diff --git a/misc/translator/po/es-VE-i-staff-t-prog-v-3002000.po b/misc/translator/po/es-VE-i-staff-t-prog-v-3002000.po
index dc44b54a5f..34feb2348a 100644
--- a/misc/translator/po/es-VE-i-staff-t-prog-v-3002000.po
+++ b/misc/translator/po/es-VE-i-staff-t-prog-v-3002000.po
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-09-20 20:54+1200\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-10-08 22:20+1300\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-03-22 21:10+0200\n"
 "Last-Translator: translate.koha.org\n"
 "Language-Team: Koha Translation Team <koha-translate@nongnu.org>\n"
@@ -298,14 +298,6 @@ msgid "%S(if empty subscription is still active)"
 msgstr ""
 " %S(si est&aacute; vacio, la suscripci&oacute;n todavia est&aacute; activa)"
 
-#. For the first occurrence,
-#. %1$p: type=radio name=layout_choice value=layout_string
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-layout.tmpl:108
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-layout.tmpl:110
-#, fuzzy, c-format
-msgid "%p List Fields"
-msgstr "campos del art&iacute;culo"
-
 #. %1$p: type=radio name=filetype value=zip
 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/picture-upload.tmpl:100
 #, c-format
@@ -318,14 +310,6 @@ msgstr ""
 msgid "%pAll dates"
 msgstr "%pTodas las fechas"
 
-#. For the first occurrence,
-#. %1$p: type=radio name=layout_choice value=layout_table
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-layout.tmpl:72
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-layout.tmpl:74
-#, c-format
-msgid "%pChoose Order Of Text Fields to Print"
-msgstr ""
-
 #. %1$p: type=radio name=dates value=range
 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/dictionary.tmpl:201
 #, fuzzy, c-format
@@ -410,8 +394,8 @@ msgstr "%s %s (%s)"
 #. %1$s: TMPL_VAR name=message_date_formatted
 #. %2$s: TMPL_VAR name=branchcode
 #. %3$s: TMPL_VAR name=message
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:558
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:572
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:554
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:568
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s %s <i>\"%s\"</i>"
 msgstr "%s - %s : <b>%s</b>"
@@ -606,7 +590,7 @@ msgstr "Ha ocurrido un error!"
 #. For the first occurrence,
 #. %1$s: TMPL_VAR name=issuecount
 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:371
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:586
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:585
 #, c-format
 msgid "%s Checkout(s)"
 msgstr "%s Salida (s)"
@@ -627,7 +611,7 @@ msgstr "%s entorno"
 #. For the first occurrence,
 #. %1$s: TMPL_VAR name=countreserv
 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:374
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:591
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:590
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s Hold(s)"
 msgstr "%s (%s)"
@@ -711,11 +695,10 @@ msgid "%s directorie(s) scanned."
 msgstr "%s registros procesados"
 
 #. %1$s: TMPL_VAR name=duplicate_count
-#. %2$s: TMPL_VAR name=batch_id
 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-batch.tmpl:63
-#, c-format
-msgid "%s duplicate item(s) found and removed from batch %s."
-msgstr ""
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s duplicate item(s) found"
+msgstr "%s ejemplares perdidos, encontrados"
 
 #. %1$s: TMPL_VAR name=UZIPFAIL
 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/picture-upload.tmpl:90
@@ -1048,7 +1031,7 @@ msgstr "%s.%s"
 
 #. %1$s: TMPL_VAR name=printer_name
 #. %2$s: TMPL_VAR name=paper_bin
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-template.tmpl:106
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-template.tmpl:151
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s/%s"
 msgstr "%s / %s"
@@ -1935,7 +1918,7 @@ msgid "'%s' (%s)"
 msgstr "%s (%s)"
 
 #. %1$s: TMPL_VAR name=key
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/import_borrowers.tmpl:148
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/import_borrowers.tmpl:147
 #, fuzzy, c-format
 msgid "'%s',"
 msgstr "'%s'"
@@ -1970,13 +1953,30 @@ msgstr ""
 msgid "'Select a library' to define an overdue schedule for"
 msgstr ""
 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/import_borrowers.tmpl:158
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/virtualshelves/shelves.tmpl:13
+#, fuzzy
+msgid "'free': free lists can be viewed or edited by any user"
+msgstr "Uno libre puede ser administrado por cualquier usuario."
+
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/import_borrowers.tmpl:156
 msgid ""
 "'password' should be stored in plaintext, and will be converted to a md5 "
 "hash (if your passwords are already encrypted, talk to your systems "
 "administrator about options)."
 msgstr ""
 
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/virtualshelves/shelves.tmpl:9
+msgid ""
+"'private': private lists can only be viewed and edited by the user who "
+"created the list."
+msgstr ""
+
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/virtualshelves/shelves.tmpl:11
+msgid ""
+"'public': public lists can be viewed by the public (anyone) but only edited "
+"by the user who created the list."
+msgstr ""
+
 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/import_borrowers.tmpl:10
 msgid ""
 "'surname', 'firstname', 'title', 'othernames', 'initials', 'streetnumber', "
@@ -2514,9 +2514,9 @@ msgstr ""
 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:447
 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:529
 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/moredetail.tmpl:22
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:658
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:721
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:812
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:657
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:720
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:811
 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/overdue.tmpl:127
 #, fuzzy, c-format
 msgid ", by %s"
@@ -2558,7 +2558,7 @@ msgstr "%s,"
 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_4XX.tmpl:160
 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_4XX.tmpl:162
 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderbiblio.tmpl:54
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:721
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:720
 #, c-format
 msgid "- %s"
 msgstr "- %s"
@@ -2759,7 +2759,7 @@ msgstr ""
 msgid ". Password must be at least %s characters."
 msgstr ""
 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:503
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:500
 #, c-format
 msgid ". See highlighted items <a1>below</a>"
 msgstr ". <a1>A continuación</a> v&eacute;ase items relevantes"
@@ -2860,7 +2860,7 @@ msgstr ""
 msgid "0 =&gt; OPAC Intranet Editor !Collapsed"
 msgstr "0 => OPAC Intranet Editor !Destruido"
 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:588
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:587
 msgid "0 Checkouts"
 msgstr "0 Salidas"
 
@@ -2869,7 +2869,7 @@ msgid "0 Form of material"
 msgstr "0 Desde el material"
 
 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:376
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:593
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:592
 msgid "0 Holds"
 msgstr "0 Existencias"
 
@@ -4156,19 +4156,6 @@ msgstr "%s paquetes encontrados"
 msgid ":&nbsp;%s"
 msgstr ".&nbsp;"
 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/holidays.tmpl:8
-#, fuzzy
-msgid ""
-":Holidays that either repeat the same day of every week or repeated yearly "
-"on the same date."
-msgstr ""
-" :Vacaciones que pueden repetir el mismo día de cada semana o anualmente en "
-"la misma fecha."
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/holidays.tmpl:7
-msgid ":One off events or closeures."
-msgstr ":Un cierre de evento o clausura"
-
 #. For the first occurrence,
 #. %1$s: TMPL_VAR name=publishercode
 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:447
@@ -4278,21 +4265,6 @@ msgstr "<a1> %s </a> %s(%s)"
 msgid "<a1> %s, %s</a> (%s)"
 msgstr "<a1> %s </a> %s(%s)"
 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/guided_reports.tmpl:45
-#, fuzzy, c-format
-msgid "<a1> </a><h2>Generating A New Report From SQL</h2>"
-msgstr "<a1></a> <h2>Generar un nuevo informe desde SQL</h2>"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/guided_reports.tmpl:40
-#, fuzzy, c-format
-msgid "<a1> </a><h2>Saving A Report</h2>"
-msgstr "<a1></a> <h2>Salvar un informe</h2>"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/guided_reports.tmpl:50
-#, fuzzy, c-format
-msgid "<a1> </a><h2>Scheduling A Report</h2>"
-msgstr "<a1></a> <h2>Programar un informe</h2>"
-
 #. %1$s: TMPL_VAR name=borrowerfirstname
 #. %2$s: TMPL_VAR name=borrowersurname
 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tmpl:205
@@ -4349,7 +4321,7 @@ msgstr "<a1>%s</a> (%s art&iacute;culo(s))"
 
 #. %1$s: TMPL_VAR name=title
 #. %2$s: TMPL_VAR name=itemtype
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:533
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:530
 #, fuzzy, c-format
 msgid "<a1>%s</a> (%s),"
 msgstr "<a1> %s </a> %s(%s)"
@@ -4369,18 +4341,8 @@ msgstr "<a1> %s </a> %s(%s)"
 msgid "<a1>%s</a>&nbsp; / &nbsp;%s"
 msgstr "<a1> %s </a> %s(%s)"
 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/guided_reports.tmpl:2
-#, c-format
-msgid "<a1></a> <h1>Guided Reports Help</h1>"
-msgstr "<a1></a> <h1>Ayuda de gu$iacute;a de inforemes</h1>"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/guided_reports.tmpl:29
-#, fuzzy, c-format
-msgid "<a1></a><h2>Building A New Report</h2>"
-msgstr "<a1></a> <h2>Construir un nuevo informe</h2>"
-
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:707
 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:708
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:709
 #, fuzzy, c-format
 msgid "<a1></a>Previous checkouts"
 msgstr "Registros Anteriores"
@@ -4480,7 +4442,7 @@ msgstr "<a1>Presupuestos</a> &rsaquo;"
 
 #. %1$s: TMPL_VAR name=firstname
 #. %2$s: TMPL_VAR name=surname
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:152
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:147
 #, c-format
 msgid "<a1>Checkouts</a> &rsaquo; %s %s"
 msgstr "<a1>Salidas</a> &rsaquo; %s %s"
@@ -4831,7 +4793,7 @@ msgid "<a1>Home</a> &rsaquo; <a2>Cataloging</a> &rsaquo;"
 msgstr "<a1>Inicio</a> &rsaquo; <a2>Catalogaci&oacute;n</a> &rsaquo;"
 
 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/offline_circ/process_koc.tmpl:41
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:152
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:147
 #, c-format
 msgid "<a1>Home</a> &rsaquo; <a2>Circulation</a> &rsaquo;"
 msgstr "<a1>Inicio</a> &rsaquo; <a2>Circulaci&oacute;n</a> &rsaquo;"
@@ -5152,7 +5114,7 @@ msgstr ""
 " <a1>Inicio</a> &rsaquo; <a2>Adquisiciones</a> &rsaquo; <a3>%s</a> &rsaquo;"
 
 #. %1$s: TMPL_VAR name=label_element_title
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-manage.tmpl:88
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-manage.tmpl:86
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "<a1>Home</a> &rsaquo; <a2>Tools</a> &rsaquo; <a3>Labels Home</a> &rsaquo; "
@@ -5166,6 +5128,15 @@ msgid "<a1>Home</a> &rsaquo; <a2>Tools</a> &rsaquo; <a3>Labels</a> &rsaquo;"
 msgstr ""
 " <a1>Inicio</a> &rsaquo; <a2>Adquisiciones</a> &rsaquo; <a3>%s</a> &rsaquo;"
 
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-profile.tmpl:43
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"<a1>Home</a> &rsaquo; <a2>Tools</a> &rsaquo; <a3>Labels</a> &rsaquo; "
+"<a4>Printer Profiles</a> &rsaquo; Edit Printer Profile"
+msgstr ""
+" <a1>Inicio</a> &rsaquo; <a2>Adquisiciones</a> &rsaquo; <a3>%s</a> &rsaquo; "
+"Recibir items de : %s"
+
 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/holidays.tmpl:149
 #, fuzzy, c-format
 msgid "<a1>Home</a> &rsaquo; <a2>Tools</a> &rsaquo; Calendar"
@@ -5291,7 +5262,7 @@ msgstr ""
 msgid "<a1>Home</a> &rsaquo; Tools"
 msgstr ""
 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-template.tmpl:9
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-template.tmpl:43
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "<a1>Home</a>&rsaquo; <a2>Tools</a>&rsaquo; <a3>Labels</a>&rsaquo; <a4>Label "
@@ -5299,15 +5270,6 @@ msgid ""
 msgstr ""
 " <a1>Inicio</a> &rsaquo; <a2>Adquisiciones</a> &rsaquo; <a3>%s</a> &rsaquo;"
 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-profile.tmpl:9
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"<a1>Home</a>&rsaquo; <a2>Tools</a>&rsaquo; <a3>Labels</a>&rsaquo; "
-"<a4>Printer Profiles</a>&rsaquo; Edit Printer Profile"
-msgstr ""
-" <a1>Inicio</a> &rsaquo; <a2>Adquisiciones</a> &rsaquo; <a3>%s</a> &rsaquo; "
-"Recibir items de : %s"
-
 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-home.tmpl:10
 #, fuzzy, c-format
 msgid "<a1>Home</a>&rsaquo; <a2>Tools</a>&rsaquo; Labels Home"
@@ -5812,6 +5774,12 @@ msgstr ""
 msgid "<em>Get there: </em>More &gt; Tools &gt; Notices"
 msgstr ""
 
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/virtualshelves/shelves.tmpl:20
+msgid ""
+"<em>Get there:</em> Administration > System Preferences > OPAC > "
+"virtualshelves"
+msgstr ""
+
 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/circ/returns.tmpl:14
 msgid "<em>Get there:</em> Circulation &gt; Check In"
 msgstr ""
@@ -5851,7 +5819,6 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/member-flags.tmpl:18
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/member-flags.tmpl:87
 msgid ""
 "<em>Get there:</em> More &gt; Administration &gt; General preferences &gt; "
 "Admin &gt; GranularPermissions"
@@ -5863,16 +5830,11 @@ msgid ""
 "&gt; Acquisitions &gt; emailPurchaseSuggestions"
 msgstr ""
 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/holidays.tmpl:42
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/member-flags.tmpl:42
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/member-flags.tmpl:91
 msgid ""
 "<em>Get there:</em> More &gt; Administration &gt; Global System Preferences "
-"&gt; Circulation &gt; finescalendar"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/holidays.tmpl:38
-msgid ""
-"<em>Get there:</em> More &gt; Administration &gt; Global System Preferences "
-"&gt; Circulation &gt; useDaysMode"
+"&gt; Admin &gt; GranularPermissions"
 msgstr ""
 
 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/viewlog.tmpl:16
@@ -5907,6 +5869,26 @@ msgstr ""
 msgid "<em>Get there:</em> More &gt; Tools &gt; Overdue notice/status triggers"
 msgstr ""
 
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/holidays.tmpl:33
+msgid ""
+"<em>Get there:</em> More > Administration > Global System Preferences > "
+"Circulation > finescalendar"
+msgstr ""
+
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/holidays.tmpl:31
+msgid ""
+"<em>Get there:</em> More > Administration > Global System Preferences > "
+"Circulation > useDaysMode"
+msgstr ""
+
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/guided_reports.tmpl:36
+msgid "<em>Get there:</em> More > Reports > Guided Reports > Use Saved"
+msgstr ""
+
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/guided_reports.tmpl:48
+msgid "<em>Get there:</em> More > Tools > Task Scheduler"
+msgstr ""
+
 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/authorities/authorities.tmpl:15
 msgid ""
 "<em>Get there:</em>Home &gt; Administration &gt; MARC Authorities framework"
@@ -6092,6 +6074,12 @@ msgid ""
 "them accurately."
 msgstr ""
 
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/guided_reports.tmpl:39
+msgid ""
+"A page with editable fields will open so that you can change the title, "
+"notes and SQL related to the report"
+msgstr ""
+
 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/patron-attr-types.tmpl:3
 msgid ""
 "A patron attribute (or extended patron attribute) is an additional piece of "
@@ -6122,13 +6110,6 @@ msgstr ""
 msgid "A record matching barcode <b>%s</b> has already been added."
 msgstr "C&oacute;digo de barras <b>%s</b> ya ha sido asignado."
 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/guided_reports.tmpl:47
-msgid ""
-"A report can be generated directly using from an SQL statement. On the &quot;"
-"Create from SQL&quot; page, give the report a Title and Description (using "
-"the notes field) and then paste your SQL statement into the text area."
-msgstr ""
-
 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/branches.tmpl:19
 msgid "A single branch library does not need to utilize the Group(s) feature."
 msgstr ""
@@ -6214,7 +6195,7 @@ msgstr "UNIMARC"
 msgid "Ability for logged in user to check books out and back in"
 msgstr ""
 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/member-flags.tmpl:56
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/member-flags.tmpl:60
 msgid "Ability to set patron permissions&nbsp;"
 msgstr ""
 
@@ -6277,7 +6258,7 @@ msgstr ""
 msgid "Access this report from the: <a1>Saved Reports Page</a>"
 msgstr ""
 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/member-flags.tmpl:76
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/member-flags.tmpl:80
 #, fuzzy
 msgid "Access to acquisition and patron purchase suggestions management"
 msgstr "Koha : Estad&iacute;stica de adquisiciones"
@@ -6559,16 +6540,6 @@ msgstr "A&ntilde;adir : este n&uacute;mero es agregado a XYZ"
 msgid "Add <i>%s</i>"
 msgstr "en <i>%s</i>"
 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:179
-#, fuzzy
-msgid "Add A Message For"
-msgstr "Mensajes"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:575
-#, fuzzy
-msgid "Add A New Message"
-msgstr "A&ntilde;adir Ejemplar"
-
 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/serials/subscription-add.tmpl:3
 #, fuzzy
 msgid "Add A New Serial Subscription"
@@ -6678,6 +6649,16 @@ msgstr ""
 msgid "Add To Order"
 msgstr "A&ntilde;adir Orden"
 
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/guided_reports.tmpl:3
+#, fuzzy
+msgid "Add a Custom Report"
+msgstr "Confirmar Registro"
+
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:175
+#, fuzzy
+msgid "Add a message for:"
+msgstr "Mensajes"
+
 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/authorised_values.tmpl:127
 #, fuzzy
 msgid "Add a new Authorized Value Category"
@@ -6698,6 +6679,12 @@ msgstr "A&ntilde;adir Nueva Sede"
 msgid "Add a new city"
 msgstr "O A&ntilde;adir a un nuevo Grupo:"
 
+#. SCRIPT
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:138
+#, fuzzy
+msgid "Add a new message"
+msgstr "A&ntilde;adir Ejemplar"
+
 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/letter.tmpl:6
 #, fuzzy
 msgid "Add a new notice"
@@ -6830,7 +6817,7 @@ msgstr "A&ntilde;adir otro enlace a p&aacute;gina web"
 msgid "Add notice"
 msgstr "A&ntilde;adir Ejemplar"
 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/member-flags.tmpl:52
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/member-flags.tmpl:56
 msgid "Add or modify patrons (with the exception of setting permissions)"
 msgstr ""
 
@@ -6894,11 +6881,11 @@ msgstr "Clasificaci&oacute;n:"
 msgid "Added filing rule %s"
 msgstr ""
 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/search.tmpl:92
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/search.tmpl:93
 msgid "Added on or after date"
 msgstr ""
 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/search.tmpl:116
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/search.tmpl:107
 msgid "Added on or before date"
 msgstr ""
 
@@ -6918,7 +6905,7 @@ msgstr ""
 msgid "Adding &amp; Editing New Item Types"
 msgstr ""
 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/dictionary.tmpl:8
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/dictionary.tmpl:7
 #, fuzzy
 msgid "Adding A New Definition"
 msgstr "A&ntilde;adiendo un nuevo Art&iacute;culo"
@@ -6986,6 +6973,11 @@ msgstr "Autores Adicionales:"
 msgid "Additional Character Sets"
 msgstr "Autores Adicionales"
 
