diff --git a/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/es/parameters/admin-home.tmpl b/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/es/parameters/admin-home.tmpl
index 3c46ce14c2..a1427b60bc 100644
--- a/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/es/parameters/admin-home.tmpl
+++ b/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/es/parameters/admin-home.tmpl
@@ -37,6 +37,7 @@
 <table cellspacing=0 cellpadding=3 width=80%>
 <tr><td valign="top" width="25%"><a href=/cgi-bin/koha/admin/marctagstructure.pl>MARC tag structure</a></td><td>MARC structure : tag then subfields</td></tr>
 <tr><td valign="top" width="25%"><a href=/cgi-bin/koha/admin/koha2marclinks.pl>Links koha - MARC DB</a></td><td>Define links between the koha standard DB and the MARC one. Note those links can be defined through MARC structure. This tool is just a shortcut to speed up linkage</td></tr>
+<tr><td valign="top" width="25%"><a href=/cgi-bin/koha/admin/checkmarc.pl>Checks MARC</a></td><td>Checks the MARC structure. USE IT before working with real datas. It will show mistakes that BREAKS koha database!</td></tr>
 </table>
 <table width=100% cellspacing=0 cellpadding=5 border=1>
 <tr background="/images/background-mem.gif">
diff --git a/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/pl/parameters/admin-home.tmpl b/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/pl/parameters/admin-home.tmpl
index 58536efc45..643411cf9d 100644
--- a/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/pl/parameters/admin-home.tmpl
+++ b/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/pl/parameters/admin-home.tmpl
@@ -39,6 +39,7 @@
 <th colspan=2>Dotyczące standardu MARC</th>
 <tr><td valign="top" width="25%"><a href=/cgi-bin/koha/admin/marctagstructure.pl>MARC tag structure</a></td><td>MARC structure : tag then subfields</td></tr>
 <tr><td valign="top" width="25%"><a href=/cgi-bin/koha/admin/koha2marclinks.pl>Links koha - MARC DB</a></td><td>Define links between the koha standard DB and the MARC one. Note those links can be defined through MARC structure. This tool is just a shortcut to speed up linkage</td></tr>
+<tr><td valign="top" width="25%"><a href=/cgi-bin/koha/admin/checkmarc.pl>Checks MARC</a></td><td>Checks the MARC structure. USE IT before working with real datas. It will show mistakes that BREAKS koha database!</td></tr>
 
 <th colspan=2>Various parameters</th>
 <tr>