diff --git a/circ/pendingreserves.pl b/circ/pendingreserves.pl
index 9e811dad9d..d5bcbbb819 100755
--- a/circ/pendingreserves.pl
+++ b/circ/pendingreserves.pl
@@ -97,7 +97,7 @@ if ( $run_report ) {
     "SELECT min(reservedate) as l_reservedate,
             reserves.borrowernumber as borrowernumber,
             GROUP_CONCAT(DISTINCT items.holdingbranch 
-                    ORDER BY items.itemnumber SEPARATOR '<br/>') l_holdingbranch,
+                    ORDER BY items.itemnumber SEPARATOR '|') l_holdingbranch,
             reserves.biblionumber,
             reserves.branchcode,
             GROUP_CONCAT(DISTINCT reserves.branchcode 
@@ -106,7 +106,7 @@ if ( $run_report ) {
             GROUP_CONCAT(DISTINCT items.itype 
                     ORDER BY items.itemnumber SEPARATOR '<br/>') l_itype,
             GROUP_CONCAT(DISTINCT items.location 
-                    ORDER BY items.itemnumber SEPARATOR '<br/>') l_location,
+                    ORDER BY items.itemnumber SEPARATOR '|') l_location,
             GROUP_CONCAT(DISTINCT items.itemcallnumber 
                     ORDER BY items.itemnumber SEPARATOR '<br/>') l_itemcallnumber,
             GROUP_CONCAT(DISTINCT items.enumchron
@@ -167,7 +167,7 @@ if ( $run_report ) {
                 biblionumber    => $data->{biblionumber},
                 statusw         => ( $data->{found} eq "W" ),
                 statusf         => ( $data->{found} eq "F" ),
-                holdingbranch   => $data->{l_holdingbranch},
+                holdingbranches => [split('\|', $data->{l_holdingbranch})],,
                 branch          => $data->{l_branch},
                 itemcallnumber  => $data->{l_itemcallnumber},
                 enumchron       => $data->{l_enumchron},
@@ -178,7 +178,7 @@ if ( $run_report ) {
                 rcount          => $data->{rcount},
                 pullcount       => $data->{icount} <= $data->{rcount} ? $data->{icount} : $data->{rcount},
                 itype           => $data->{l_itype},
-                location        => $data->{l_location},
+                locations       => [split('\|', $data->{l_location})],
             }
         );
     }
diff --git a/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/pendingreserves.tt b/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/pendingreserves.tt
index 662926d13b..28cbd4fa2d 100644
--- a/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/pendingreserves.tt
+++ b/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/pendingreserves.tt
@@ -126,12 +126,20 @@ $(document).ready(function() {
             <td>"</td>
             <td>"</td>
         [% END %]
-        <td>[% Branches.GetName ( reserveloo.holdingbranch ) %]</td>
+        <td>
+            [% FOREACH holdingbranch IN reserveloo.holdingbranches %]
+                [% Branches.GetName ( holdingbranch ) %]<br>
+            [% END %]
+        </td>
         <td><p>[% reserveloo.itemcallnumber %]</p></td>
         <td><p>[% reserveloo.copyno %]</p></td>
         <td><p>[% reserveloo.enumchron %]</p></td>
         <td>[% ItemTypes.GetDescription( reserveloo.itype ) %]</td>
-        <td>[% AuthorisedValues.GetByCode('LOC', reserveloo.location) %]</td>
+        <td>
+        [% FOREACH loc IN reserveloo.locations %]
+            [% AuthorisedValues.GetByCode('LOC', loc) %]<br>
+        [% END %]
+        </td>
         <td>
             <span title="[% reserveloo.reservedate %]">[% reserveloo.reservedate | $KohaDates %] in [% Branches.GetName ( reserveloo.branch ) %]</span>
             [% IF ( reserveloo.statusw ) %]<p>Waiting</p>[% END %][% IF ( reserveloo.statusf ) %]<p>Fullfilled</p>[% END %]