Bug 14676: (QA followup) Fix case problems carried from the past

Signed-off-by: Tomas Cohen Arazi <tomascohen@theke.io>

koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/image-manage.tt

@@ -66,7 +66,7 @@
                 [% INCLUDE 'patroncards-errors.inc' %]
                 <div class="yui-g">
                     <div class="yui-u first">
-                        <h1>Upload Images</h1>
+                        <h1>Upload images</h1>
                         <form name="upload_images" method="post" action="/cgi-bin/koha/patroncards/image-manage.pl" enctype="multipart/form-data">
                             <fieldset class="brief">
                                 <div class="hint">

koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/manage.tt

@@ -128,7 +128,7 @@
                             <div class="hint">Current library: [% LoginBranchname %]</div>
                             [% IF ( table_loop ) %]
                             <form name="layouts" action="/cgi-bin/koha/manage.pl?card_element=[% card_element %]">
-                            <h2>Currently available [% PROCESS translate_card_element element=card_element_title %]</h2>
+                            <h2>Currently available [% PROCESS translate_card_element element=card_element_title FILTER lower %]</h2>
                             <table>
                                 [% FOREACH table_loo IN table_loop %]
                                 [% IF ( table_loo.header_fields ) %]