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/admin-home.tmpl:22
+#, fuzzy
+msgid "Additional Parameters"
+msgstr "Autores Adicionales"
+
 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:193
 #, fuzzy
 msgid "Additional Thanks To..."
@@ -7047,7 +7039,7 @@ msgstr "Direcci&oacute;n"
 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:617
 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:337
 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:357
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:492
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:489
 #, fuzzy
 msgid "Address:"
 msgstr "Direcci&oacute;n"
@@ -7190,7 +7182,7 @@ msgstr ""
 msgid "After editing your record, click 'Save'"
 msgstr ""
 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/holidays.tmpl:34
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/holidays.tmpl:24
 msgid ""
 "After holidays are entered on the calendar, circulation rules are then "
 "recalculated to taken in to account that library is closed and there will be "
@@ -7290,12 +7282,12 @@ msgstr "Paquete recibido para <i>%s</i>"
 msgid "All"
 msgstr "Permitido"
 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/dictionary.tmpl:33
-msgid "All Data After A Given Date: enter a value in the field only"
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/dictionary.tmpl:46
+msgid "All Data After A Given Date: enter a value in the XXX field only"
 msgstr ""
 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/dictionary.tmpl:32
-msgid "All Data Before A Given Date: enter a value in the field only"
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/dictionary.tmpl:45
+msgid "All Data Before A Given Date: enter a value in the XXX field only"
 msgstr ""
 
 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tmpl:258
@@ -7333,15 +7325,15 @@ msgstr ""
 msgid "Allow password:"
 msgstr "Clave:"
 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/member-flags.tmpl:100
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/member-flags.tmpl:104
 msgid "Allow staff member to access to the reports module"
 msgstr ""
 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/member-flags.tmpl:92
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/member-flags.tmpl:96
 msgid "Allow staff member to edit authorities"
 msgstr ""
 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/member-flags.tmpl:96
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/member-flags.tmpl:100
 #, fuzzy
 msgid "Allow staff member to manage serials subscriptions and claims"
 msgstr "Administre suscripciones a series y pr&eacute;stamos"
@@ -7481,6 +7473,23 @@ msgid ""
 "multiple Orders."
 msgstr ""
 
+#. %1$s: TMPL_VAR name=label_element
+#. %2$s: TMPL_VAR name=element_id
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-manage.tmpl:140
+#, c-format
+msgid ""
+"An error was encountered and %s %s was not deleted. Please have your system "
+"administrator check the error log for details."
+msgstr ""
+
+#. %1$s: TMPL_VAR name=errstr
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-batch.tmpl:57
+#, c-format
+msgid ""
+"An error was encountered and %s Please have your system administrator check "
+"the error log for details."
+msgstr ""
+
 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/koha-news.tmpl:18
 msgid ""
 "An integer value (e.g 1,2,3). Items at position 1 appear at the top of the "
@@ -7640,6 +7649,14 @@ msgstr "Tipo de Cuenta"
 msgid "Any word"
 msgstr "Cualquier palabra"
 
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/virtualshelves/shelves.tmpl:83
+msgid ""
+"Anyone with superlibrarian permission to edit/delete public patron lists. "
+"Editing is limited to editing the title or sorting order. I have the "
+"'virtualshelves' setting 'disabled' why can I still see the 'lists' menu in "
+"my staff client"
+msgstr ""
+
 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/auth-finder-search.inc:36
 msgid "Anywhere"
 msgstr "en todas partes"
@@ -7848,6 +7865,10 @@ msgstr ""
 "quiere, por ejemplo, cambiar una lista larga de n&uacute;meros "
 "(1,2,3,4,...,51) por una m&aacute;s corta (1-51)"
 
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/virtualshelves/shelves.tmpl:81
+msgid "As a staff member, what can I do with public lists created by patrons?"
+msgstr ""
+
 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/mainpage.tmpl:18
 msgid ""
 "As part of the upgrade process your online help will be overwritten with the "
@@ -7900,7 +7921,7 @@ msgid ""
 "the online help link at the upper left-hand corner of every page."
 msgstr ""
 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/dictionary.tmpl:10
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/dictionary.tmpl:11
 msgid "At this step you will need to fill out the following details:"
 msgstr ""
 
@@ -7921,7 +7942,7 @@ msgstr ""
 msgid "Athens, Greece"
 msgstr ""
 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:468
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:465
 msgid "Attention:"
 msgstr ""
 
@@ -8325,10 +8346,6 @@ msgstr "Patr&oacute;n <a1>Ordenar</a>"
 msgid "Available since"
 msgstr "Disponible"
 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/guided_reports.tmpl:24
-msgid "Average : Returns the average value"
-msgstr ""
-
 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_avg_stats.tmpl:20
 msgid "Average Checkout Period"
 msgstr ""
@@ -8361,13 +8378,6 @@ msgstr "Nuevo Archivo"
 msgid "Back"
 msgstr "Atr&aacute;s"
 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/guided_reports.tmpl:38
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/guided_reports.tmpl:43
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/guided_reports.tmpl:48
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/guided_reports.tmpl:53
-msgid "Back To Top"
-msgstr ""
-
 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/maint/catmaintain.tmpl:64
 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/maint/catmaintain.tmpl:82
 #, fuzzy
@@ -8412,7 +8422,7 @@ msgstr "C&oacute;digo de barras"
 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/search.tmpl:61
 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/search.tmpl:62
 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/view_holdsqueue.tmpl:40
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:804
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:803
 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/overdue.tmpl:111
 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/overdue.tmpl:216
 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tmpl:363
@@ -8491,6 +8501,11 @@ msgid ""
 "Based on the information entered, the Numbering Pattern will look like this: "
 msgstr ""
 
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/admin-home.tmpl:12
+#, fuzzy
+msgid "Basic Parameters"
+msgstr "Par&aacute;metros varios"
+
 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marc_subfields_structure.tmpl:92
 #, fuzzy
 msgid "Basic constraints"
@@ -8502,6 +8517,13 @@ msgstr "restricciones MARC"
 msgid "Basic parameters"
 msgstr "Par&aacute;metros varios"
 
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/admin-home.tmpl:13
+msgid ""
+"Basic parameters is where library policies are set and governed. It is best "
+"to set your system preferences, and then to work through the Basic "
+"Parameters in the order that they appear on this page."
+msgstr ""
+
 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/orderreceive.tmpl:141
 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/histsearch.tmpl:60
 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tmpl:2
@@ -8582,10 +8604,6 @@ msgstr "Sede:"
 msgid "Batches"
 msgstr "Sede:"
 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/guided_reports.tmpl:33
-msgid "Be careful selecting columns."
-msgstr ""
-
 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/parcels.tmpl:15
 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/booksellers.tmpl:40
 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/parcel.tmpl:12
@@ -8841,7 +8859,7 @@ msgstr ""
 msgid "Bookseller"
 msgstr "Vendedor de libros"
 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/member-flags.tmpl:64
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/member-flags.tmpl:68
 msgid "Borrow books from the library with this staff account"
 msgstr ""
 
@@ -9095,10 +9113,6 @@ msgstr ""
 msgid "Build new"
 msgstr ""
 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/guided_reports.tmpl:5
-msgid "Building A New Report"
-msgstr ""
-
 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1009
 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1011
 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tmpl:1206
@@ -9283,7 +9297,7 @@ msgstr "N&uacute;mero del art&iacute;culo"
 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/search.tmpl:44
 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/search.tmpl:45
 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/view_holdsqueue.tmpl:39
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:803
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:802
 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_out.tmpl:62
 msgid "Call Number"
 msgstr "N&uacute;mero del art&iacute;culo"
@@ -9315,7 +9329,7 @@ msgid "Call Numbers <a1>Sort</a>"
 msgstr "T&iacute;tulo <a1>Clase</a>"
 
 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:400
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:612
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:611
 #, fuzzy
 msgid "Call no"
 msgstr "N&uacute;mero del art&iacute;culo"
@@ -9342,6 +9356,14 @@ msgstr "N&uacute;mero del art&iacute;culo"
 msgid "Callnumber %S Barcode %S"
 msgstr ""
 
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/virtualshelves/shelves.tmpl:54
+msgid "Can I add items to a staff list right from the 'Lists' module?"
+msgstr ""
+
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/virtualshelves/shelves.tmpl:64
+msgid "Can I add items to the list from the detail page?"
+msgstr ""
+
 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/item_circulation_alerts.tmpl:31
 msgid "Can I customize the email sent to my patrons?"
 msgstr ""
@@ -9359,6 +9381,14 @@ msgstr "%S (ver ayuda en l&iacute;nea)"
 msgid "Can I have a different type for new releases and older titles?"
 msgstr ""
 
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/guided_reports.tmpl:44
+msgid "Can I have reports run on a schedule?"
+msgstr ""
+
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/virtualshelves/shelves.tmpl:77
+msgid "Can I see what lists a bib record is in?"
+msgstr ""
+
 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reviews/reviewswaiting.tmpl:16
 msgid "Can I turn off comment moderation?"
 msgstr ""
@@ -9440,10 +9470,11 @@ msgstr ""
 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/edithelp.tmpl:41
 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/sms/sms-home.tmpl:26
 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-print.tmpl:159
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/search.tmpl:138
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-template.tmpl:121
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-profile.tmpl:86
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-layout.tmpl:171
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/search.tmpl:122
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-template.tmpl:165
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-profile.tmpl:122
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-layout.tmpl:164
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:197
 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/branchtransfers.tmpl:42
 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/branchtransfers.tmpl:66
 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/branchoverdues.tmpl:130
@@ -9453,12 +9484,12 @@ msgstr "Cancelar"
 
 #. INPUT type=submit name=submit
 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:558
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:835
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:834
 msgid "Cancel Marked Requests"
 msgstr ""
 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:255
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:262
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:252
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:259
 msgid "Cancel Reserve"
 msgstr "Cancele Reserva"
 
@@ -9484,16 +9515,11 @@ msgstr "Clasificaci&oacute;n"
 msgid "Cancel reservation and then attempt transfer:"
 msgstr "Cancelar reserva e intentar transferencia:"
 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:187
-#, fuzzy
-msgid "Canned Notes:"
-msgstr "Costo de administraci&oacute;n de cuenta"
-
 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tmpl:60
 msgid "Cannot Check In"
 msgstr ""
 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:468
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:465
 #, fuzzy
 msgid "Cannot Check Out!"
 msgstr "Ejempalres verificados"
@@ -9644,6 +9670,7 @@ msgstr ""
 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tmpl:193
 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tmpl:237
 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tmpl:239
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/admin-home.tmpl:19
 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/reports-home.tmpl:34
 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/admin-menu.inc:25
 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/reports-menu.inc:10
@@ -9689,6 +9716,12 @@ msgstr "Cat&aacute;logo por tipo de art&iacute;culo"
 msgid "Catalog details"
 msgstr "detalles de cat&aacute;logo"
 
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/admin-home.tmpl:20
+msgid ""
+"Catalog parameters assist in configuring the cataloging functionality within "
+"Koha."
+msgstr ""
+
 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-bib-search.tmpl:11
 #, fuzzy
 msgid "Catalog search"
@@ -9925,7 +9958,7 @@ msgstr "Codificaci&oacute;n de car&aacute;cteres"
 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/itemtypes.tmpl:289
 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember-print.tmpl:26
 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:401
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:613
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:612
 msgid "Charge"
 msgstr "Costo"
 
@@ -9968,7 +10001,7 @@ msgstr "Suscripci&oacute;n para %s"
 
 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/circ/circulation-home.tmpl:5
 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation-home.tmpl:20
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:403
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:400
 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/cat-search.inc:92
 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/cataloging-search.inc:14
 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/bookfund-admin-search.inc:111
@@ -10014,7 +10047,7 @@ msgstr ""
 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/500.tmpl:39
 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/405.tmpl:39
 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/intranet-main.tmpl:25
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:616
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:615
 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/mainmenu.inc:15
 #, fuzzy
 msgid "Check in"
@@ -10151,7 +10184,7 @@ msgid "Checked out <a1>%s</a> (%s) to <a2>%s %s</a> (%s): %s"
 msgstr "Cuenta para <a1>%s %s</a>"
 
 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:399
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:611
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:610
 #, fuzzy
 msgid "Checked out on"
 msgstr "Ejempalres verificados"
@@ -10185,8 +10218,8 @@ msgid "Checkin"
 msgstr "Marcado"
 
 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:488
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:695
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:760
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:694
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:759
 #, fuzzy
 msgid "Checkin Failed"
 msgstr "Marcado"
@@ -10195,8 +10228,8 @@ msgstr "Marcado"
 #. %1$s: TMPL_VAR name=firstname
 #. %2$s: TMPL_VAR name=surname
 #. %3$s: TMPL_VAR name=cardnumber
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:400
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:462
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:397
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:459
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Checking out to %s %s (%s)"
 msgstr "Resumen de cuenta: %s %s (%s)"
@@ -10240,12 +10273,12 @@ msgstr ""
 msgid "Checkout statistics"
 msgstr "Estad&iacute;ticas de Usuarios"
 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:152
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:147
 #, fuzzy
 msgid "Checkouts"
 msgstr "Marcado"
 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:514
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:511
 msgid "Checkouts are blocked because fine balance is over the limit."
 msgstr ""
 
@@ -10319,11 +10352,6 @@ msgstr "Koha : Estad&iacute;stica de adquisiciones"
 msgid "Choose 'Average loan time' under 'Other'"
 msgstr ""
 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/holidays.tmpl:13
-#, fuzzy
-msgid "Choose 'Calendar'"
-msgstr "Limpiar"
-
 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/manager.tmpl:21
 #, fuzzy
 msgid "Choose 'Catalog by Item Type' under 'Other'"
@@ -10348,6 +10376,11 @@ msgstr ""
 msgid "Choose 'Comments'"
 msgstr "Columnas"
 
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/guided_reports.tmpl:11
+#, fuzzy
+msgid "Choose 'Guided Reports' under 'Guided Reports Wizard'"
+msgstr "Koha : Informes sobre tipos de art&iacute;culos"
+
 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/catalogue_out.tmpl:9
 #, fuzzy
 msgid "Choose 'Items not checked out' under 'Inactive'"
@@ -10428,6 +10461,11 @@ msgstr ""
 msgid "Choose Layout Type"
 msgstr ""
 
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-layout.tmpl:73
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-layout.tmpl:75
+msgid "Choose Order Of Text Fields to Print"
+msgstr ""
+
 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/labels/label-edit-layout.tmpl:8
 msgid "Choose Order of Text Fields to Print"
 msgstr ""
@@ -10436,18 +10474,18 @@ msgstr ""
 msgid "Choose SUGGEST from the pull down"
 msgstr ""
 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/virtualshelves/shelves.tmpl:23
-msgid ""
-"Choose a &ldquo;Category&rdquo; (&rdquo;Public&rdquo; or &ldquo;"
-"Private&rdquo;)"
-msgstr ""
-
 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/itemslost.tmpl:12
 msgid ""
 "Choose a 'Branch' to perform the report on (or choose 'All' field at the top "
 "of the dropdown menu to choose all branches)"
 msgstr ""
 
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/virtualshelves/shelves.tmpl:27
+msgid ""
+"Choose a 'Category' for your new list (options are 'private', 'public' or "
+"'free' as explained above)"
+msgstr ""
+
 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/letter.tmpl:9
 msgid ""
 "Choose a 'Koha Module' to associate your notice with from the dropdown box"
@@ -10504,6 +10542,10 @@ msgid ""
 "or saving as a file viewable in a program like Excel."
 msgstr ""
 
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/guided_reports.tmpl:18
+msgid "Choose a module to build a report on"
+msgstr ""
+
 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/selectbranchprinter.tmpl:68
 msgid "Choose a network printer:"
 msgstr ""
@@ -10565,7 +10607,7 @@ msgstr ""
 msgid "Choose the library you want to transfer the book to from the pull down"
 msgstr ""
 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/holidays.tmpl:40
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/holidays.tmpl:32
 msgid ""
 "Choose the method for calculating due date: select Calendar to use the "
 "holidays module, and Days to ignore the holidays module"
@@ -10619,7 +10661,7 @@ msgstr ""
 msgid "Choose:"
 msgstr "Elegir"
 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/holidays.tmpl:25
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/holidays.tmpl:13
 msgid "Chose whether this holiday is repeated every day of the week or yearly."
 msgstr ""
 
@@ -10976,12 +11018,13 @@ msgstr "Subir registros MARC"
 
 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/searchresultlist-auth.tmpl:63
 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:966
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:444
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:441
 msgid "Clear"
 msgstr "Limpiar"
 
 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:180
 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/z3950_search.tmpl:71
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tmpl:77
 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/result.tmpl:80
 #, fuzzy
 msgid "Clear All"
@@ -10999,7 +11042,7 @@ msgid "Clear Field"
 msgstr "Limpiar Campos"
 
 #. INPUT type=button
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:397
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:394
 #, fuzzy
 msgid "Clear Screen"
 msgstr "Visto"
@@ -11013,6 +11056,11 @@ msgstr ""
 msgid "Click 'Add budget' next to the fund you want to edit"
 msgstr ""
 
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/virtualshelves/shelves.tmpl:61
+#, fuzzy
+msgid "Click 'Add'"
+msgstr "Enviar"
+
 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/circ/returns.tmpl:7
 msgid "Click 'Check In' on your global navigation bar."
 msgstr ""
@@ -11022,6 +11070,11 @@ msgstr ""
 msgid "Click 'Check out'"
 msgstr "Nuevo Archivo"
 
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/virtualshelves/shelves.tmpl:50
+msgid ""
+"Click 'Confirm' next to the list you want to delete to delete it permanently"
+msgstr ""
+
 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/authorities/authorities.tmpl:25
 msgid "Click 'Edit' at the top left"
 msgstr ""
@@ -11084,11 +11137,6 @@ msgstr "Nuevo Archivo"
 msgid "Click 'New Fund'"
 msgstr "Nuevo Carnet"
 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/virtualshelves/shelves.tmpl:21
-#, fuzzy
-msgid "Click 'New List'"
-msgstr "Lista de Estantes"
-
 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/letter.tmpl:8
 #, fuzzy
 msgid "Click 'New Notice'"
@@ -11104,6 +11152,11 @@ msgstr "Nuevo Registro"
 msgid "Click 'New order'"
 msgstr "Nueva l&iacute;nea de pedido"
 
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/guided_reports.tmpl:19
+#, fuzzy
+msgid "Click 'Next'"
+msgstr "Nuevo Carnet"
+
 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/patron-attr-types.tmpl:16
 #, fuzzy
 msgid "Click 'Patron attribute types'"
@@ -11120,7 +11173,9 @@ msgstr "Categor&iacute;as"
 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/booksellers.tmpl:46
 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/parcel.tmpl:9
 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/parcel.tmpl:18
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/virtualshelves/shelves.tmpl:24
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/virtualshelves/shelves.tmpl:28
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/virtualshelves/shelves.tmpl:35
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/dictionary.tmpl:55
 msgid "Click 'Save'"
 msgstr ""
 
@@ -11180,15 +11235,15 @@ msgstr "B&uacute;squeda Z39.50"
 msgid "Click Next to continue"
 msgstr ""
 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-template.tmpl:111
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-template.tmpl:156
 #, fuzzy
 msgid "Click here to define a printer profile."
 msgstr "1-5 Fecha de entrada en el archivo"
 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/virtualshelves/shelves.tmpl:20
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/virtualshelves/shelves.tmpl:46
 msgid ""
-"Click on &ldquo;Lists&rdquo; (You should see a list of shelves that have "
-"already been created)"
+"Click on 'Delete' next to the list you wish to delete OR click on the name "
+"of the list and then click 'Delete List'"
 msgstr ""
 
 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/cataloguing/addbiblio.tmpl:219
@@ -11214,6 +11269,22 @@ msgstr ""
 msgid "Click on 'Libraries and groups'"
 msgstr "Sedes"
 
