diff --git a/circ/returns.pl b/circ/returns.pl
index 7e601a4716..1e221eec5e 100755
--- a/circ/returns.pl
+++ b/circ/returns.pl
@@ -272,9 +272,7 @@ if ($barcode) {
     $template->param(
         title            => $biblio->{'title'},
         homebranch       => $biblio->{'homebranch'},
-        homebranchname   => GetBranchName( $biblio->{'homebranch'} ),
         returnbranch     => $returnbranch,
-        returnbranchname => GetBranchName( $returnbranch ),
         author           => $biblio->{'author'},
         itembarcode      => $biblio->{'barcode'},
         itemtype         => $biblio->{'itemtype'},
diff --git a/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tt b/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tt
index 1b2aec6f30..a831c80b9c 100644
--- a/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tt
+++ b/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tt
@@ -277,7 +277,7 @@ $(document).ready(function () {
     [% IF ( transfer ) %]
     <!-- transfer: item with no reservation, must be returned according to home library circulation rules -->
 	<div id="return1" class="dialog message">
-            <h3>Please return <a href="/cgi-bin/koha/catalogue/detail.pl?type=intra&amp;biblionumber=[% itembiblionumber %]">[% title or "item" |html %]</a> to [% returnbranchname %]<br/>( <a href="#" onclick="Dopop('transfer-slip.pl?transferitem=[% itemnumber %]&amp;branchcode=[% returnbranch %]&amp;op=slip'); return true;">Print slip</a> )</h3>
+            <h3>Please return <a href="/cgi-bin/koha/catalogue/detail.pl?type=intra&amp;biblionumber=[% itembiblionumber %]">[% title or "item" |html %]</a> to [% Branches.GetName( returnbranchname ) %]<br/>( <a href="#" onclick="Dopop('transfer-slip.pl?transferitem=[% itemnumber %]&amp;branchcode=[% returnbranch %]&amp;op=slip'); return true;">Print slip</a> )</h3>
         </div>
         [% IF ( soundon ) %]
         <audio src="[% interface %]/[% theme %]/sound/opening.ogg" autoplay="autoplay" autobuffer="autobuffer"></audio>
@@ -289,7 +289,7 @@ $(document).ready(function () {
         [% IF ( soundon ) %]
         <audio src="[% interface %]/[% theme %]/sound/opening.ogg" autoplay="autoplay" autobuffer="autobuffer"></audio>
         [% END %]
-	<div id="item-transfer" class="dialog message"><h3> This item needs to be transferred to [% returnbranchname %]</h3>
+	<div id="item-transfer" class="dialog message"><h3> This item needs to be transferred to [% Branches.GetName( returnbranchname ) %]</h3>
     Transfer now?<br />
     <form method="post" action="returns.pl" name="mainform" id="mainform">
     [% IF itemnumber %]