diff --git a/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/catalogue/itemsearch_item.json.inc b/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/catalogue/itemsearch_item.json.inc
index 3e5d9a77e6..605a1bf525 100644
--- a/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/catalogue/itemsearch_item.json.inc
+++ b/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/catalogue/itemsearch_item.json.inc
@@ -2,11 +2,15 @@
[%- biblio = item.biblio -%]
[%- biblioitem = item.biblioitem -%]
[
- "[% biblio.title |html %] by [% biblio.author |html %]",
+ "[% FILTER escape_quotes = replace('"', '\"') ~%]
+ [% biblio.title |html %] by [% biblio.author |html %]
+ [%~ END %]",
"[% biblioitem.publicationyear |html %]",
"[% biblioitem.publishercode |html %]",
"[% biblioitem.collectiontitle |html %]",
- "[% item.barcode |html %]",
+ "[% FILTER escape_quotes ~%]
+ [% item.barcode |html %]
+ [%~ END %]",
"[% item.itemcallnumber |html %]",
"[% Branches.GetName(item.homebranch) |html %]",
"[% Branches.GetName(item.holdingbranch) |html %]",
@@ -14,5 +18,7 @@
"[% item.stocknumber |html %]",
"[% item.status |html %]",
"[% (item.issues || 0) |html %]",
- "Edit"
+ "[% FILTER escape_quotes ~%]
+ Edit
+ [%~ END %]"
]