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/virtualshelves/shelves.tmpl:24
+#, fuzzy
+msgid "Click on 'New List'"
+msgstr "Lista de Estantes"
+
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/virtualshelves/shelves.tmpl:67
+#, fuzzy
+msgid "Click on 'Search the catalog' in your search bar'"
+msgstr "Buscar en el Cat&aacute;logo"
+
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/virtualshelves/shelves.tmpl:33
+msgid ""
+"Click on 'edit' next to the list you wish to edit OR click on the name of "
+"the list and then click 'Edit List'"
+msgstr ""
+
 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/cataloguing/addbiblio.tmpl:152
 msgid "Click on 'import' to import the record of your choice."
 msgstr ""
@@ -11237,10 +11308,12 @@ msgid ""
 "profile."
 msgstr ""
 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/holidays.tmpl:24
-msgid ""
-"Click on the 18th of February 2008 and fill in the necessary fields for your "
-"library."
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/dictionary.tmpl:31
+msgid "Click on the database column name and then press the 'add' button."
+msgstr ""
+
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/holidays.tmpl:12
+msgid "Click on the date and fill in the necessary fields for your library."
 msgstr ""
 
 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-print.tmpl:21
@@ -11251,6 +11324,10 @@ msgstr ""
 msgid "Click on the grid to toggle the settings."
 msgstr ""
 
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/virtualshelves/shelves.tmpl:59
+msgid "Click on the name of the list you wish to add items to"
+msgstr ""
+
 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/member-flags.tmpl:7
 msgid "Click on the patron's name from the results"
 msgstr ""
@@ -11259,6 +11336,10 @@ msgstr ""
 msgid "Click on the summary for the record you want to edit"
 msgstr ""
 
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/virtualshelves/shelves.tmpl:69
+msgid "Click on the title of the item you wish to add to a list"
+msgstr ""
+
 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/offline_circ/process_koc.tmpl:23
 msgid ""
 "Click the &ldquo;Process offline circulation file&rdquo; button to process "
@@ -12003,10 +12084,6 @@ msgstr ""
 msgid "Count"
 msgstr "cuenta"
 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/guided_reports.tmpl:22
-msgid "Count : Returns a count of each value"
-msgstr ""
-
 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/acquisitions_stats.tmpl:276
 #, fuzzy
 msgid "Count items"
@@ -12204,22 +12281,16 @@ msgstr "Cr&eacute;dito"
 msgid "Credits"
 msgstr "Cr&eacute;dito"
 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:520
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:517
 #, fuzzy
 msgid "Credits:"
 msgstr "Cr&eacute;dito"
 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-profile.tmpl:60
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-profile.tmpl:110
 #, fuzzy
 msgid "Creep:"
 msgstr "Costo"
 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/guided_reports.tmpl:35
-msgid ""
-"Criteria allow you to limit your report to display results to a given "
-"criteria.Criteria are bound to a specific reporting area."
-msgstr ""
-
 #. %1$s: TMPL_VAR name=key
 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/import_borrowers.tmpl:65
 #, c-format
@@ -12281,7 +12352,7 @@ msgstr "Moneda"
 
 #. For the first occurrence,
 #. %1$s: TMPL_VAR name=LoginBranchname
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-manage.tmpl:100
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-manage.tmpl:98
 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-batch.tmpl:23
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Current Branch: %s"
@@ -12311,7 +12382,7 @@ msgid "Current server time is:"
 msgstr ""
 
 #. %1$s: TMPL_VAR name=label_element_title
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-manage.tmpl:103
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-manage.tmpl:101
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Currently Available %s"
 msgstr "Mostrar art&iacute;culos actualmente prestados:"
@@ -12322,6 +12393,12 @@ msgid ""
 "effects:"
 msgstr ""
 
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/guided_reports.tmpl:34
+msgid ""
+"Custom reports can be edited in their entirety from the Saved Guided Reports "
+"page."
+msgstr ""
+
 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-home.tmpl:28
 #, fuzzy
 msgid "Customize label layouts"
@@ -12402,7 +12479,7 @@ msgstr ""
 msgid "Data Deleted"
 msgstr "Datos borrados"
 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-layout.tmpl:113
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-layout.tmpl:105
 #, fuzzy
 msgid "Data Fields"
 msgstr "Datos borrados"
@@ -12469,7 +12546,6 @@ msgstr "Base de Datos"
 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/holidays.tmpl:378
 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/holidays.tmpl:452
 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/booksellers.tmpl:57
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/dictionary.tmpl:29
 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/acceptorreject.tmpl:138
 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/view_holdsqueue.tmpl:43
 msgid "Date"
@@ -12492,12 +12568,17 @@ msgstr "Fecha de Devoluci&oacute;n"
 msgid "Date Due"
 msgstr "Fecha de Devoluci&oacute;n"
 
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/dictionary.tmpl:43
+#, fuzzy
+msgid "Date For date fields you can either select:"
+msgstr "Para cada subcampo puede poner :"
+
 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/itemslost.tmpl:84
 #, fuzzy
 msgid "Date Last Seen"
 msgstr "Visto por &uacute;ltima vez"
 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/dictionary.tmpl:31
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/dictionary.tmpl:44
 msgid "Date Range: enter values in both date fields"
 msgstr ""
 
@@ -12536,7 +12617,7 @@ msgstr "Actualizar: %s"
 msgid "Date entered on file"
 msgstr "1-5 Fecha de entrada en el archivo"
 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/import_borrowers.tmpl:159
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/import_borrowers.tmpl:157
 msgid ""
 "Date formats should match your system preference, and <b>must</b> be zero-"
 "padded, e.g. '01/02/2008'."
@@ -12981,7 +13062,7 @@ msgstr ""
 msgid "Definition Name:"
 msgstr "Definiciones"
 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/dictionary.tmpl:13
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/dictionary.tmpl:14
 msgid "Definition Name: Short name that is used for display and selection"
 msgstr ""
 
@@ -13075,7 +13156,7 @@ msgstr ""
 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-manager.tmpl:94
 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-manager.tmpl:122
 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-manager.tmpl:130
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-manage.tmpl:129
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-manage.tmpl:127
 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/overdue.tmpl:178
 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/overdue.tmpl:180
 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/overdue.tmpl:182
@@ -13275,7 +13356,7 @@ msgstr "Borrar este enlace a P&aacute;gina Web"
 msgid "Delete this saved report"
 msgstr "Todos los informes del sistema"
 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:806
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:805
 #, fuzzy
 msgid "Delete?"
 msgstr "Borrar"
@@ -13314,6 +13395,11 @@ msgstr ""
 msgid "Deleting Records"
 msgstr "Duplicado"
 
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/virtualshelves/shelves.tmpl:44
+#, fuzzy
+msgid "Deleting a List"
+msgstr "Borrar"
+
 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/bor_issues_top.tmpl:259
 #, fuzzy
 msgid "Delimiter:"
@@ -13336,7 +13422,7 @@ msgid ""
 "for these symptoms."
 msgstr ""
 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/member-flags.tmpl:80
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/member-flags.tmpl:84
 msgid "Deprecated - no longer in use"
 msgstr ""
 
@@ -13468,11 +13554,6 @@ msgstr "B&uacute;squeda de diccionario"
 msgid "Dictionary"
 msgstr "KOHA: Diccionario"
 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/guided_reports.tmpl:19
-#, fuzzy
-msgid "Dictionary Criteria"
-msgstr "B&uacute;squeda de diccionario"
-
 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tmpl:261
 #, fuzzy
 msgid "Dictionary Definitions"
@@ -13707,7 +13788,7 @@ msgstr ""
 msgid "Download the report:"
 msgstr ""
 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-layout.tmpl:124
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-layout.tmpl:117
 msgid "Draw Guide Boxes"
 msgstr ""
 
@@ -13749,7 +13830,7 @@ msgid "Due Date desc"
 msgstr "Fecha de Devoluci&oacute;n"
 
 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:396
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:608
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:607
 #, fuzzy
 msgid "Due date"
 msgstr "Fecha de Devoluci&oacute;n"
@@ -13985,7 +14066,7 @@ msgstr ""
 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-manager.tmpl:93
 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-manager.tmpl:121
 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-manager.tmpl:129
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-manage.tmpl:128
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-manage.tmpl:126
 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-layout.tmpl:30
 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-layout.tmpl:38
 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/circ-toolbar.inc:117
@@ -14029,7 +14110,7 @@ msgstr "A&ntilde;adir Ejemplar"
 msgid "Edit Items"
 msgstr "A&ntilde;adir Ejemplar"
 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-template.tmpl:21
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-template.tmpl:55
 msgid "Edit Label Template"
 msgstr ""
 
@@ -14044,6 +14125,11 @@ msgstr "Editar"
 msgid "Edit List <i>%s</i>"
 msgstr "Fecha Final <i>(%s)</i>"
 
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/virtualshelves/shelves.tmpl:31
+#, fuzzy
+msgid "Edit Lists"
+msgstr "Editar"
+
 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_subfields_structure.tmpl:37
 #, fuzzy
 msgid "Edit MARC subfields constraints"
@@ -14061,7 +14147,7 @@ msgstr "Editar restricciones de subcampo MARC"
 msgid "Edit News Item"
 msgstr "Nuevo Ejemplar"
 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-profile.tmpl:21
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-profile.tmpl:54
 #, fuzzy
 msgid "Edit Printer Profile"
 msgstr "Impresora"
@@ -14074,6 +14160,11 @@ msgstr "Impresora"
 msgid "Edit Record"
 msgstr "Registro de Lectura"
 
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/guided_reports.tmpl:32
+#, fuzzy
+msgid "Edit Reports"
+msgstr "Registro de Lectura"
+
 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/routing.tmpl:35
 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tmpl:146
 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/serials-menu.inc:4
@@ -14126,6 +14217,11 @@ msgstr "Valores autorizados"
 msgid "Edit biblio"
 msgstr "A&ntilde;adir art&iacute;culo"
 
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/virtualshelves/shelves.tmpl:34
+#, fuzzy
+msgid "Edit details"
+msgstr "Editar subcampos"
+
 #. INPUT type=submit
 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/help-bottom.inc:5
 #, fuzzy
@@ -14458,6 +14554,10 @@ msgstr "Nuevo Archivo"
 msgid "Enter a 'Message Subject' (for example 'Item Overdue')"
 msgstr ""
 
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/virtualshelves/shelves.tmpl:25
+msgid "Enter a 'Name' for your list in the field provided"
+msgstr ""
+
 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/letter.tmpl:11
 msgid "Enter a 'Name' for your new notice (for example 'Overdue Notice')"
 msgstr ""
@@ -14466,7 +14566,7 @@ msgstr ""
 msgid "Enter a barcode to generate a printable spine label"
 msgstr ""
 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-layout.tmpl:116
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-layout.tmpl:108
 msgid ""
 "Enter a comma separated list of fields to print. You may include any "
 "<em>Koha field</em> or MARC subfield."
@@ -14590,7 +14690,7 @@ msgstr ""
 msgid "Enter information specific to you library policies."
 msgstr ""
 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:401
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:398
 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tmpl:295
 #, fuzzy
 msgid "Enter item barcode:"
@@ -14878,6 +14978,13 @@ msgstr ""
 msgid "Ethniques"
 msgstr ""
 
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/virtualshelves/shelves.tmpl:86
+msgid ""
+"Even if lists are 'disabled' for the OPAC, staff users still have access to "
+"them from the staff side. The 'virtualshelves' preference only affects "
+"whether or not the feature is available from the OPAC."
+msgstr ""
+
 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step3.tmpl:291
 msgid "Everything went OK, update done."
 msgstr ""
@@ -14886,11 +14993,6 @@ msgstr ""
 msgid "Example MARC21 Subject Headings Authority"
 msgstr ""
 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/holidays.tmpl:22
-msgid ""
-"Example, February 18, 2008 is President's Day and the library is closed."
-msgstr ""
-
 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/holidays.tmpl:375
 #, fuzzy
 msgid "Exceptions"
@@ -14965,8 +15067,8 @@ msgstr "%p Tasa de circulaci&oacute;n"
 msgid "Expiration&nbsp;Date"
 msgstr "Fecha de Vencimiento"
 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:472
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:485
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:469
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:482
 #, fuzzy
 msgid "Expiration:"
 msgstr "Circulaci&oacute;n"
@@ -15011,7 +15113,7 @@ msgstr ""
 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/viewlog.tmpl:131
 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/export.tmpl:136
 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-print.tmpl:158
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-manage.tmpl:130
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-manage.tmpl:128
 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/borrowers_out.tmpl:100
 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_stats.tmpl:207
 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/cat_issues_top.tmpl:249
@@ -15417,7 +15519,7 @@ msgstr "Cuentas &amp; Cargos"
 msgid "Fines for returned items are forgiven."
 msgstr ""
 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:512
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:509
 #, fuzzy
 msgid "Fines:"
 msgstr "Cuenta"
@@ -15532,12 +15634,12 @@ msgstr ""
 msgid "Flute traversiere"
 msgstr ""
 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-layout.tmpl:152
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-layout.tmpl:145
 #, fuzzy
 msgid "Font"
 msgstr "Mes"
 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-layout.tmpl:164
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-layout.tmpl:157
 #, fuzzy
 msgid "Font Size"
 msgstr "Tama&ntilde;o:"
@@ -15547,17 +15649,6 @@ msgstr "Tama&ntilde;o:"
 msgid "For"
 msgstr "o"
 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/dictionary.tmpl:35
-msgid ""
-"For data that is given an authorized value in the Koha database, you the "
-"drop down list to select one value"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/dictionary.tmpl:29
-#, fuzzy
-msgid "For date fields you can either select:"
-msgstr "Para cada subcampo puede poner :"
-
 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/overduerules.tmpl:20
 msgid ""
 "For each 'Delay' you choose a notice type (or 'letter') that will go to the "
@@ -15613,18 +15704,6 @@ msgid ""
 "will be recorded as transferred from the 'Main Library' branch."
 msgstr ""
 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/dictionary.tmpl:28
-msgid ""
-"For free text fields in that database, enter a string/phrase for the "
-"criteria to match on"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/guided_reports.tmpl:28
-msgid ""
-"For help with the Reports Dictionary - see online help within the Dictionary "
-"Pages"
-msgstr ""
-
 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/authorities/authorities-home.tmpl:5
 #, c-format
 msgid ""
@@ -15664,7 +15743,7 @@ msgid "For vendor ID: %s"
 msgstr ""
 
 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:426
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:644
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:643
 msgid "Forgive fines on return:"
 msgstr ""
 
@@ -15973,13 +16052,17 @@ msgid ""
 "records"
 msgstr ""
 
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/virtualshelves/shelves.tmpl:70
+msgid "From the details page, click 'Add to List'"
+msgstr ""
+
 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/authtypes.tmpl:37
 msgid ""
 "From the following screen you can alter fields, subfields and add additional "
 "tags"
 msgstr ""
 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/holidays.tmpl:14
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/holidays.tmpl:8
 msgid "From the pull down you can choose which branch to apply holidays to."
 msgstr ""
 
@@ -16136,11 +16219,11 @@ msgstr "Glen Stewart"
 msgid "Gall"
 msgstr ""
 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-template.tmpl:83
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-template.tmpl:133
 msgid "Gap between Columns:"
 msgstr ""
 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-template.tmpl:87
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-template.tmpl:137
 msgid "Gap between Rows:"
 msgstr ""
 
@@ -16182,10 +16265,6 @@ msgstr "A&ntilde;adir una suscripci&oacute;n"
 msgid "Generate and download %s"
 msgstr "Generar C&oacute;digos de Barra"
 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/guided_reports.tmpl:7
-msgid "Generating A New Report From SQL"
-msgstr ""
-
 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:13
 #, fuzzy
 msgid "Generation"
@@ -16269,6 +16348,11 @@ msgstr ""
 msgid "Glen Stewart"
 msgstr "Glen Stewart"
 
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/admin-home.tmpl:7
+#, fuzzy
+msgid "Global System Preferences"
+msgstr "A&ntilde;adir una preferencia del sistema"
+
 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/admin-home.tmpl:21
 #, fuzzy
 msgid "Global system preferences"
@@ -16317,6 +16401,7 @@ msgstr "P&aacute;gina de administraci&oacute;n de Palabra eliminada"
 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/issues_avg_stats.tmpl:8
 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/manager.tmpl:8
 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/manager.tmpl:20
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/guided_reports.tmpl:10
 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/serials_stats.tmpl:10
 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/issues_stats.tmpl:7
 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/catalogue_out.tmpl:8
@@ -16328,7 +16413,6 @@ msgstr ""
 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tags/review.tmpl:11
 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/overduerules.tmpl:8
 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/picture-upload.tmpl:11
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/holidays.tmpl:12
 msgid "Go to the 'Tools' module (usually under 'More' in your Global Nav)"
 msgstr ""
 
@@ -16519,7 +16603,7 @@ msgstr ""
 msgid "Handbooks"
 msgstr ""
 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/member-flags.tmpl:72
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/member-flags.tmpl:76
 msgid ""
 "Handle fines and charges for patrons (including paying, adding credits, and "
 "adding invoices)"
@@ -16717,7 +16801,7 @@ msgid "Hold at"
 msgstr ""
 
 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:518
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:801
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:800
 #, fuzzy
 msgid "Hold date"
 msgstr "Fecha final"
@@ -16776,7 +16860,7 @@ msgid "Hold placed by :"
 msgstr ""
 
 #. %1$s: TMPL_VAR name=reservedate
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:533
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:530
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Hold placed on %s."
 msgstr "Reservado en %s"
@@ -16845,7 +16929,7 @@ msgstr "Esperando reserva para %s"
 msgid "Holds to pull"
 msgstr ""
 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:530
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:527
 msgid "Holds waiting:"
 msgstr ""
 
@@ -16866,14 +16950,9 @@ msgid "Holiday repeated yearly on the same date"
 msgstr ""
 
 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/holidays.tmpl:3
-msgid "Holidays Calendar Help"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/holidays.tmpl:9
-msgid ""
-"Holidays are set per library and the same holiday will need to be set for "
-"all libraries in a system."
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Holidays Calendar"
+msgstr "Limpiar"
 
 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/additem.tmpl:164
 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/error-bottom.inc:4
@@ -16917,8 +16996,8 @@ msgstr "Inicio"
 msgid "Hommes"
 msgstr "Inicio"
 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-profile.tmpl:54
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-profile.tmpl:63
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-profile.tmpl:102
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-profile.tmpl:113
 #, fuzzy
 msgid "Horizontal:"
 msgstr "Consejo"
@@ -16946,7 +17025,7 @@ msgstr ""
 msgid "How do I add Items to an Order?"
 msgstr ""
 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/holidays.tmpl:35
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/holidays.tmpl:27
 msgid "How do I enable the Holiday Calendar?"
 msgstr ""
 
@@ -17019,6 +17098,7 @@ msgstr ""
 msgid "How does planning work"
 msgstr ""
 
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/holidays.tmpl:37
 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/circ/returns.tmpl:62
 msgid "How is the dropbox date is determined?"
 msgstr ""
@@ -17031,10 +17111,6 @@ msgstr ""
 msgid "How to add new items to a record?"
 msgstr ""
 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/admin-home.tmpl:5
-msgid "How to configure Koha?"
-msgstr ""
-
 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/cataloguing/addbooks.tmpl:3
 msgid "How to edit a bibliographic record?"
 msgstr ""
@@ -17132,7 +17208,6 @@ msgstr ""
 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/classsources.tmpl:7
 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/overduerules.tmpl:57
 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/picture-upload.tmpl:6
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/virtualshelves/shelves.tmpl:8
 #, fuzzy
 msgid "IMPORTANT:"
 msgstr "IMPORTANTE"
@@ -17161,6 +17236,10 @@ msgid ""
 "overdue item)"
 msgstr ""
 
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/dictionary.tmpl:22
+msgid "IMPORTANT: Definitions can only be bound to one area."
+msgstr ""
+
 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/circ/circulation.tmpl:8
 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/circ/returns.tmpl:21
 msgid ""
@@ -17180,6 +17259,11 @@ msgid ""
 "parentheses."
 msgstr ""
 
