diff --git a/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt b/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt
index fee31d8711..e8de7546fe 100644
--- a/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt
+++ b/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt
@@ -593,7 +593,7 @@ function verify_images() {
                 <th>Status</th>
                 <th>Last seen</th>
                 <th>Barcode</th>
-                [% IF ( volinfo ) %]<th>Publication details</th>[% END %]
+                [% IF ( volinfo ) %]<th>Serial enumeration / chronology</th>[% END %]
                 [% IF ( itemdata_uri ) %]<th>url</th>[% END %]
                 [% IF ( itemdata_copynumber ) %]<th>Copy number</th>[% END %]
                 [% IF ( itemdata_stocknumber ) %]<th>Inventory number</th>[% END %]