diff --git a/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt b/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt
index a2b9097821..778cdb3d9f 100644
--- a/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt
+++ b/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt
@@ -55,8 +55,7 @@
[% END %]
[% IF ADDITIONAL_MATERIALS && !NEEDSCONFIRMATION %]
-
Note about the accompanying materials:
- [% ADDITIONAL_MATERIALS | html %]
+
Note about the accompanying materials: [% ADDITIONAL_MATERIALS | html %]
[% END %]
diff --git a/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tt b/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tt
index b09e43fcbf..fefcc8f02e 100644
--- a/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tt
+++ b/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tt
@@ -118,13 +118,9 @@
[% END %]
- [% IF additional_materials && !multiple_confirmed %]
-
-
- -
- Note about the accompanying materials: [% additional_materials | html %]
-
-
+ [% IF additional_materials && !needs_confirm && !multiple_confirmed %]
+
+ Note about the accompanying materials: [% additional_materials | html %]
[% END %]
@@ -314,7 +310,7 @@
-
- Please confirm that the accompanying materials are present: [% additional_materials | html %]
+ Please confirm that the accompanying materials are present: [% additional_materials | html %]