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/virtualshelves/shelves.tmpl:15
+msgid ""
+"IMPORTANT: Keep in mind that any visitors to your OPAC can alter this list."
+msgstr ""
+
 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/picture-upload.tmpl:21
 msgid ""
 "IMPORTANT: Make sure that you use either a comma or a tab to separate IDs "
@@ -17204,10 +17288,20 @@ msgid ""
 "note' WILL be viewed by the patron."
 msgstr ""
 
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/guided_reports.tmpl:23
+msgid "IMPORTANT: Only Tabular should be chosen with this option"
+msgstr ""
+
 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/branches.tmpl:35
 msgid "IMPORTANT: Right now category type is still in development."
 msgstr ""
 
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/maninvoice.tmpl:9
+msgid ""
+"IMPORTANT: Set the authorized value field as the description and the "
+"description field is the default fee, if any."
+msgstr ""
+
 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/suggestion/acceptorreject.tmpl:16
 msgid ""
 "IMPORTANT: Suggestions are only managed here if the emailPurchaseSuggestions "
@@ -17292,6 +17386,12 @@ msgid ""
 "administrator and tell them that they can use this script:"
 msgstr ""
 
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/virtualshelves/shelves.tmpl:18
+msgid ""
+"IMPORTANT: To use lists this function must be enabled in your system "
+"preferences"
+msgstr ""
+
 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/suggestion/acceptorreject.tmpl:9
 msgid ""
 "IMPORTANT: To use this feature, purchase suggestions need to be turned on in "
@@ -17332,6 +17432,12 @@ msgid ""
 "DO THIS BEFORE setting budgets"
 msgstr ""
 
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/admin-home.tmpl:10
+msgid ""
+"IMPORTANT: many preferences interact with each other. Turning on one system "
+"preference may require that others are also set."
+msgstr ""
+
 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/circ/circulation-home.tmpl:5
 msgid "INFORMATION: BRANCH AND PRINTER SETTINGS."
 msgstr ""
@@ -17448,7 +17554,7 @@ msgstr ""
 msgid "ISSN:"
 msgstr "ISSN:"
 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:503
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:500
 msgid "ITEMS OVERDUE"
 msgstr ""
 
@@ -17546,7 +17652,7 @@ msgid ""
 "Calculation formula at the bottom of the screen."
 msgstr ""
 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/import_borrowers.tmpl:152
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/import_borrowers.tmpl:150
 msgid ""
 "If loading patron attributes, the 'patron_attributes' field should contain a "
 "comma-separated list of attribute types and values. The attribute type code "
@@ -17625,6 +17731,12 @@ msgid ""
 "patron is present"
 msgstr ""
 
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/guided_reports.tmpl:5
+msgid ""
+"If the report you need is not already available, the 'Guided Reports' Wizard "
+"will walk anyone through creating a custom report."
+msgstr ""
+
 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/smart-rules.tmpl:189
 msgid ""
 "If the total amount loanable for a given patron category is left blank, no "
@@ -17682,6 +17794,10 @@ msgid ""
 "are in when listed by the vendor and on the invoice."
 msgstr ""
 
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/virtualshelves/shelves.tmpl:48
+msgid "If yes, click 'OK'. If no, click 'Cancel'"
+msgstr ""
+
 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/suggestion/acceptorreject.tmpl:61
 msgid ""
 "If you accidentally pick the wrong option (accept or reject) you can always "
@@ -17740,12 +17856,10 @@ msgstr ""
 "Koha como acceder. Esto se hace diciendo a Koha que cola de impresi&oacute; "
 "se va a usar."
 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/admin-home.tmpl:10
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/admin-home.tmpl:9
 msgid ""
 "If you are not sure what combination of system preferences to use, try using "
-"one of the sample profiles at install. Note: many preferences interact with "
-"each other. Turning on one system preference may require that others are "
-"also set."
+"one of the sample profiles at install."
 msgstr ""
 
 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/stage-marc-import.tmpl:13
@@ -17910,6 +18024,12 @@ msgstr ""
 "confirmaci&oacute;n, entonces no se preocupe si se suprime accidentalmente "
 "un registro. Solamente est&eacute; absolutamente seguro antes de suprimir!"
 
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/maninvoice.tmpl:8
+msgid ""
+"If you would like to define additional categories for manual invoices you "
+"can do so by adding authorized values in the MANUAL_INV categories."
+msgstr ""
+
 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/moremember.tmpl:10
 #, fuzzy
 msgid ""
@@ -17967,6 +18087,12 @@ msgid ""
 "day, (24hrs) contact your system administrator."
 msgstr ""
 
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/virtualshelves/shelves.tmpl:49
+msgid ""
+"If your list is populated, you will be prompted one more time to confirm "
+"whether you want to delete the list"
+msgstr ""
+
 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:242
 #, fuzzy
 msgid "Ignacio Javier"
@@ -18149,10 +18275,6 @@ msgstr ""
 msgid "In the biblio framework, the reported tag"
 msgstr ""
 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/holidays.tmpl:27
-msgid "In the case of President's Day it is not repeatable."
-msgstr ""
-
 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/classsources.tmpl:9
 msgid ""
 "In the future, this features will be expanded to allow new filing rules to "
@@ -18454,6 +18576,7 @@ msgid ""
 "bin/koha/opac-main.pl or http://www.mediathequeouestprovence.fr/)"
 msgstr ""
 
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/holidays.tmpl:39
 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/circ/returns.tmpl:65
 msgid ""
 "Is it the last open date for the checkout branch? Is it today's date minus "
@@ -18462,6 +18585,10 @@ msgid ""
 "the dropbox date."
 msgstr ""
 
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/guided_reports.tmpl:50
+msgid "Is there a repository for reports?"
+msgstr ""
+
 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/cleanborrowers.tmpl:16
 msgid "Is there a way to run this tool automatically?"
 msgstr ""
@@ -18606,14 +18733,14 @@ msgstr "Ejemplar"
 #. For the first occurrence,
 #. %1$s: TMPL_VAR name=object
 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/viewlog.tmpl:178
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:814
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:813
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Item %s"
 msgstr "Ejemplares"
 
 #. %1$s: TMPL_VAR name=getTitleMessageIteminfo
 #. %2$s: TMPL_VAR name=ISSUED_TO_ANOTHER
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:234
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:231
 #, c-format
 msgid "Item ( %s ) checked out to %s. Check in and check out?"
 msgstr ""
@@ -18633,7 +18760,7 @@ msgstr "N&uacute;mero del art&iacute;culo"
 msgid "Item Callnumber:"
 msgstr "N&uacute;mero del art&iacute;culo"
 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:348
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:345
 #, fuzzy
 msgid "Item Checked out"
 msgstr "Ejempalres verificados"
@@ -18690,7 +18817,7 @@ msgstr "Estado del Ejemplar"
 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tmpl:138
 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/orderreceive.tmpl:12
 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-manager.tmpl:30
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:610
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:609
 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_stats.tmpl:128
 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/acquisitions_stats.tmpl:244
 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_stats.tmpl:195
@@ -18730,7 +18857,7 @@ msgstr "Circulaci&oacute;n: Devoluciones"
 msgid "Item details: (add to catalog)"
 msgstr ""
 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:308
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:305
 #, fuzzy
 msgid "Item has been withdrawn"
 msgstr "Ejemplar retirado"
@@ -18752,12 +18879,12 @@ msgid "Item is already at destination library."
 msgstr "El ejemplar ya se encuentra en la sede de destino."
 
 #. %1$s: TMPL_VAR name=RESERVE_WAITING
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:226
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:223
 #, c-format
 msgid "Item is consigned for %s"
 msgstr ""
 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:222
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:219
 msgid "Item is currently checked out to this patron. Renew?"
 msgstr ""
 
@@ -18769,17 +18896,17 @@ msgstr ""
 msgid "Item is marked waiting at %s for %s (<a1>%s</a>)."
 msgstr "Est&aacute; marcado como esperando en %s por %s (<a1>%s</a>)."
 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:246
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:243
 msgid "Item is normally not for loan. Check out anyway?"
 msgstr ""
 
 #. %1$s: TMPL_VAR name=RESERVED
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:230
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:227
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Item is on reserve for %s"
 msgstr "Ejemplares en Reserva"
 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:312
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:309
 #, fuzzy
 msgid "Item is restricted"
 msgstr "El patr&oacute;n esta excluido"
@@ -18798,7 +18925,7 @@ msgstr ""
 msgid "Item location between:"
 msgstr ""
 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:304
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:301
 msgid "Item not for loan"
 msgstr "El ejemplar no puede prestarse"
 
@@ -20163,7 +20290,7 @@ msgid ""
 "according to the schedule defined in the 'Notice/Status Triggers' Tool."
 msgstr ""
 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/admin-home.tmpl:9
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/admin-home.tmpl:8
 msgid ""
 "Koha has an extensive set of system preferences. The system preferences "
 "control all the various features within Koha and whether they are active in "
@@ -20235,11 +20362,6 @@ msgstr "Enlace de Koha:"
 msgid "Koha staff client"
 msgstr ""
 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/virtualshelves/shelves.tmpl:12
-#, fuzzy
-msgid "Koha supports two types of Lists:"
-msgstr "Koha soporta ambos m&eacute;todos:"
-
 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/admin-home.tmpl:69
 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/admin-menu.inc:29
 #, fuzzy
@@ -20330,7 +20452,7 @@ msgstr "Sedes"
 msgid "Label Creator"
 msgstr "Laboratorio"
 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-template.tmpl:49
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-template.tmpl:99
 msgid "Label Height:"
 msgstr ""
 
@@ -20359,7 +20481,7 @@ msgstr ""
 msgid "Label Profiles"
 msgstr "Impresora"
 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-template.tmpl:45
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-template.tmpl:95
 msgid "Label Width:"
 msgstr ""
 
@@ -20632,16 +20754,16 @@ msgstr "Constructor del l&iacute;der"
 msgid "Leader building"
 msgstr "Constructor del l&iacute;der"
 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:177
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:172
 #, fuzzy
-msgid "Leave A Message"
+msgid "Leave a message"
 msgstr "Mensajes"
 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-template.tmpl:57
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-template.tmpl:113
 msgid "Left Page Margin:"
 msgstr ""
 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-template.tmpl:71
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-template.tmpl:121
 msgid "Left Text Margin:"
 msgstr ""
 
@@ -20982,6 +21104,8 @@ msgid "Lisbon, Portugal"
 msgstr ""
 
 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/labels/label-edit-layout.tmpl:10
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-layout.tmpl:100
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-layout.tmpl:102
 #, fuzzy
 msgid "List Fields"
 msgstr "campos del art&iacute;culo"
@@ -21053,31 +21177,11 @@ msgstr "Infomes principales"
 msgid "Lists &rsaquo; Contents of %s"
 msgstr "Contenido de %s"
 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/virtualshelves/shelves.tmpl:10
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/virtualshelves/shelves.tmpl:5
 msgid ""
-"Lists are a great tool for Reader&rsquo;s Advisory. Staff can use Lists to "
-"create a variety of reading lists for patrons (for example, according to age "
-"and reading level, or on specific topics)."
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/virtualshelves/shelves.tmpl:6
-msgid ""
-"Lists are editable, permanent book lists. If the 'virtualshelves' Systems "
-"Preference has been enabled, both staff and patrons may create Lists. An "
-"item included on a List is directly linked to that item&rsquo;s "
-"bibliographic record in the Online Catalog. Clicking on the item will take "
-"you directly the the item&rsquo;s &ldquo;Details Screen&rdquo; and allow you "
-"to check for availability, find the item&rsquo;s location or reserve the "
-"item."
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/virtualshelves/shelves.tmpl:11
-msgid ""
-"Lists can be used by professors to create a bibliography/reading list for "
-"class assignments. Clicking on an item in a List connects directly to the "
-"details page of that item in the Online Catalog. Students can easily see "
-"where the item is in the library and whether or not ist is available for "
-"checking out."
+"Lists are permanent lists of items, similar to 'favorites'. Lists can be "
+"used to keep track of 'favorites' or to create reading lists as a readers' "
+"advisory tool. Items in a list link directly to your catalog."
 msgstr ""
 
 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tmpl:156
@@ -21137,7 +21241,7 @@ msgstr ""
 msgid "Local Use"
 msgstr ""
 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:292
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:289
 #, fuzzy
 msgid "Local Use Recorded"
 msgstr "Datos guardados"
@@ -21294,7 +21398,7 @@ msgstr "Ejemplar perdido"
 msgid "Lost Status:"
 msgstr "Estado del Ejemplar:"
 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:496
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:493
 #, fuzzy
 msgid "Lost:"
 msgstr "Perdido"
@@ -21586,7 +21690,7 @@ msgstr "Entrada Principal"
 msgid "Main entry ($a only)"
 msgstr "Entrada Principal (solo $a)"
 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:516
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:513
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Make <a1>Payment</a>"
 msgstr "Pago"
@@ -21794,7 +21898,7 @@ msgstr "Pr&eacute;stamo Manual %S"
 msgid "Manual history:"
 msgstr "Obligatorio"
 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/maninvoice.tmpl:8
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/maninvoice.tmpl:10
 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/boraccount.tmpl:33
 msgid ""
 "Manual invoices can be paid the same way as automatic fines, by clicking on "
@@ -21946,19 +22050,10 @@ msgstr "Serie"
 msgid "Matrix"
 msgstr "Mar"
 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/guided_reports.tmpl:14
-#, fuzzy
-msgid "Matrix:"
-msgstr "Mar"
-
 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tmpl:151
 msgid "Matthias Meusburger"
 msgstr ""
 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/guided_reports.tmpl:26
-msgid "Max : Returns the highest value"
-msgstr ""
-
 #. For the first occurrence,
 #. SCRIPT
 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tmpl:935
@@ -22038,7 +22133,7 @@ msgstr "Tema:"
 msgid "Messages"
 msgstr "Mensajes"
 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:553
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:549
 #, fuzzy
 msgid "Messages:"
 msgstr "Mensajes"
@@ -22118,10 +22213,6 @@ msgstr ""
 msgid "Miller's bipolar oblique conformal conic"
 msgstr ""
 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/guided_reports.tmpl:25
-msgid "Min : Returns the lowest value"
-msgstr ""
-
 #. For the first occurrence,
 #. %1$s: TMPL_VAR name=minPasswordLength
 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:888
@@ -22354,7 +22445,7 @@ msgstr "Modificar Tipo de Autoridad"
 msgid "Modify authorized value"
 msgstr "Modificar Valor Autorizado"
 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/member-flags.tmpl:66
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/member-flags.tmpl:70
 #, fuzzy
 msgid "Modify bibliogra"
 msgstr "Biblioteca Central"
@@ -22688,7 +22779,7 @@ msgstr ""
 msgid "Musical recording"
 msgstr "j - Grabaci&oacute;n de sonidos musicales"
 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/member-flags.tmpl:43
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/member-flags.tmpl:47
 msgid ""
 "Must be given to all staff members to allow them to log into the staff "
 "interface"
@@ -22706,7 +22797,7 @@ msgstr "Versi&oacute;n de MySQL:"
 
 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:266
 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:268
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-template.tmpl:26
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-template.tmpl:60
 msgid "N/A"
 msgstr ""
 
@@ -22716,6 +22807,13 @@ msgstr ""
 msgid "NAB standard"
 msgstr "%s obligatorio"
 
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/guided_reports.tmpl:54
+#, c-format
+msgid ""
+"NEKLS also has a great page (<a1>http://www.nexpresslibrary.org/training/"
+"reports-training/</a>) with a list of reports they have written."
+msgstr ""
+
 #. INPUT type=submit
 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tmpl:321
 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/issuehistory.tmpl:63
@@ -22818,11 +22916,6 @@ msgstr ""
 msgid "Name or cardnumber:"
 msgstr "N&uacute;mero de carnet inv&aacute;lido"
 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/virtualshelves/shelves.tmpl:22
-#, fuzzy
-msgid "Name your list"
-msgstr "volver a la lista"
-
 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/routing-preview-slip.tmpl:19
 #, fuzzy
 msgid "Name/Location"
@@ -23401,7 +23494,7 @@ msgstr ""
 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tmpl:195
 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tmpl:197
 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tmpl:199
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:826
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:825
 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tmpl:175
 msgid "No"
 msgstr "No"
@@ -23596,7 +23689,7 @@ msgstr ""
 msgid "No missing issues found."
 msgstr "Falta de pr&eacute;stamos"
 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:328
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:325
 msgid "No more renewals possible"
 msgstr "No es posible una nueva renovaci&oacute;n"
 
@@ -23621,7 +23714,7 @@ msgstr "Pedido"
 msgid "No outstanding charges"
 msgstr ""
 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:354
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:351
 #, fuzzy
 msgid "No patron matched"
 msgstr "No hay usuario que corresponda a %s"
@@ -23791,7 +23884,7 @@ msgid "No, Do not Delete!"
 msgstr ""
 
 #. INPUT type=submit
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:280
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:277
 msgid "No, Don't Check Out (N)"
 msgstr ""
 
@@ -23800,6 +23893,12 @@ msgstr ""
 msgid "No, do not Delete"
 msgstr ""
 
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/virtualshelves/shelves.tmpl:75
+msgid ""
+"No, private lists will remain private. You can see your own private lists "
+"from the staff client by clicking on the 'Your Lists' tab."
+msgstr ""
+
 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/basket.tmpl:20
 msgid ""
 "No, this is not necessary, you will still be able to mark items received "
@@ -24082,8 +24181,8 @@ msgid "Not Issued"
 msgstr "No Est&aacute; Prestado"
 
 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:472
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:687
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:752
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:686
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:751
 #, fuzzy
 msgid "Not Renewable"
 msgstr "Renovable"
@@ -24126,12 +24225,6 @@ msgstr "Ejempalres verificados"
 msgid "Not defined yet"
 msgstr ""
 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/guided_reports.tmpl:14
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/guided_reports.tmpl:15
-#, fuzzy
-msgid "Not finished"
-msgstr "Sin publicar"
-
 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/itemtypes.tmpl:219
 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/itemtypes.tmpl:287
 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tmpl:259
@@ -24213,10 +24306,9 @@ msgstr ""
 
 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/admin-home.tmpl:14
 msgid ""
-"Note not all system parameters are required to be set. For example if you do "
+"Note not all basic parameters are required to be set. For example if you do "
 "not plan to use budget based acquisitions, then Accounts and Budgets, "
-"Currencies and Exchange Rates can be ignored. For more detail, see the Koha "
-"Wiki (wiki.koha.org) and KohaDocs (www.kohadocs.org)."
+"Currencies and Exchange Rates can be ignored."
 msgstr ""
 
 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/categorie.tmpl:18
@@ -24277,13 +24369,6 @@ msgid ""
 "or slow your system down."
 msgstr ""
 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/dictionary.tmpl:23
-msgid ""
-"Note: Definitions can be deleted easily, and if you are still learning the "
-"structure of the Koha data, it may take a little while to sort out which "
-"fields you require. Some trial and error may be required."
-msgstr ""
-
 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-recieve.tmpl:306
 msgid "Note: Subscription is about to expire next issue."
 msgstr ""
@@ -24342,7 +24427,7 @@ msgstr ""
 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tmpl:177
 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tmpl:202
 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tmpl:291
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:544
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:541
 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tmpl:362
 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tmpl:403
 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tmpl:468
@@ -24417,17 +24502,8 @@ msgstr "Modificar ejemplar"
 msgid "November"
 msgstr "Noviembre"
 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/guided_reports.tmpl:36
-msgid ""
-"Now choose operations that you want to preform on each column. The "
-"operations that can be selected are:"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/dictionary.tmpl:22
-msgid ""
-"Now select the criteria that you wish to use to build your definition. Click "
-"on the database column name and then press the add button. Once you have "
-"selected all your desired columns, press Next."
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/dictionary.tmpl:28
+msgid "Now select the criteria that you wish to use to build your definition."
 msgstr ""
 
