Bug 8236: (QA followup) Tweak language, fix whitespace error

Signed-off-by: Joonas Kylmälä <j.kylmala@gmail.com>

koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/preferences/circulation.pref

@@ -400,13 +400,13 @@ Circulation:
             - If enabled, the number of checkouts allowed will be normal checkouts + on-site checkouts.
             - If disabled, both values will be checked separately.
         -
-            - When a patron's checked out item is late,
+            - When a patron's checked out item is overdue,
             - pref: OverduesBlockRenewing
               type: choice
               choices:
                   allow: allow renewing.
                   blockitem: block renewing only for this item.
-                  block: block renewing for all his items.
+                  block: block renewing for all the patron's items.
         -
             - If patron is restricted,
             - pref: RestrictionBlockRenewing

koha-tmpl/opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-user.tt

@@ -239,7 +239,7 @@
                                                     [% ELSIF ( ISSUE.too_many ) %]
                                                         Not renewable
                                                     [% ELSIF ( ISSUE.norenew_overdue ) %]
-                                                        Not allowed <span class="renewals">(overdue on a document)</span>
+                                                        Not allowed <span class="renewals">(overdue)</span>
                                                     [% ELSIF ( ISSUE.auto_renew || ISSUE.auto_too_soon ) %]
                                                         Automatic renewal
                                                         <span class="renewals">([% ISSUE.renewsleft %] of [% ISSUE.renewsallowed %] renewals remaining)</span>
@@ -475,7 +475,7 @@
                                                             [% END %]
                                                                 <span class="renewals">([% OVERDUE.renewsleft %] of [% OVERDUE.renewsallowed %] renewals remaining)</span>
                                                         [% ELSIF ( OVERDUE.norenew_overdue ) %]
-                                                            Not allowed<span class="renewals">(overdue on a document)</span>
+                                                            Not allowed<span class="renewals">(overdue)</span>
                                                         [% ELSIF ( OVERDUE.onreserve ) %]
                                                             On hold
                                                         [% ELSE %]

t/db_dependent/Circulation.t

@@ -378,7 +378,6 @@ C4::Context->dbh->do("DELETE FROM accountlines");
     ( $renewokay, $error ) = CanBookBeRenewed($renewing_borrowernumber, $itemnumber2, 1);
     is( $renewokay, 1, 'Can renew item 2, item-level hold is on item 1');
 
-
     # Items can't fill hold for reasons
     ModItem({ notforloan => 1 }, $biblionumber, $itemnumber);
     ( $renewokay, $error ) = CanBookBeRenewed($renewing_borrowernumber, $itemnumber, 1);