Bug 25717: Improve automatic renewal error messages

Improve wording and grammar for automatic renewal error messages.

Test plan:
1. Review the error message changes and make sure they make sense.

The new message make sense to me.

Signed-off-by: Caroline Cyr La Rose <caroline.cyr-la-rose@inlibro.com>
Signed-off-by: Julian Maurice <julian.maurice@biblibre.com>

Signed-off-by: Jonathan Druart <jonathan.druart@bugs.koha-community.org>
This commit is contained in:
David Nind 2020-06-27 00:38:46 +00:00 committed by Jonathan Druart
parent 0c0666c531
commit 379fd6d838

View file

@ -4,19 +4,19 @@
[% CASE 'no_checkout' %]
Item is not checked out
[% CASE 'too_soon' %]
Cannot yet be renewed
Cannot be renewed yet
[% CASE 'too_many' %]
Renewed the maximum number of times
[% CASE 'auto_too_soon' %]
Scheduled for automatic renewal and cannot yet be renewed
Scheduled for automatic renewal and cannot be renewed yet
[% CASE 'auto_too_late' %]
Scheduled for automatic renewal and cannot yet be any more
Scheduled for automatic renewal and cannot be renewed any more
[% CASE 'auto_account_expired' %]
Scheduled for automatic renewal and cannot be renewed because the patron's account has expired
[% CASE 'auto_renew' %]
Scheduled for automatic renewal
[% CASE 'auto_too_much_oweing' %]
Scheduled for automatic renewal
Scheduled for automatic renewal and cannot be renewed because the patron has too many outstanding charges
[% CASE 'on_reserve' %]
On hold for another patron
[% CASE 'patron_restricted' %]