 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step3.tmpl:248
@@ -24443,19 +24519,20 @@ msgid ""
 "check&quot; feature to generate this report."
 msgstr ""
 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/dictionary.tmpl:26
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/dictionary.tmpl:39
 msgid ""
 "Now you need to select the values for each column that will make up your new "
 "criteria. There are different ways to define the values, based on the type "
 "of data in the column you have selected"
 msgstr ""
 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/dictionary.tmpl:19
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/dictionary.tmpl:20
 msgid ""
-"Now you will need to select the area that you are binding the definition to. "
-"Definitions can only be bound to one area. If you wish to use a similar "
-"definition in say, Circulation and Patrons, you will need to create two "
-"definitions - one for each area"
+"Now you will need to select the area that you are binding the definition to."
+msgstr ""
+
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/guided_reports.tmpl:14
+msgid "Now, you can build a report in 6 easy steps!"
 msgstr ""
 
 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-manager.tmpl:49
@@ -24482,7 +24559,7 @@ msgstr "Usuario"
 msgid "Number"
 msgstr "N&uacute;mero"
 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-template.tmpl:75
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-template.tmpl:125
 #, fuzzy
 msgid "Number of Columns:"
 msgstr "Cantidad de ejemplares"
@@ -24497,7 +24574,7 @@ msgstr "N&uacute;mero de pr&eacute;stamos"
 msgid "Number of Renewals"
 msgstr "Cantidad de semanas"
 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-template.tmpl:79
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-template.tmpl:129
 #, fuzzy
 msgid "Number of Rows:"
 msgstr "Cantidad de semanas"
@@ -24944,7 +25021,7 @@ msgstr "Circulaci&oacute;n: Devoluciones"
 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/matching-rules.tmpl:604
 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/matching-rules.tmpl:643
 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/matching-rules.tmpl:672
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-profile.tmpl:51
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-profile.tmpl:99
 msgid "Offset:"
 msgstr ""
 
@@ -24953,8 +25030,8 @@ msgid "Olwen Williams (Database design and data extraction for Koha 1.0)"
 msgstr ""
 
 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:469
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:684
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:749
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:683
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:748
 #, fuzzy
 msgid "On Hold"
 msgstr "Pedido"
@@ -25049,8 +25126,10 @@ msgstr ""
 msgid "Once open the report can be filtered by the shelving location."
 msgstr ""
 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/holidays.tmpl:33
-msgid "Once saved your holiday will be color-coded on the calendar"
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/holidays.tmpl:16
+msgid ""
+"Once saved your holiday will be color-coded on the calendar and listed below "
+"the calendar"
 msgstr ""
 
 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/serials/subscription-add.tmpl:37
@@ -25089,12 +25168,10 @@ msgstr ""
 "(Koha2MarcLinks), pulse sobre este enlace para activar un peque&ntilde;o "
 "programa que comprueba los errores principales en su sistema de MARC."
 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/dictionary.tmpl:39
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/dictionary.tmpl:59
 msgid ""
 "Once you have created your new definition and it shows on in the Dictionary, "
-"you can use the definition for reporting. When you go to create a new "
-"report, the criteria for the area you are reporting on will automatically "
-"show as limits in the Guided Reports wizard"
+"you can use the definition for reporting."
 msgstr ""
 
 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/circ/circulation.tmpl:21
@@ -25107,11 +25184,8 @@ msgstr ""
 msgid "Once you have found the subscription you need, you can:"
 msgstr "Una vez que haya encontrado la suscripci&oacute;n que necesita, puede:"
 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/guided_reports.tmpl:42
-msgid ""
-"Once you have generated a report, you can now choose to save the report "
-"definition so that you can run it again when required, or setup the Task "
-"Scheduler to run the report for you."
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/dictionary.tmpl:32
+msgid "Once you have selected all your desired columns, press Next."
 msgstr ""
 
 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/bor_issues_top.tmpl:14
@@ -25472,7 +25546,7 @@ msgstr ""
 msgid "Other"
 msgstr "Otros"
 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:181
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:177
 #, fuzzy
 msgid "Other Librarians"
 msgstr "Bibliotecario"
@@ -25601,13 +25675,13 @@ msgstr "Retraso!"
 msgid "Overdues"
 msgstr "Retrasos"
 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:503
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:500
 #, fuzzy
 msgid "Overdues:"
 msgstr "Retrasos"
 
 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:501
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:779
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:778
 msgid "Override Renewal Limit:"
 msgstr ""
 
@@ -25655,11 +25729,11 @@ msgstr ""
 msgid "Page"
 msgstr "P&aacute;ginas"
 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-template.tmpl:37
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-template.tmpl:87
 msgid "Page Height:"
 msgstr ""
 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-template.tmpl:41
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-template.tmpl:91
 #, fuzzy
 msgid "Page Width:"
 msgstr "Tama&ntilde;o de P&aacute;gina"
@@ -25674,9 +25748,10 @@ msgstr "Per&iacute;odo"
 msgid "Paid for?:"
 msgstr "<b>Pagado por:</b> %s"
 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-profile.tmpl:34
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-profile.tmpl:69
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-profile.tmpl:72
 #, fuzzy
-msgid "Paper Bin:"
+msgid "Paper bin:"
 msgstr "Impresora"
 
 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/error-bottom.inc:10
@@ -25982,7 +26057,7 @@ msgstr ""
 msgid "Patron flags:"
 msgstr "Usuario"
 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:503
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:500
 #, fuzzy
 msgid "Patron has"
 msgstr "Usuario"
@@ -25999,23 +26074,23 @@ msgstr ""
 msgid "Patron has %s item(s) checked out."
 msgstr "El usuario tiene %s art&iacute;culo(s) en prestamo"
 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:512
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:509
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Patron has <a1>Outstanding fines"
 msgstr "%s %s no tiene multas pendientes"
 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:520
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:517
 #, fuzzy
 msgid "Patron has a credit"
 msgstr "El patr&oacute;n esta excluido"
 
 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:509
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:790
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:789
 msgid "Patron has nothing checked out."
 msgstr ""
 
 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:561
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:838
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:837
 msgid "Patron has nothing on hold."
 msgstr ""
 
@@ -26026,7 +26101,7 @@ msgid "Patron is RESTRICTED"
 msgstr ""
 
 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:145
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:324
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:321
 #, fuzzy
 msgid "Patron is restricted"
 msgstr "El patr&oacute;n esta excluido"
@@ -26058,7 +26133,7 @@ msgid ""
 "the intranet/staff client."
 msgstr ""
 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:364
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:361
 #, fuzzy
 msgid "Patron selection"
 msgstr "Estado de Colecci&oacute;n"
@@ -26086,22 +26161,22 @@ msgstr "Categor&iacute;as de Usuario"
 #. For the first occurrence,
 #. %1$s: TMPL_VAR name=dateexpiry
 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:140
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:209
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:206
 #, c-format
 msgid "Patron's account has been renewed until %s"
 msgstr ""
 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:500
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:497
 #, c-format
 msgid "Patron's account is restricted <a1>Lift restriction</a>"
 msgstr ""
 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:492
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:489
 #, fuzzy
 msgid "Patron's address in doubt"
 msgstr "La direcci&oacute;n de usuario est&aacute; dudosa"
 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:316
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:313
 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tmpl:102
 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tmpl:140
 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tmpl:229
@@ -26126,26 +26201,26 @@ msgid "Patron's card has been reported lost."
 msgstr "El carnet de usuario aparece como perdido."
 
 #. %1$s: TMPL_VAR name=expiry
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:485
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:482
 #, c-format
 msgid ""
 "Patron's card has expired. Patron's card expired on %s <a1>Renew</a> or "
 "<a2>Edit Details</a>"
 msgstr ""
 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:332
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:329
 #, fuzzy
 msgid "Patron's card is expired"
 msgstr "Tarjeta de usuario caducada"
 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:320
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:496
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:317
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:493
 #, fuzzy
 msgid "Patron's card is lost"
 msgstr "El carnet del usuario se ha perdido"
 
 #. %1$s: TMPL_VAR name=expiry
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:472
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:469
 #, c-format
 msgid ""
 "Patron's card will expire soon. Patron's card expires on %s <a1>Renew</a> or "
@@ -26186,6 +26261,11 @@ msgstr "Usuario"
 msgid "Patrons (anonymize, bulk-delete)"
 msgstr ""
 
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/admin-home.tmpl:16
+#, fuzzy
+msgid "Patrons and Circulation"
+msgstr "Circulaci&oacute;n"
+
 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/admin-home.tmpl:43
 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/admin-menu.inc:14
 msgid "Patrons and circulation"
@@ -26196,14 +26276,6 @@ msgstr ""
 msgid "Patrons can search on item types"
 msgstr "Los usuarios pueden buscar por tipos de art&iacute;culo"
 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/virtualshelves/shelves.tmpl:17
-msgid ""
-"Patrons can use Lists to share their reading favorites/ preferences with "
-"other patrons by creating one or more &ldquo;Public Lists&rdquo;. By "
-"creating &ldquo;Private Lists&rdquo;, patrons can keep lists of what "
-"they&rsquo;ve read, or what they want to read for research or recreation."
-msgstr ""
-
 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/reports-home.tmpl:41
 msgid "Patrons checking out the most"
 msgstr ""
@@ -26224,14 +26296,6 @@ msgid ""
 "other types."
 msgstr ""
 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/virtualshelves/shelves.tmpl:8
-#, fuzzy
-msgid ""
-"Patrons must be logged in to their account online to create and edit lists."
-msgstr ""
-" <a1></a>IMPORTANTE: Usuarios deben acceder a su cuenta (en l&iacute;nea) "
-"para crear y editar sus estantes."
-
 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/borrowers_stats.tmpl:24
 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/borrowers_stats.tmpl:65
 #, fuzzy
@@ -26342,6 +26406,11 @@ msgstr "Sugerencia del deletreo"
 msgid "People (Authors, Editors, Publishers, Illustrators etc)"
 msgstr ""
 
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/virtualshelves/shelves.tmpl:68
+#, fuzzy
+msgid "Perform a search"
+msgstr "Iniciar b&uacute;squeda"
+
 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/tools-home.tmpl:68
 msgid "Perform inventory (stocktaking) of your catalog"
 msgstr ""
@@ -26566,7 +26635,7 @@ msgstr "Los ejemplares m&aacute;s prestados"
 msgid "Place hold?"
 msgstr "Lugar"
 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/member-flags.tmpl:60
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/member-flags.tmpl:64
 msgid "Place holds on books for patrons via the staff interface"
 msgstr ""
 
@@ -26583,6 +26652,10 @@ msgstr "Lugar"
 msgid "Places"
 msgstr "Lugar"
 
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/virtualshelves/shelves.tmpl:40
+msgid "Placing Holds from Lists"
+msgstr ""
+
 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/basket.tmpl:3
 msgid "Placing an Order Help"
 msgstr ""
@@ -26616,7 +26689,7 @@ msgstr ""
 msgid "Please Choose:"
 msgstr "Elegir"
 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:214
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:211
 msgid "Please Confirm Checkout"
 msgstr ""
 
@@ -26833,6 +26906,11 @@ msgstr ""
 msgid "Pre-defined Reports"
 msgstr ""
 
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:183
+#, fuzzy
+msgid "Predefined notes:"
+msgstr "Costo de administraci&oacute;n de cuenta"
+
 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tmpl:246
 #, fuzzy
 msgid "Preference"
@@ -26884,7 +26962,7 @@ msgstr "Registros Anteriores"
 
 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember-print.tmpl:27
 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:402
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:614
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:613
 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/itemslost.tmpl:36
 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/itemslost.tmpl:81
 #, fuzzy
@@ -27002,7 +27080,6 @@ msgstr "Nombre de Impresora"
 
 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/printers.tmpl:99
 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/printers.tmpl:104
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-profile.tmpl:26
 #, fuzzy
 msgid "Printer Name:"
 msgstr "Nombre de Impresora"
@@ -27012,6 +27089,12 @@ msgstr "Nombre de Impresora"
 msgid "Printer Search:"
 msgstr "Nueva B&uacute;squeda"
 
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-profile.tmpl:61
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-profile.tmpl:64
+#, fuzzy
+msgid "Printer name:"
+msgstr "Nombre de Impresora"
+
 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tmpl:1659
 #, fuzzy
 msgid "Printer's Device:"
@@ -27055,7 +27138,7 @@ msgstr ""
 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:522
 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tmpl:439
 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tmpl:532
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:805
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:804
 msgid "Priority"
 msgstr "Prioridad"
 
@@ -27073,11 +27156,6 @@ msgstr "Prioridad"
 msgid "Private"
 msgstr "Privado"
 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/virtualshelves/shelves.tmpl:15
-msgid ""
-"Private Lists: Only the person who created the list may view and edit it."
-msgstr ""
-
 #. INPUT type=submit
 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/offline_circ/process_koc.tmpl:79
 msgid "Process offline circulation file"
@@ -27132,17 +27210,17 @@ msgstr "Modificar Impresora"
 msgid "Professional phone:"
 msgstr ""
 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-profile.tmpl:23
-#, fuzzy
-msgid "Profile Settings"
-msgstr "Guardar Configuraci&oacute;n"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-profile.tmpl:46
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-profile.tmpl:79
 #, fuzzy
 msgid "Profile Unassigned"
 msgstr "Posici&oacute;n"
 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-template.tmpl:101
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-profile.tmpl:57
+#, fuzzy
+msgid "Profile settings"
+msgstr "Guardar Configuraci&oacute;n"
+
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-template.tmpl:142
 #, fuzzy
 msgid "Profile:"
 msgstr "nombre del fichero de c&oacute;digo de barras :"
@@ -27183,17 +27261,17 @@ msgstr ""
 msgid "Provide patrons with a login for the OPAC."
 msgstr ""
 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/member-flags.tmpl:48
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/member-flags.tmpl:52
 msgid "Provides access to all admin links and preferences"
 msgstr ""
 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/member-flags.tmpl:68
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/member-flags.tmpl:72
 msgid ""
 "Provides cataloging permissions such as altering and adding bibliographic "
 "and holdings data)"
 msgstr ""
 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/member-flags.tmpl:104
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/member-flags.tmpl:108
 msgid "Provides the ability to modify login / permissions for staff users"
 msgstr ""
 
@@ -27212,12 +27290,6 @@ msgstr "P&uacute;blico"
 msgid "Public Lists"
 msgstr "P&uacute;blico"
 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/virtualshelves/shelves.tmpl:14
-msgid ""
-"Public Lists: Anyone may view a public list, but only the person who created "
-"it may edit it."
-msgstr ""
-
 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/moredetail.tmpl:155
 #, fuzzy
 msgid "Public Note:"
@@ -27374,23 +27446,11 @@ msgid ""
 "the library to purchase for items."
 msgstr ""
 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/virtualshelves/shelves.tmpl:17
-#, fuzzy
-msgid "Q: How do I create a new &quot;List&quot; from the Staff Intranet?"
-msgstr ""
-" <a1></a>Q: ¿C&oacute;mo puedo crear una nueva &quot;Lista&quot; desde la "
-"Intranet?"
-
 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/serials/serials-home.tmpl:9
 #, fuzzy
 msgid "Q: How do I create a new subscription?"
 msgstr "Si quiere crear una nueva suscripci&oacute;n, haga clic en"
 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/virtualshelves/shelves.tmpl:5
-#, fuzzy
-msgid "Q: What are &quot;Lists&quot;?"
-msgstr "<a1></a>Q: ¿Qu&eacute; son las &quot;Listas&quot;?"
-
 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/serials/serials-home.tmpl:11
 #, fuzzy
 msgid "Q: What can I do when I have found a subscription?"
@@ -27406,11 +27466,6 @@ msgstr ""
 msgid "Q: What does the serials module do?"
 msgstr ""
 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/virtualshelves/shelves.tmpl:11
-#, fuzzy
-msgid "Q: What types of &quot;Lists&quot; are there?"
-msgstr "<a1></a>Q: ¿Qu&eacute; tipos de  &quot;Listas&quot; hay?"
-
 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/orderreceive.tmpl:145
 msgid "Qty"
 msgstr "Cant"
@@ -27469,7 +27524,10 @@ msgstr ""
 
 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/cataloguing/addbiblio.tmpl:196
 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/offline_circ/process_koc.tmpl:30
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/holidays.tmpl:20
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/virtualshelves/shelves.tmpl:52
 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/circ/returns.tmpl:53
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/guided_reports.tmpl:42
 #, fuzzy
 msgid "Questions"
 msgstr "Sugerencias"
@@ -27880,7 +27938,7 @@ msgstr "Recibir"
 msgid "Relief codes 4:"
 msgstr "Recibir"
 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:438
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:435
 msgid "Remember for Session:"
 msgstr ""
 
@@ -27951,7 +28009,7 @@ msgstr "Escoja este Patr&oacute;n"
 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/checkexpiration.tmpl:116
 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:403
 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/issuehistory.tmpl:29
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:615
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:614
 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/serials-toolbar.inc:51
 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/serials-toolbar.inc:64
 msgid "Renew"
@@ -27978,14 +28036,14 @@ msgstr "Usuario"
 
 #. INPUT type=submit name=renew_all
 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:506
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:784
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:783
 #, fuzzy
 msgid "Renew all"
 msgstr "Renovaciones"
 
 #. INPUT type=submit name=renew_checked
 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:505
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:783
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:782
 #, fuzzy
 msgid "Renew or Return checked items"
 msgstr "Items Devueltos"
@@ -28000,8 +28058,8 @@ msgid "Renewal"
 msgstr "Renovaciones"
 
 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:454
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:702
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:767
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:701
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:766
 #, fuzzy
 msgid "Renewal Failed"
 msgstr "Renovable"
@@ -28009,7 +28067,7 @@ msgstr "Renovable"
 #. For the first occurrence,
 #. %1$S: type=text name=newduedate
 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:413
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:626
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:625
 #, c-format
 msgid "Renewal due date: %S"
 msgstr ""
@@ -28086,11 +28144,6 @@ msgstr "Etiqueta de Informe"
 msgid "Repeatable"
 msgstr "Repetible"
 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/holidays.tmpl:8
-#, fuzzy
-msgid "Repeatable Holidays"
-msgstr "Repetible"
-
 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/holidays.tmpl:197
 #, fuzzy
 msgid "Repeatable holiday"
@@ -28199,13 +28252,6 @@ msgstr "KOHA: Diccionario"
 msgid "Reports Dictionary Help"
 msgstr "KOHA: Diccionario"
 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/guided_reports.tmpl:52
-msgid ""
-"Reports can be scheduled to run either at a one off time, or repeatedly at a "
-"defined period using the task scheduler. The task scheduler is found under "
-"Tools &gt;Task Scheduler"
-msgstr ""
-
 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/itemtypes.tmpl:19
 #, fuzzy
 msgid "Reports on item types"
@@ -28329,7 +28375,7 @@ msgstr "Usuario"
 msgid "Restore"
 msgstr "Reserva"
 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:500
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:497
 #, fuzzy
 msgid "Restricted:"
 msgstr "Devuelto"
@@ -28407,7 +28453,7 @@ msgstr ""
 
 #. INPUT type=submit name=return_all
 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:507
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:785
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:784
 #, fuzzy
 msgid "Return all"
 msgstr "Devoluci&oacute;n"
@@ -28725,9 +28771,10 @@ msgstr "S&aacute;bado"
 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/addbybiblionumber.tmpl:52
 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/addbybiblionumber.tmpl:78
 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tmpl:279
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-template.tmpl:120
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-profile.tmpl:85
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-layout.tmpl:170
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-template.tmpl:165
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-profile.tmpl:121
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-layout.tmpl:163
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:197
 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tmpl:350
 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/dictionary.tmpl:287
 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/cat-toolbar.inc:143
@@ -28750,12 +28797,6 @@ msgstr "Guardar Cambios"
 msgid "Save Compound"
 msgstr "Guardar C&oacute;digo"
 
-#. INPUT type=submit
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:200
-#, fuzzy
-msgid "Save Message"
-msgstr "Mensajes"
-
 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tmpl:385
 #, fuzzy
 msgid "Save Record"
@@ -28819,11 +28860,6 @@ msgstr "Resultados de la B&uacute;squeda"
 msgid "Saved SQL"
 msgstr "Guardar"
 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/guided_reports.tmpl:6
-#, fuzzy
-msgid "Saving A Report"
-msgstr "Registro de Lectura"
-
 #. SCRIPT
 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/item_circulation_alerts.tmpl:86
 #, fuzzy
@@ -28864,6 +28900,10 @@ msgstr ""
 msgid "Scan a barcode to check in:"
 msgstr ""
 
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/virtualshelves/shelves.tmpl:60
+msgid "Scan or paste the barcode/s of the item you wish to add"
+msgstr ""
+
 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/circ/branchtransfers.tmpl:13
 msgid ""
 "Scan to type the barcode for the book you want to transfer into the barcode "
@@ -28883,11 +28923,6 @@ msgstr ""
 msgid "Schedule this report to run using the: <a1>Scheduler Tool</a>"
 msgstr ""
 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/guided_reports.tmpl:8
-#, fuzzy
-msgid "Scheduling A Report"
-msgstr "Registro de Lectura"
-
 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/matching-rules.tmpl:221
 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/matching-rules.tmpl:289
 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/matching-rules.tmpl:589
@@ -28921,7 +28956,7 @@ msgstr ""
 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tmpl:167
 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/acqui-home.tmpl:33
 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/acqui-home.tmpl:39
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/search.tmpl:138
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/search.tmpl:122
 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-bib-search.tmpl:6
 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/pcard-members-search.tmpl:91
 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/printers-admin-search.inc:8
@@ -29048,10 +29083,11 @@ msgstr "Resultados de la B&uacute;squeda"
 msgid "Search Stop Words"
 msgstr "M&eacute;todo de B&uacute;squeda"
 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/dictionary.tmpl:28
-#, fuzzy
-msgid "Search String Matches"
-msgstr "Buscar %S en"
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/dictionary.tmpl:42
+msgid ""
+"Search String Matches For free text fields in that database, enter a string/"
+"phrase for the criteria to match on"
+msgstr ""
 
 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/serials-search.inc:20
 #, fuzzy
@@ -29454,7 +29490,7 @@ msgstr ""
 msgid "See any subscription attached to this biblio"
 msgstr ""
 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-layout.tmpl:117
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-layout.tmpl:109
 msgid "See online help for advanced options"
 msgstr ""
 
@@ -29468,7 +29504,7 @@ msgstr "Visto"
 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tmpl:188
 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/overduerules.tmpl:48
 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/pcard-members-search.tmpl:103
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:376
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:373
 msgid "Select"
 msgstr "Seleccionar"
 
@@ -29487,6 +29523,7 @@ msgstr "Tipos de autoridad"
 
 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tmpl:178
 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/z3950_search.tmpl:71
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tmpl:77
 #, fuzzy
 msgid "Select All"
 msgstr "Seleccionar"
@@ -29517,8 +29554,10 @@ msgstr ""
 msgid "Select Download Format:"
 msgstr "Seleccionar d&iacute;a :"
 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/dictionary.tmpl:35
-msgid "Select From Database Value"
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/dictionary.tmpl:48
+msgid ""
+"Select From Database Value For data that is given an authorized value in the "
+"Koha database, you the drop down list to select one value"
 msgstr ""
 
 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_stats.tmpl:165
@@ -29526,7 +29565,7 @@ msgstr ""
 msgid "Select Month:"
 msgstr "Seleccionar mes :"
 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:189
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:185
 #, fuzzy
 msgid "Select Note"
 msgstr "Seleccionar mes :"
@@ -29604,7 +29643,7 @@ msgid ""
 "issues are received."
 msgstr ""
 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:372
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:369
 #, fuzzy
 msgid "Select a patron:"
 msgstr "Seleccione una sede :"
@@ -29629,13 +29668,6 @@ msgstr "de un art&iacute;culo existente:"
 msgid "Select how you want the report ordered"
 msgstr "Seleccione los art&iacute;culos que quiere revisar"
 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/guided_reports.tmpl:37
-msgid ""
-"Select how you wish to order the report. You can select multiple criteria to "
-"order against and the hierarchy that the are applied. For example order "
-"alphabetically by Surname, and then alphabetically by First Name"
-msgstr ""
-
 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/inventory.tmpl:48
 msgid "Select items you want to check"
 msgstr "Seleccione los art&iacute;culos que quiere revisar"
@@ -29654,14 +29686,6 @@ msgstr "Seleccione una sede : %s"
 msgid "Select notice:"
 msgstr "Seleccionar mes :"
 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/guided_reports.tmpl:30
-msgid ""
-"Select one of the module areas to report on. Guided reports can only "
-"generate reports from within one module. For reports across modules, you "
-"will need to use either a compound report, or build a custom report using "
-"SQL statements."
-msgstr ""
-
 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tmpl:47
 msgid "Select remote databases:"
 msgstr ""
@@ -29678,16 +29702,6 @@ msgid ""
 "Notices."
 msgstr ""
 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/guided_reports.tmpl:32
-msgid ""
-"Select the columns to draw the report data from. Click the column to add in "
-"the left hand box and then click the &quot;Add&quot; button. Your column "
-"will now show up in the right hand box. To remove a selected column, click "
-"the column name on the right hand side and then click the delete button. "
-"Once you are happy with the columns, select the &quot;Choose Columns&quot; "
-"button to proceed to the next step."
-msgstr ""
-
 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/import_borrowers.tmpl:89
 msgid "Select the file to import:"
 msgstr "Seleccione el archivo a importar:"
@@ -30003,7 +30017,7 @@ msgstr ""
 msgid "Set date last seen to:"
 msgstr "Fijar la fecha de la &uacute;ltima lectura: %S"
 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:479
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:476
 #, fuzzy
 msgid "Set due date to expiry:"
 msgstr "Fijar la fecha de la &uacute;ltima lectura: %S"
@@ -30135,10 +30149,10 @@ msgstr "Libro"
 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcels.tmpl:128
 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/histsearch.tmpl:27
 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/histsearch.tmpl:31
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/search.tmpl:96
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/search.tmpl:120
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:409
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:627
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/search.tmpl:95
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/search.tmpl:109
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:406
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:626
 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/borrowers_out.tmpl:62
 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/stats_screen.tmpl:25
 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/stats_screen.tmpl:36
@@ -30244,10 +30258,6 @@ msgstr ""
 msgid "Similar Items"
 msgstr "Items Devueltos"
 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/guided_reports.tmpl:13
-msgid "Simple report of columns only."
-msgstr ""
-
 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step3.tmpl:202
 msgid "Simple to configure and maintain"
 msgstr ""
@@ -30498,7 +30508,7 @@ msgstr "01 Designaci&oacute;n espec&iacute;fica de material"
 msgid "Specific reduction ratio"
 msgstr "01 Designaci&oacute;n espec&iacute;fica de material"
 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:406
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:403
 #, fuzzy
 msgid "Specify Due Date:"
 msgstr "Mantener Fecha de Devoluci&oacute;n"
@@ -30526,7 +30536,7 @@ msgstr "Gastado"
 msgid "Spent budget"
 msgstr "A&ntilde;adir Presupuesto"
 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-layout.tmpl:132
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-layout.tmpl:125
 #, fuzzy
 msgid "Split Call Numbers"
 msgstr "N&uacute;mero del art&iacute;culo"
@@ -30808,15 +30818,15 @@ msgstr "Estado"
 msgid "Statuses"
 msgstr "Estado"
 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/dictionary.tmpl:9
-msgid "Step 1 of 4 Name"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/guided_reports.tmpl:29
 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tmpl:131
 msgid "Step 1 of 6: Choose a Module to Report on"
 msgstr ""
 
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/guided_reports.tmpl:16
+msgid "Step 1: Choose a Module to Report on"
+msgstr ""
+
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/dictionary.tmpl:9
 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/dictionary.tmpl:69
 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/dictionary.tmpl:96
 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/dictionary.tmpl:125
@@ -30828,15 +30838,11 @@ msgstr ""
 msgid "Step 1: Search for a Supplier"
 msgstr ""
 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/dictionary.tmpl:18
-msgid "Step 2 of 4 Area"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/guided_reports.tmpl:30
 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tmpl:151
 msgid "Step 2 of 6: Pick a Report Type"
 msgstr ""
 
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/dictionary.tmpl:18
 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/dictionary.tmpl:70
 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/dictionary.tmpl:97
 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/dictionary.tmpl:126
@@ -30844,19 +30850,20 @@ msgstr ""
 msgid "Step 2: Area"
 msgstr ""
 
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/guided_reports.tmpl:22
+#, fuzzy
+msgid "Step 2: Pick a Report Type"
+msgstr "Nuevo Registro"
+
 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/serials/subscription-add.tmpl:17
 msgid "Step 2: Search for Biblio"
 msgstr ""
 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/dictionary.tmpl:21
-msgid "Step 3 of 4 Columns"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/guided_reports.tmpl:31
 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tmpl:176
 msgid "Step 3 of 6: Select Columns for Display"
 msgstr ""
 
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/dictionary.tmpl:26
 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/dictionary.tmpl:71
 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/dictionary.tmpl:98
 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/dictionary.tmpl:127
@@ -30869,11 +30876,11 @@ msgstr "Columnas"
 msgid "Step 3: Fill out other details in the Subscription Information box."
 msgstr ""
 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/dictionary.tmpl:25
-msgid "Step 4 of 4 Values"
-msgstr ""
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/guided_reports.tmpl:24
+#, fuzzy
+msgid "Step 3: Select Columns for Display"
+msgstr "Columnas"
 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/guided_reports.tmpl:34
 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tmpl:229
 msgid "Step 4 of 6: Select Criteria to Limit on"
 msgstr ""
@@ -30882,6 +30889,12 @@ msgstr ""
 msgid "Step 4: Fill out the details in the Planning box."
 msgstr ""
 
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/guided_reports.tmpl:25
+#, fuzzy
+msgid "Step 4: Select Criteria to Limit"
+msgstr "Seleccione el archivo a importar:"
+
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/dictionary.tmpl:37
 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/dictionary.tmpl:72
 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/dictionary.tmpl:99
 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/dictionary.tmpl:128
@@ -30889,23 +30902,32 @@ msgstr ""
 msgid "Step 4: Values"
 msgstr ""
 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/guided_reports.tmpl:35
 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tmpl:276
 msgid "Step 5 of 6: Pick which columns to total"
 msgstr ""
 
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/dictionary.tmpl:51
+#, fuzzy
+msgid "Step 5: Confirmation"
+msgstr "Configuraci&oacute;n de Impresora"
+
 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/serials/subscription-add.tmpl:27
 #, fuzzy
 msgid "Step 5: Fill out the Subscription length box"
 msgstr "Duraci&oacute;n de la Suscripci&oacute;n :"
 
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/guided_reports.tmpl:27
+msgid "Step 5: Pick which columns to total"
+msgstr ""
+
 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tmpl:307
 msgid "Step 6 of 6: Choose how you want the report ordered"
 msgstr ""
 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/guided_reports.tmpl:36
-msgid "Step 6 of 6: Select how you want the report ordered"
-msgstr ""
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/guided_reports.tmpl:29
+#, fuzzy
+msgid "Step 6: Choose how you want the report ordered"
+msgstr "Seleccione los art&iacute;culos que quiere revisar"
 
 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/serials/subscription-add.tmpl:31
 #, fuzzy
@@ -31424,10 +31446,6 @@ msgstr "Sugerencias"
 msgid "Suggestions Search:"
 msgstr "Sugerencias"
 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/guided_reports.tmpl:23
-msgid "Sum : Returns the sum of all values"
-msgstr ""
-
 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/searchresultlist-auth.tmpl:53
 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/searchresultlist.tmpl:54
 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authtypes.tmpl:138
@@ -31453,7 +31471,6 @@ msgstr "Resumen de cuenta: %s %s (%s)"
 
 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/itemtypes.tmpl:236
 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authtypes.tmpl:95
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/guided_reports.tmpl:15
 #, fuzzy
 msgid "Summary:"
 msgstr "Resumen"
@@ -31582,19 +31599,8 @@ msgstr ""
 msgid "System Administration"
 msgstr "Administraci&oacute;n de Preferencias del Sistema"
 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/guided_reports.tmpl:18
-#, fuzzy
-msgid "System Generated Criteria"
-msgstr "Par&aacute;metros del Sistema"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/admin-home.tmpl:12
-#, fuzzy
-msgid "System Parameters"
-msgstr "Par&aacute;metros del Sistema"
-
 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tmpl:3
 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tmpl:81
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/admin-home.tmpl:8
 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/admin-menu.inc:1
 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/admin-menu.inc:3
 #, fuzzy
@@ -31628,13 +31634,6 @@ msgstr ""
 msgid "System Prefs"
 msgstr "Preferencias del Sistema"
 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/admin-home.tmpl:13
-msgid ""
-"System parameters is where library policies are set and governed. It is best "
-"to set your system preferences, and then to work through the Parameters in "
-"the order that they appear on this page."
-msgstr ""
-
 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/sysprefs-admin-search.inc:5
 #, fuzzy
 msgid "System preference search:"
@@ -31709,16 +31708,18 @@ msgid ""
 "TIP: An attribute type cannot be deleted if it is used by any patron records"
 msgstr ""
 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/holidays.tmpl:30
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/holidays.tmpl:14
 msgid ""
 "TIP: An example of a repeatable holiday would be Christmas, New Year's or a "
 "staff in-service day"
 msgstr ""
 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/holidays.tmpl:18
-msgid ""
-"TIP: At present you will have to enter holidays in for each library, there "
-"is no way to apply holidays to all libraries at once."
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/virtualshelves/shelves.tmpl:10
+msgid "TIP: Any logged in patron can create a private list"
+msgstr ""
+
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/virtualshelves/shelves.tmpl:12
+msgid "TIP: Any logged in patron can create a public list"
 msgstr ""
 
 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/authorised_values.tmpl:125
@@ -31737,12 +31738,25 @@ msgstr ""
 msgid "TIP: Choose 'default' if you have not yet created a new framework"
 msgstr ""
 
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/holidays.tmpl:11
+msgid ""
+"TIP: Click the plus sign (+) to the right of the holiday options for a "
+"helpful tip."
+msgstr ""
+
 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/import_borrowers.tmpl:14
 msgid ""
 "TIP: Consult your system administrator if you are unsure of how to fill in "
 "the above fields."
 msgstr ""
 
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/dictionary.tmpl:35
+msgid ""
+"TIP: Definitions can be deleted easily, and if you are still learning the "
+"structure of the Koha data, it may take a little while to sort out which "
+"fields you require. Some trial and error may be required"
+msgstr ""
+
 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/circ/returns.tmpl:9
 msgid ""
 "TIP: Do not use this method to check items in if you want to forgive fines "
@@ -31783,6 +31797,14 @@ msgid ""
 "section of this manual"
 msgstr ""
 
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/virtualshelves/shelves.tmpl:38
+msgid ""
+"TIP: For instance, let's say you were putting together a reading list. You "
+"could make that list 'private' until items had been added, then 'edit' the "
+"list to change the 'category' to public when you were ready for the list to "
+"be seen by other users."
+msgstr ""
+
 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/booksellers.tmpl:10
 msgid ""
 "TIP: For instructions on ordering from a suggestion see 'Managing "
@@ -31854,6 +31876,12 @@ msgid ""
 "will apply just to that branch, showing the branch code in the message."
 msgstr ""
 
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/dictionary.tmpl:24
+msgid ""
+"TIP: If you wish to use a similar definition in say, Circulation and "
+"Patrons, you will need to create two definitions - one for each area"
+msgstr ""
+
 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/overduerules.tmpl:13
 msgid ""
 "TIP: If you would like to define one overdue schedule for ALL libraries at "
@@ -31861,6 +31889,12 @@ msgid ""
 "libraries in your system"
 msgstr ""
 
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/holidays.tmpl:9
+msgid ""
+"TIP: If you're entering universal holidays (that apply to all branches) you "
+"will be presented with an option to add to all when adding a new holiday."
+msgstr ""
+
 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/import_borrowers.tmpl:21
 msgid ""
 "TIP: If your passwords are already encrypted, talk to your systems "
@@ -31933,17 +31967,18 @@ msgid ""
 "children (type &quot;C&quot;) cannot be found as guarantors"
 msgstr ""
 
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/virtualshelves/shelves.tmpl:14
+msgid ""
+"TIP: Only staff can create free lists, but any patron can edit them via the "
+"OPAC once created"
+msgstr ""
+
 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/supplier.tmpl:12
 msgid ""
 "TIP: Only the 'Company Name' is required but the more contact information "
 "you provide, the easier it will be to contact vendors when necessary"
 msgstr ""
 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/virtualshelves/shelves.tmpl:16
-#, fuzzy
-msgid "TIP: Patron uses for Lists"
-msgstr "<a1></a>SUGERENCIA: ¿Por qué el personal pueda utilizar Listas?"
-
 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/overduerules.tmpl:54
 msgid ""
 "TIP: Patrons can alter their notification setting using the Messaging tool "
@@ -32125,7 +32160,7 @@ msgstr ""
 msgid "TIP: Use 'OPAC note' for notes you'd like the patron to see."
 msgstr ""
 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/mancredit.tmpl:8
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/mancredit.tmpl:10
 msgid "TIP: Use manual credits to pay partial fines."
 msgstr ""
 
@@ -32135,16 +32170,6 @@ msgid ""
 "when a book needs returned to its home branch."
 msgstr ""
 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/virtualshelves/shelves.tmpl:10
-#, fuzzy
-msgid "TIP: Why educators might use Lists"
-msgstr "<a1></a>SUGERENCIA: ¿Por qué los educadores puedan utilizar las listas"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/virtualshelves/shelves.tmpl:9
-#, fuzzy
-msgid "TIP: Why staff might use Lists"
-msgstr "<a1></a>SUGERENCIA: ¿Por qué el personal pueda utilizar Listas?"
-
 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/suggestion/acceptorreject.tmpl:37
 msgid ""
 "TIP: You can also edit these values by going to More &gt; Administration "
@@ -32230,10 +32255,6 @@ msgstr ""
 msgid "Tabular"
 msgstr ""
 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/guided_reports.tmpl:13
-msgid "Tabular:"
-msgstr ""
-
 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_007.tmpl:27
 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_007.tmpl:29
 msgid "Tactile Material"
@@ -32383,24 +32404,25 @@ msgstr ""
 msgid "Techniques (Drawings, Paintings) 3"
 msgstr ""
 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-template.tmpl:29
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-template.tmpl:63
 #, fuzzy
 msgid "Template Code:"
 msgstr "Guardar C&oacute;digo"
 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-template.tmpl:33
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-template.tmpl:67
 #, fuzzy
 msgid "Template Description:"
 msgstr "Descripci&oacute; del Volumen:"
 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-template.tmpl:26
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-template.tmpl:60
 #, fuzzy
 msgid "Template ID:"
 msgstr "Actualizar: %s"
 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-profile.tmpl:42
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-profile.tmpl:77
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-profile.tmpl:79
 #, fuzzy
-msgid "Template Name:"
+msgid "Template name:"
 msgstr "Guardar C&oacute;digo"
 
 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/label-status.inc:5
@@ -32477,7 +32499,7 @@ msgstr ""
 msgid "Text"
 msgstr "Texto"
 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-layout.tmpl:140
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-layout.tmpl:133
 #, fuzzy
 msgid "Text Justification"
 msgstr "Clasificaci&oacute;n"
@@ -32563,6 +32585,12 @@ msgid ""
 "of the library"
 msgstr ""
 
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/virtualshelves/shelves.tmpl:26
+msgid ""
+"The 'Owner' should automatically be the individual logged into the Koha "
+"staff interface"
+msgstr ""
+
 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/patron-attr-types.tmpl:23
 msgid ""
 "The 'Patron attribute type code' should be unique and is the only required "
@@ -32626,13 +32654,6 @@ msgid ""
 "the scheduler."
 msgstr ""
 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/holidays.tmpl:4
-msgid ""
-"The Holidays Calendar allows the library to define days where the library is "
-"closed. Circulation rules are then recalculated to taken in to account that "
-"library is closed and there will be no one present to return items."
-msgstr ""
-
 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/acqui-home.tmpl:6
 msgid ""
 "The Koha Acquisitions module provides a way where the library can record "
@@ -32667,6 +32688,12 @@ msgstr ""
 " Parte de los usuarios almacena la informaci&oacute;n que a&ntilde;ade sobre "
 "sus patrones."
 
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/admin-home.tmpl:5
+msgid ""
+"The administration area is where you set all of your preferences for the "
+"system. Preference are broken down into several categories."
+msgstr ""
+
 #. %1$s: TMPL_VAR name=ERROR_extended_unique_id_failed
 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tmpl:139
 #, c-format
@@ -32679,7 +32706,7 @@ msgstr ""
 msgid "The barcode %s was not found."
 msgstr ": c&oacute;digo de barras no encontrado"
 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:300
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:297
 #, fuzzy
 msgid "The barcode was not found"
 msgstr ": c&oacute;digo de barras no encontrado"
@@ -32691,6 +32718,12 @@ msgid ""
 "a MARC subfield,"
 msgstr "Los campos biblio.biblionumber y biblioitems.biblioitemnumber DEBEN :"
 
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/holidays.tmpl:5
+msgid ""
+"The calendar is used to define days when the library is closed for "
+"circulation rules."
+msgstr ""
+
 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/memberentry.tmpl:129
 msgid ""
 "The card number can be auto-calculated, scanned in from a barcode scanner or "
@@ -32754,14 +32787,14 @@ msgid ""
 "<a1>Koha Project Bugzilla</a>."
 msgstr ""
 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/dictionary.tmpl:6
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/dictionary.tmpl:5
 msgid ""
 "The dictionary provides a way that you can define custom criteria for "
 "reporting by combining existing criteria."
 msgstr ""
 
 #. %1$s: TMPL_VAR name=INVALID_DATE
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:296
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:293
 #, fuzzy, c-format
 msgid "The due date &quot;%s&quot; is invalid"
 msgstr "La fecha de devoluci&oacute;n es inv&aacute;lida"
@@ -32792,7 +32825,7 @@ msgstr ""
 msgid "The field itemnum MUST be mapped"
 msgstr "El campo n&uacute;mero de art&iacute;culo DEBE estar mapeado"
 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/import_borrowers.tmpl:157
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/import_borrowers.tmpl:155
 msgid ""
 "The fields 'branchcode' and 'categorycode' are <b>required</b> and <b>must "
 "match</b> valid entries in your database."
@@ -32851,15 +32884,6 @@ msgstr ""
 msgid "The following patrons have bills."
 msgstr ""
 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/guided_reports.tmpl:33
-msgid ""
-"The guided reports feature expects that you have some knowledge of the Koha "
-"database structure and what each field is used for. Be careful selecting "
-"columns as a poor choice may lead to a report that is so large that it "
-"either times out before it can be generated, or it will require a large "
-"amount of system resources to generate and slow down the operation of Koha."
-msgstr ""
-
 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/circ/selectbranchprinter.tmpl:25
 msgid ""
 "The home branch is the branch you want recorded as the origination of "
@@ -33021,7 +33045,7 @@ msgid "The password entered is too short"
 msgstr ""
 
 #. %1$s: TMPL_VAR name=DEBT
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:218
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:215
 #, fuzzy, c-format
 msgid "The patron has a debt of %s"
 msgstr "El usuario teiene una deuda de %s"
@@ -33241,28 +33265,20 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. %1$s: TMPL_VAR name=label_element_title
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-manage.tmpl:134
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-manage.tmpl:133
 #, fuzzy, c-format
 msgid "There Are No %s Currently Available."
 msgstr "Mostrar art&iacute;culos actualmente prestados:"
 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/holidays.tmpl:5
-#, fuzzy
-msgid "There are 2 types of holiday:"
-msgstr "Hay dos maneras de hacer esto:"
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/guided_reports.tmpl:31
-msgid "There are 3 types of reports that can be generated:"
-msgstr ""
-
 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/serials/subscription-add.tmpl:12
 #, fuzzy
 msgid "There are four sections to this form:"
 msgstr "Hay dos maneras de hacer esto:"
 
+#. %1$s: TMPL_VAR name=batch_id
 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-batch.tmpl:50
-#, fuzzy
-msgid "There are no items in this batch yet"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "There are no items in Batch %s yet"
 msgstr "Hay dos maneras de hacer esto:"
 
 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/lateorders.tmpl:87
@@ -33311,6 +33327,13 @@ msgid ""
 "module for additional Circulation specific reports."
 msgstr ""
 
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/guided_reports.tmpl:7
+msgid ""
+"There are three elements of a standard 'guided' report: columns, rows and "
+"filters. For issues and acquisitions, desired data is placed in each cell "
+"(count or amount, or loan length)."
+msgstr ""
+
 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/catalogue/search.tmpl:22
 msgid ""
 "There are three indexes that comprise Content: 'fic' is derived from 003/33; "
@@ -33318,6 +33341,11 @@ msgid ""
 "values for each of these are:"
 msgstr ""
 
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/virtualshelves/shelves.tmpl:7
+#, fuzzy
+msgid "There are three kinds of 'lists'"
+msgstr "Hay dos maneras de hacer esto:"
+
 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/authorities/authorities.tmpl:28
 #, fuzzy
 msgid "There are three ways to add authorities to a record:"
@@ -33328,10 +33356,6 @@ msgstr "Hay dos maneras de hacer esto:"
 msgid "There are three ways to set your home branch."
 msgstr "Hay dos maneras de hacer esto:"
 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/admin-home.tmpl:6
-msgid "There are two parts to the System Administration in Koha."
-msgstr ""
-
 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/serials/claims.tmpl:10
 #, fuzzy
 msgid "There are two ways to lodge a claim with the supplier:"
@@ -33344,6 +33368,13 @@ msgid ""
 "as well."
 msgstr ""
 
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/guided_reports.tmpl:52
+#, c-format
+msgid ""
+"There is a page on the Koha Wiki: <a1>http://wiki.koha.org/doku.php?"
+"id=sql_library</a> with reports written by Koha libraries around the world."
+msgstr ""
+
 #. %1$s: TMPL_VAR name=itemtags
 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/checkmarc.tmpl:56
 #, c-format
@@ -33360,22 +33391,12 @@ msgstr ""
 msgid "There is no record of any messages that have been sent to this patron."
 msgstr ""
 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/guided_reports.tmpl:34
-msgid "There is no sanity checker in the reports engine"
-msgstr ""
-
 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marc_subfields_structure.tmpl:123
 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_subfields_structure.tmpl:104
 #, fuzzy
 msgid "Thesaurus:"
 msgstr "A&ntilde;adir entrada de tesauro"
 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/guided_reports.tmpl:19
-msgid ""
-"These are custom defined criteria defined for your Koha in the Reports "
-"Dictionary"
-msgstr ""
-
 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/item_circulation_alerts.tmpl:129
 msgid ""
 "These are disabled for ALL libraries. To change these settings, choose the "
@@ -33398,12 +33419,6 @@ msgid ""
 "are placed with Vendors."
 msgstr ""
 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/guided_reports.tmpl:18
-msgid ""
-"These criteria are known to the system and are drawn from your system "
-"preferences"
-msgstr ""
-
 #. %1$s: TMPL_VAR name=value
 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/import_borrowers.tmpl:42
 #, fuzzy, c-format
@@ -33429,6 +33444,13 @@ msgstr ""
 msgid "These items have a hold ratio &ge; %s."
 msgstr ""
 
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/admin-home.tmpl:17
+msgid ""
+"These parameters help with the control of patron records and circulation "
+"rules. It is best to make sure you set the basic parameters before visiting "
+"this section."
+msgstr ""
+
 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/smart-rules.tmpl:22
 msgid ""
 "These rules can be applied to individual libraries by choosing them from the "
@@ -33640,6 +33662,24 @@ msgstr ""
 " Esta es una de las pantallas que ver&aacute; con frecuencia si comienza "
 "desde el principio."
 
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/guided_reports.tmpl:28
+msgid ""
+"This is optional, if you don't want to do any math on the results, just "
+"leave this section blank."
+msgstr ""
+
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/guided_reports.tmpl:26
+msgid ""
+"This is optional, if you don't want to limit results by any one field, just "
+"leave this section blank."
+msgstr ""
+
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/guided_reports.tmpl:30
+msgid ""
+"This is optional, if you want the results to come out as they are in the "
+"table, just leave this section blank."
+msgstr ""
+
 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/members-home.tmpl:5
 #, fuzzy
 msgid "This is the Patrons module of Koha."
@@ -33687,7 +33727,7 @@ msgstr ""
 "c&oacute;mo ellos ser&aacute;n manejados."
 
 #. %1$s: TMPL_VAR name=itemhomebranch
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:336
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:333
 #, c-format
 msgid "This item belongs to %s and cannot be issued from this location."
 msgstr ""
@@ -33712,6 +33752,13 @@ msgstr ""
 msgid "This item normally cannot be put on hold."
 msgstr ""
 
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/admin-home.tmpl:23
+msgid ""
+"This list of parameters includes functionality that didn't fit in any other "
+"category. These items are optional and may not need to be altered depending "
+"on how your library is using Koha."
+msgstr ""
+
 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/smart-rules.tmpl:5
 msgid ""
 "This matrix is to be used to create all of the rules associated with "
@@ -33805,7 +33852,7 @@ msgid ""
 "easier for entering of consistent data."
 msgstr ""
 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:242
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:239
 msgid "This patron can't check out this item per library circulation policy"
 msgstr ""
 
@@ -33814,7 +33861,7 @@ msgstr ""
 msgid "This patron does not exist."
 msgstr ""
 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/member-flags.tmpl:44
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/member-flags.tmpl:48
 msgid ""
 "This permission will allow staff members to search the catalog via the staff "
 "interface"
@@ -34065,7 +34112,7 @@ msgid ""
 "you how many additional items need to be purchased to meet this quota."
 msgstr ""
 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/holidays.tmpl:44
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/holidays.tmpl:34
 msgid "This will use the check the holiday calendar before charging fines"
 msgstr ""
 
@@ -34197,8 +34244,8 @@ msgstr ""
 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/search.tmpl:53
 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/transferstoreceive.tmpl:48
 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/view_holdsqueue.tmpl:37
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:609
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:802
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:608
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:801
 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/branchtransfers.tmpl:162
 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/waitingreserves.tmpl:68
 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/branchoverdues.tmpl:47
@@ -34316,6 +34363,11 @@ msgstr "Visto"
 msgid "To a file:"
 msgstr "T&iacute;tulo:"
 
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/virtualshelves/shelves.tmpl:22
+#, fuzzy
+msgid "To add (create) a new list"
+msgstr "O A&ntilde;adir a un nuevo Grupo:"
+
 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/classsources.tmpl:11
 #, fuzzy
 msgid "To add a new 'Classification Source'..."
@@ -34338,7 +34390,7 @@ msgstr ""
 msgid "To add a new group click 'New Group'"
 msgstr ""
 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/holidays.tmpl:20
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/holidays.tmpl:10
 msgid "To add a new holiday, click on the date you'd like to add a holiday to"
 msgstr ""
 
@@ -34455,10 +34507,6 @@ msgstr ""
 msgid "To create a manual invoice, click the 'Create manual invoice' tab"
 msgstr ""
 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/virtualshelves/shelves.tmpl:18
-msgid "To create a new List:"
-msgstr ""
-
 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reviews/reviewswaiting.tmpl:12
 msgid "To delete a comment click 'Delete'"
 msgstr ""
@@ -34486,6 +34534,10 @@ msgstr ""
 msgid "To edit a new 'Classification Source' or 'Filing Rule'..."
 msgstr "Clasificaci&oacute;n"
 
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/guided_reports.tmpl:38
+msgid "To edit a report click 'Edit SQL' beside the report"
+msgstr ""
+
 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/member-flags.tmpl:16
 msgid ""
 "To give staff members more granular permissions, you can turn on the "
@@ -34749,7 +34801,7 @@ msgid "Too Many Holds:"
 msgstr ""
 
 #. %1$s: TMPL_VAR name=TOO_MANY
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:238
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:235
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Too many checked out (already checked out / max : %s)"
 msgstr "Demasiados pr&eacute;stamos (ya prestado / max : %s)"
@@ -34791,11 +34843,11 @@ msgstr ""
 msgid "Top Lists"
 msgstr "Infomes principales"
 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-template.tmpl:53
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-template.tmpl:109
 msgid "Top Page Margin:"
 msgstr ""
 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-template.tmpl:67
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-template.tmpl:117
 msgid "Top Text Margin:"
 msgstr ""
 
@@ -34911,7 +34963,7 @@ msgstr "Total"
 
 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember-print.tmpl:47
 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:408
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:621
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:620
 #, fuzzy
 msgid "Totals:"
 msgstr "Total"
@@ -35426,10 +35478,6 @@ msgstr "%s registros importados"
 msgid "Undo import into catalog"
 msgstr "%s registros importados"
 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/holidays.tmpl:7
-msgid "Unique Holiday"
-msgstr ""
-
 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/holidays.tmpl:448
 #, fuzzy
 msgid "Unique Holidays"
@@ -35458,8 +35506,8 @@ msgstr "Costo unitario"
 msgid "Unititle:"
 msgstr "T&iacute;tulo unificado"
 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-template.tmpl:91
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-profile.tmpl:69
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-template.tmpl:71
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-profile.tmpl:83
 #, fuzzy
 msgid "Units:"
 msgstr "Costo unitario"
@@ -35608,10 +35656,6 @@ msgstr "Actualizar"
 msgid "Updating database structure"
 msgstr ""
 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/holidays.tmpl:10
-msgid "Updating the Calendar:"
-msgstr ""
-
 #. INPUT type=submit
 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:247
 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/picture-upload.tmpl:115
@@ -35812,7 +35856,7 @@ msgid "Use the toolbar above to add items."
 msgstr ""
 
 #. %1$s: TMPL_VAR name=label_element
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-manage.tmpl:135
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-manage.tmpl:134
 #, c-format
 msgid "Use the toolbar above to create a new %s."
 msgstr ""
@@ -35829,7 +35873,7 @@ msgid ""
 "is searched."
 msgstr ""
 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/member-flags.tmpl:84
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/member-flags.tmpl:88
 msgid "Use tools (export, import, barcodes)"
 msgstr ""
 
@@ -35899,7 +35943,7 @@ msgstr "ID de usuario"
 msgid "Username:"
 msgstr "Nombre de Usuario:"
 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/dictionary.tmpl:38
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/dictionary.tmpl:57
 #, fuzzy
 msgid "Using A Definition"
 msgstr "Definiciones"
@@ -36039,8 +36083,8 @@ msgstr ""
 msgid "Vendor:"
 msgstr "Sexo"
 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-profile.tmpl:57
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-profile.tmpl:66
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-profile.tmpl:105
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-profile.tmpl:116
 #, fuzzy
 msgid "Vertical:"
 msgstr "Variable"
@@ -36287,21 +36331,9 @@ msgstr ""
 msgid "Volume:"
 msgstr "Volumen:"
 
-#. %1$s: TMPL_VAR name=label_element
-#. %2$s: TMPL_VAR name=element_id
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-manage.tmpl:141
-#, c-format
-msgid ""
-"WARNING: An error was encountered and %s %s was not deleted. Please have "
-"your system administrator check the error log for details."
-msgstr ""
-
-#. %1$s: TMPL_VAR name=errstr
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-manage.tmpl:140
 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-batch.tmpl:57
-#, c-format
-msgid ""
-"WARNING: An error was encountered and %s Please have your system "
-"administrator check the error log for details."
+msgid "WARNING:"
 msgstr ""
 
 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/authorised_values.tmpl:100
@@ -36326,7 +36358,7 @@ msgid "Waiting"
 msgstr "Esperando"
 
 #. %1$s: TMPL_VAR name=waitingat
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:535
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:532
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Waiting at %s"
 msgstr "El ejemplar est&aacute; esperando en: %s"
@@ -36569,15 +36601,6 @@ msgstr ""
 msgid "What is the &quot;Vendor Price&quot;?"
 msgstr ""
 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/holidays.tmpl:3
-msgid "What is the Holidays Calendar?"
-msgstr ""
-
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/dictionary.tmpl:5
-#, fuzzy
-msgid "What is the Reports Dictionary"
-msgstr "KOHA: Diccionario"
-
 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/cataloguing/addbooks.tmpl:13
 #, fuzzy
 msgid "What is the reservoir?"
@@ -36711,6 +36734,12 @@ msgstr ""
 "ade o modifica un registro, el subcampo no entra por un campo libre, pero si "
 "en una lista de valores autorizados."
 
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/dictionary.tmpl:62
+msgid ""
+"When you go to create a new report, the criteria for the area you are "
+"reporting on will automatically show as limits in the Guided Reports wizard"
+msgstr ""
+
 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/itemtypes.tmpl:37
 msgid "When you're finished click 'Save Changes'"
 msgstr ""
@@ -36723,7 +36752,7 @@ msgid ""
 "the page."
 msgstr ""
 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/holidays.tmpl:32
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/holidays.tmpl:15
 msgid "When you've entered the necessary data click 'Save'"
 msgstr ""
 
@@ -36752,13 +36781,19 @@ msgstr ""
 msgid "Why aren't my cataloging actions being logged?"
 msgstr ""
 
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/virtualshelves/shelves.tmpl:73
+msgid ""
+"Why can I add items to other users' 'private' lists when I'm logged in as "
+"staff?"
+msgstr ""
+
 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/picture-upload.tmpl:41
 #, fuzzy
 msgid "Why can't I upload patron images?"
 msgstr "Usuario"
 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/holidays.tmpl:34
-msgid "Why do I want to add holidays for my library?"
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/holidays.tmpl:22
+msgid "Why do I want to add holidays for my branch?"
 msgstr ""
 
 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/offline_circ/process_koc.tmpl:31
@@ -36804,12 +36839,18 @@ msgstr "Impresora"
 msgid "With Framework :%s"
 msgstr "Con el formato : %s"
 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/member-flags.tmpl:85
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/member-flags.tmpl:89
 msgid ""
 "With GranularPermissions on this section will be expanded to allow access "
 "only to specific tools"
 msgstr ""
 
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/member-flags.tmpl:40
+msgid ""
+"With GranularPermissions on this section will be expanded to allow access to "
+"specific ciculation functions."
+msgstr ""
+
 #. INPUT type=submit name=submit
 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/moredetail.tmpl:133
 #, fuzzy
@@ -36963,13 +37004,17 @@ msgstr "Repetible"
 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tmpl:195
 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tmpl:197
 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tmpl:199
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:827
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:826
 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tmpl:174
 msgid "Yes"
 msgstr "Si"
 
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/virtualshelves/shelves.tmpl:56
+msgid "Yes! To add an item to a list from the 'Lists' management module..."
+msgstr ""
+
 #. INPUT type=submit
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:273
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:270
 #, fuzzy
 msgid "Yes, Check Out (Y)"
 msgstr "Ejempalres verificados"
@@ -37015,6 +37060,16 @@ msgid ""
 "notices."
 msgstr ""
 
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/virtualshelves/shelves.tmpl:79
+msgid ""
+"Yes, on the detail page you will see a list of the lists that the title is "
+"in on the right hand side of the page"
+msgstr ""
+
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/guided_reports.tmpl:46
+msgid "Yes, you can use the Task Scheduler tool."
+msgstr ""
+
 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/itemtypes.tmpl:40
 msgid ""
 "Yes. Just enter an item type for new items and assign different circulation "
@@ -37166,6 +37221,12 @@ msgstr ""
 " Puede definir la estructura de etiqueta marc para cada formato de libro que "
 "ha definido"
 
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/virtualshelves/shelves.tmpl:42
+msgid ""
+"You can easily place a hold on multiple items from a list simply by clicking "
+"the checkboxes and then the 'Place Hold' button"
+msgstr ""
+
 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/mainpage.tmpl:14
 msgid ""
 "You can edit the online help through the Koha Staff Client by clicking the "
@@ -37205,7 +37266,7 @@ msgstr ""
 "patr&oacute;n en el pasado clickeando sobre el bot&oacute;n de Registro de "
 "Lectura."
 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/holidays.tmpl:36
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/holidays.tmpl:29
 msgid ""
 "You can make use of the Holidays Calendar by turning on the proper system "
 "preferences"
@@ -37304,7 +37365,7 @@ msgstr ""
 msgid "You have not accounted for all missing issues."
 msgstr ""
 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:479
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:476
 msgid ""
 "You have the ReturnBeforeExpiry system preference enabled this means if the "
 "expiry date is before the date due, the date due will be set to the expiry "
@@ -37319,7 +37380,7 @@ msgstr ""
 msgid "You may not have the 'Logs' system preference turned on"
 msgstr ""
 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/import_borrowers.tmpl:160
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/import_borrowers.tmpl:158
 msgid ""
 "You may optionally include a header row, defining which columns you are "
 "supplying in the import file."
@@ -37404,6 +37465,12 @@ msgstr ""
 "de materiales cuando utilice materiales de compra de adquisiciones \"normal "
 "\"."
 
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/virtualshelves/shelves.tmpl:47
+#, fuzzy
+msgid "You will be asked \"Are you sure you want to delete this List?\""
+msgstr ""
+" &iquest;Est&aacute; seguro de que quiere borrar esta suscripci&oacute;n?"
+
 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/circ/returns.tmpl:24
 msgid "You will be brought to a confirmation page for the checked in item."
 msgstr ""
@@ -37424,6 +37491,10 @@ msgid ""
 "transfer form after hitting 'Submit'"
 msgstr ""
 
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/dictionary.tmpl:53
+msgid "You will be presented with a confirmation once you have finished step 4"
+msgstr ""
+
 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/lateorders.tmpl:9
 msgid ""
 "You will be presented with a list of orders with baskets that have been "
@@ -37452,6 +37523,7 @@ msgid ""
 "shipment'"
 msgstr ""
 
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/holidays.tmpl:41
 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/circ/returns.tmpl:71
 msgid ""
 "You will only have one dropbox date and that will be the last day that the "
@@ -37699,9 +37771,9 @@ msgstr "<a1>%s</a>,"
 msgid "[<a1>email</a>]"
 msgstr "<a1>%s</a>,"
 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:563
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:566
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:572
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:559
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:562
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:568
 #, fuzzy
 msgid "[Delete]"
 msgstr "Borrar"
@@ -38079,7 +38151,7 @@ msgstr "Aceptar"
 msgid "acoustic"
 msgstr "Activo"
 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/member-flags.tmpl:74
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/member-flags.tmpl:78
 #, fuzzy
 msgid "acquisition"
 msgstr "Adquisiciones"
@@ -38257,6 +38329,12 @@ msgstr ""
 msgid "and"
 msgstr "y"
 
+#. %1$s: TMPL_VAR name=batch_id
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-batch.tmpl:63
+#, c-format
+msgid "and removed from batch %s."
+msgstr ""
+
 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/checkmarc.tmpl:44
 msgid "and they must all be in the 10 (items) tab"
 msgstr "y deben estar todos en los 10 (art&iacute;culos) de etiqueta"
@@ -38941,7 +39019,7 @@ msgstr ""
 msgid "blues"
 msgstr "Presupuestos"
 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/member-flags.tmpl:62
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/member-flags.tmpl:66
 #, fuzzy
 msgid "borrow"
 msgstr "Usuario"
@@ -38952,7 +39030,7 @@ msgstr "Usuario"
 msgid "borrower"
 msgstr "Usuario"
 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/member-flags.tmpl:50
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/member-flags.tmpl:54
 #, fuzzy
 msgid "borrowers"
 msgstr "Usuario"
@@ -39035,7 +39113,7 @@ msgstr "por"
 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/mail_suggestion_ORDERED.tmpl:3
 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/result.tmpl:90
 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/bookcount.tmpl:24
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:533
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:530
 #, c-format
 msgid "by %s"
 msgstr "por %s"
@@ -39386,7 +39464,7 @@ msgstr ""
 msgid "casein"
 msgstr "Cancelar"
 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/member-flags.tmpl:41
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/member-flags.tmpl:45
 #, fuzzy
 msgid "catalog"
 msgstr "Cat&aacute;logo"
@@ -40790,12 +40868,12 @@ msgstr "Resultados de la B&uacute;squeda"
 msgid "east"
 msgstr "est"
 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/member-flags.tmpl:90
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/member-flags.tmpl:94
 #, fuzzy
 msgid "editauthorities"
 msgstr "Autoridades"
 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/member-flags.tmpl:66
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/member-flags.tmpl:70
 #, fuzzy
 msgid "editcatalogue"
 msgstr "Cat&aacute;logo"
@@ -40949,7 +41027,7 @@ msgstr "Informaci&oacute;n del servidor"
 msgid "euskara (Basque)"
 msgstr ""
 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-layout.tmpl:118
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-layout.tmpl:110
 msgid "ex: barcode, itemcallnumber, title, \"050a 050b\", 300a"
 msgstr ""
 
@@ -41341,7 +41419,7 @@ msgstr "valores del formato"
 #. %1$s: TMPL_VAR name=frombranch
 #. %2$s: TMPL_VAR name=datesent
 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:536
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:817
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:816
 #, fuzzy, c-format
 msgid "from %s since %s"
 msgstr "%s desde"
@@ -41742,7 +41820,7 @@ msgid "has unrecognized value &quot;%s&quot;"
 msgstr ""
 
 #. %1$s: TMPL_VAR name=nottransferedby
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:820
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:819
 #, fuzzy, c-format
 msgid "hasn't been transfered yet from %s"
 msgstr "El ejemplar est&aacute; esperando en <b> %s</b>"
@@ -42235,7 +42313,7 @@ msgid "in parts"
 msgstr "en %s"
 
 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:536
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:817
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:816
 #, fuzzy
 msgid "in transit"
 msgstr "Intranet"
@@ -43257,7 +43335,7 @@ msgstr ""
 msgid "majolica"
 msgstr ""
 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/member-flags.tmpl:78
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/member-flags.tmpl:82
 #, fuzzy
 msgid "management"
 msgstr "Costo de administraci&oacute;n de cuenta"
@@ -44265,8 +44343,8 @@ msgstr "m- Monograf&iacute;a/Art&iacute;culo"
 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tmpl:270
 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:403
 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:404
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:614
 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:615
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:616
 #, fuzzy
 msgid "none"
 msgstr "Ninguno"
@@ -44568,7 +44646,7 @@ msgstr ""
 #. For the first occurrence,
 #. %1$s: TMPL_VAR name=total
 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/result.tmpl:63
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:512
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:509
 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tmpl:353
 #, fuzzy, c-format
 msgid "of %s"
@@ -45228,7 +45306,7 @@ msgstr ""
 msgid "parable"
 msgstr "Variable"
 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/member-flags.tmpl:46
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/member-flags.tmpl:50
 #, fuzzy
 msgid "parameters"
 msgstr "Par&aacute;metros"
@@ -45337,7 +45415,7 @@ msgstr "Per&iacute;odo"
 msgid "perl -MCPAN -e \"install %s\";"
 msgstr ""
 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/member-flags.tmpl:54
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/member-flags.tmpl:58
 #, fuzzy
 msgid "permissions"
 msgstr "Presupuesto faltante"
@@ -46145,7 +46223,7 @@ msgstr "Area"
 msgid "reporting"
 msgstr "Informes"
 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/member-flags.tmpl:98
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/member-flags.tmpl:102
 #, fuzzy
 msgid "reports"
 msgstr "Informes"
@@ -46171,7 +46249,7 @@ msgstr "Reserva"
 msgid "reservage (sugar aquatint)"
 msgstr ""
 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/member-flags.tmpl:58
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/member-flags.tmpl:62
 msgid "reserveforothers"
 msgstr ""
 
@@ -46505,8 +46583,8 @@ msgstr "select * from marc_tag_structure where frameworkcode is NULL"
 
 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:403
 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl:404
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:614
 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:615
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:616
 #, fuzzy
 msgid "select all"
 msgstr "Seleccionar"
@@ -46553,7 +46631,7 @@ msgstr "Serie"
 msgid "serial collection for <!--TMPL_VAR Name=\"bibliotitle\"-->"
 msgstr "N&uacute;mero de Serie <!-- TMPL_VAR name=\"subscriptionid\" -->"
 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/member-flags.tmpl:94
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/member-flags.tmpl:98
 #, fuzzy
 msgid "serials"
 msgstr "Serie"
@@ -46843,7 +46921,7 @@ msgstr ""
 msgid "square dance"
 msgstr "Fecha de Inicio"
 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/member-flags.tmpl:102
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/member-flags.tmpl:106
 #, fuzzy
 msgid "staffaccess"
 msgstr "Hostname"
@@ -47544,7 +47622,7 @@ msgstr "Total"
 msgid "today"
 msgstr "hoy"
 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/member-flags.tmpl:82
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/member-flags.tmpl:86
 #, fuzzy
 msgid "tools"
 msgstr "Herramientas"
@@ -47896,7 +47974,7 @@ msgstr ""
 msgid "unspecified/unknown"
 msgstr "Sin tipo espec&iacute;fico"
 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/member-flags.tmpl:70
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/member-flags.tmpl:74
 #, fuzzy
 msgid "updatecharges"
 msgstr "Guardar Cambios"
@@ -48160,7 +48238,7 @@ msgid "waiting"
 msgstr "Esperando"
 
 #. %1$s: TMPL_VAR name=waitingat
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:815
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tmpl:814
 #, fuzzy, c-format
 msgid "waiting at %s"
 msgstr "El ejemplar est&aacute; esperando en: %s"
@@ -49064,6 +49142,10 @@ msgstr ""
 #~ msgid "%p Label %s"
 #~ msgstr "%p Etiqueta %s"
 
+#, fuzzy
+#~ msgid "%p List Fields"
+#~ msgstr "campos del art&iacute;culo"
+
 #~ msgid "%p RE-ASSIGN TO EXISTING GROUP"
 #~ msgstr "%p RE-ASIGNAR A UN GRUPO EXISTENTE"
 
@@ -49555,6 +49637,17 @@ msgstr ""
 #~ msgid "8/10 pouces/sec"
 #~ msgstr "8/10 pulgadas/sec"
 
+#, fuzzy
+#~ msgid ""
+#~ ":Holidays that either repeat the same day of every week or repeated "
+#~ "yearly on the same date."
+#~ msgstr ""
+#~ " :Vacaciones que pueden repetir el mismo día de cada semana o anualmente "
+#~ "en la misma fecha."
+
+#~ msgid ":One off events or closeures."
+#~ msgstr ":Un cierre de evento o clausura"
+
 #~ msgid ""
 #~ "<!-- TMPL_IF NAME=\"locale_description\" --><!-- TMPL_VAR NAME="
 #~ "\"locale_description\" --> <!-- TMPL_IF NAME=\"script_description\" -->, "
@@ -49586,6 +49679,18 @@ msgstr ""
 #~ msgid "<!-- TMPL_VAR NAME=loggedinuser -->@mylibrary.com"
 #~ msgstr "<!-- TMPL_VAR NAME=loggedinuser -->@mibiblioteca.com"
 
+#, fuzzy
+#~ msgid "<a1> </a><h2>Generating A New Report From SQL</h2>"
+#~ msgstr "<a1></a> <h2>Generar un nuevo informe desde SQL</h2>"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "<a1> </a><h2>Saving A Report</h2>"
+#~ msgstr "<a1></a> <h2>Salvar un informe</h2>"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "<a1> </a><h2>Scheduling A Report</h2>"
+#~ msgstr "<a1></a> <h2>Programar un informe</h2>"
+
 #~ msgid ""
 #~ "<a1> Edit Supplier </a> <a2> Manage Orders </a> <a3> Receive Parcel </a>"
 #~ msgstr ""
@@ -49624,10 +49729,17 @@ msgstr ""
 #~ msgid "<a1>%s</a> <a2>[email]</a> (%s)"
 #~ msgstr "<a1>%s</a> <a2><i>(correo)</i></a>"
 
+#~ msgid "<a1></a> <h1>Guided Reports Help</h1>"
+#~ msgstr "<a1></a> <h1>Ayuda de gu$iacute;a de inforemes</h1>"
+
 #, fuzzy
 #~ msgid "<a1></a> Table %s - %s"
 #~ msgstr "<a1></a> \" %s"
 
+#, fuzzy
+#~ msgid "<a1></a><h2>Building A New Report</h2>"
+#~ msgstr "<a1></a> <h2>Construir un nuevo informe</h2>"
+
 #~ msgid "<a1></a>IMPORTANT: No Bulk Additions"
 #~ msgstr "<a1></a>IMPORTANTE: No a&ntilde;ada basura"
 
@@ -50388,9 +50500,6 @@ msgstr ""
 #~ msgid "A completly new biblio (from scratch)"
 #~ msgstr "Un art&iacute;culo nuevo (de rotura)"
 
-#~ msgid "A free can be managed by any user."
-#~ msgstr "Uno libre puede ser administrado por cualquier usuario."
-
 #~ msgid "A4"
 #~ msgstr "A4"
 
@@ -51457,6 +51566,10 @@ msgstr ""
 #~ msgid "Dewey Subclass:"
 #~ msgstr "Subclase Dewey:"
 
+#, fuzzy
+#~ msgid "Dictionary Criteria"
+#~ msgstr "B&uacute;squeda de diccionario"
+
 #~ msgid "Dictionary Search"
 #~ msgstr "B&uacute;squeda de diccionario"
 
@@ -52370,6 +52483,10 @@ msgstr ""
 #~ msgid "Koha News"
 #~ msgstr "Versi&oacute;n de Koha"
 
+#, fuzzy
+#~ msgid "Koha supports two types of Lists:"
+#~ msgstr "Koha soporta ambos m&eacute;todos:"
+
 #~ msgid "Koha: Horowhenua Library Trust Catalogue and Member Services"
 #~ msgstr "Koha: Horowhenua Library Trust Catalogue and Member Services"
 
@@ -52600,6 +52717,10 @@ msgstr ""
 #~ msgid "Margin Left (Expressed in mm):"
 #~ msgstr "Margen Izquierdo (Expresado in mm)"
 
+#, fuzzy
+#~ msgid "Matrix:"
+#~ msgstr "Mar"
+
 #, fuzzy
 #~ msgid "Medailles"
 #~ msgstr "Masculino"
@@ -52770,6 +52891,10 @@ msgstr ""
 #~ msgid "Name this set of MARC records:"
 #~ msgstr "Nombre de este conjunto de registros MARC"
 
+#, fuzzy
+#~ msgid "Name your list"
+#~ msgstr "volver a la lista"
+
 #, fuzzy
 #~ msgid "Network Printers"
 #~ msgstr "Impresoras"
@@ -52837,6 +52962,10 @@ msgstr ""
 #~ msgid "Not an issue but a renewal"
 #~ msgstr "No es un pr&eacute;stamo, sino una renovaci&oacute;n"
 
+#, fuzzy
+#~ msgid "Not finished"
+#~ msgstr "Sin publicar"
+
 #~ msgid ""
 #~ "Note : fines are calculated by the fines2.pl script, located in misc "
 #~ "directory."
@@ -53092,6 +53221,14 @@ msgstr ""
 #~ msgid "Patron number:"
 #~ msgstr "N&uacute;mero de Carnet:"
 
+#, fuzzy
+#~ msgid ""
+#~ "Patrons must be logged in to their account online to create and edit "
+#~ "lists."
+#~ msgstr ""
+#~ " <a1></a>IMPORTANTE: Usuarios deben acceder a su cuenta (en l&iacute;nea) "
+#~ "para crear y editar sus estantes."
+
 #~ msgid "Pay"
 #~ msgstr "Pagar"
 
@@ -53234,6 +53371,20 @@ msgstr ""
 #~ msgid "Publication officielle"
 #~ msgstr "Fecha de Publicaci&oacute;n"
 
+#, fuzzy
+#~ msgid "Q: How do I create a new &quot;List&quot; from the Staff Intranet?"
+#~ msgstr ""
+#~ " <a1></a>Q: ¿C&oacute;mo puedo crear una nueva &quot;Lista&quot; desde la "
+#~ "Intranet?"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Q: What are &quot;Lists&quot;?"
+#~ msgstr "<a1></a>Q: ¿Qu&eacute; son las &quot;Listas&quot;?"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Q: What types of &quot;Lists&quot; are there?"
+#~ msgstr "<a1></a>Q: ¿Qu&eacute; tipos de  &quot;Listas&quot; hay?"
+
 #, fuzzy
 #~ msgid "Queue for this item : <b> %s </b>"
 #~ msgstr "S&oacute;lo este tipo : <b>%s %s</b>"
@@ -53293,6 +53444,10 @@ msgstr ""
 #~ msgid "Renew?"
 #~ msgstr "&iquest;Renovar?"
 
+#, fuzzy
+#~ msgid "Repeatable Holidays"
+#~ msgstr "Repetible"
+
 #, fuzzy
 #~ msgid "Repertoire"
 #~ msgstr "Repetible"
@@ -53344,13 +53499,29 @@ msgstr ""
 #~ msgid "Sans illustrations"
 #~ msgstr "Ilustraciones"
 
+#, fuzzy
+#~ msgid "Save Message"
+#~ msgstr "Mensajes"
+
 #~ msgid "Save Settings"
 #~ msgstr "Guardar Configuraci&oacute;n"
 
+#, fuzzy
+#~ msgid "Saving A Report"
+#~ msgstr "Registro de Lectura"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Scheduling A Report"
+#~ msgstr "Registro de Lectura"
+
 #, fuzzy
 #~ msgid "Script"
 #~ msgstr "Suscripci&oacute;n"
 
+#, fuzzy
+#~ msgid "Search String Matches"
+#~ msgstr "Buscar %S en"
+
 #, fuzzy
 #~ msgid "Search Targets"
 #~ msgstr "Resultados de la B&uacute;squeda"
@@ -53535,10 +53706,31 @@ msgstr ""
 #~ msgid "Support son"
 #~ msgstr "El proveedor es"
 
+#, fuzzy
+#~ msgid "System Generated Criteria"
+#~ msgstr "Par&aacute;metros del Sistema"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "System Parameters"
+#~ msgstr "Par&aacute;metros del Sistema"
+
 #, fuzzy
 #~ msgid "System dpi:"
 #~ msgstr "dpi del sistema"
 
+#, fuzzy
+#~ msgid "TIP: Patron uses for Lists"
+#~ msgstr "<a1></a>SUGERENCIA: ¿Por qué el personal pueda utilizar Listas?"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "TIP: Why educators might use Lists"
+#~ msgstr ""
+#~ "<a1></a>SUGERENCIA: ¿Por qué los educadores puedan utilizar las listas"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "TIP: Why staff might use Lists"
+#~ msgstr "<a1></a>SUGERENCIA: ¿Por qué el personal pueda utilizar Listas?"
+
 #, fuzzy
 #~ msgid "Table numerique"
 #~ msgstr "N&uacute;mero del art&iacute;culo"
@@ -53743,6 +53935,10 @@ msgstr ""
 #~ msgid "Website URL:"
 #~ msgstr "URL del Sitio Web:"
 
+#, fuzzy
+#~ msgid "What is the Reports Dictionary"
+#~ msgstr "KOHA: Diccionario"
+
 #, fuzzy
 #~ msgid "What is the z39.50 search?"
 #~ msgstr "B&uacute;squeda Z39.50"