Bug 10181: Make string translatable

Signed-off-by: Joonas Kylmälä <j.kylmala@gmail.com>

Signed-off-by: Katrin Fischer <katrin.fischer.83@web.de>
Signed-off-by: Tomas Cohen Arazi <tomascohen@theke.io>

acqui/basket.pl

@@ -417,8 +417,6 @@ sub get_order_infos {
         my $seriestitle = $order->{'seriestitle'};
         $line{'title'} .= " / $seriestitle" if $seriestitle;
         $line{'title'} .= " / $volume"      if $volume;
-    } else {
-        $line{'title'} = "Deleted bibliographic notice, can't find title.";
     }
 
     my $biblionumber = $order->{'biblionumber'};

acqui/invoice.pl

@@ -210,8 +210,6 @@ sub get_infos {
         my $seriestitle = $order->{'seriestitle'};
         $line{'title'} .= " / $seriestitle" if $seriestitle;
         $line{'title'} .= " / $volume"      if $volume;
-    } else {
-        $line{'title'} = "Deleted bibliographic notice, can't find title.";
     }
 
     return \%line;

koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tt

@@ -453,7 +453,11 @@
                         <td>
                             <p>
                                 [% IF ( books_loo.order_received ) %] (rcvd)[% END %]
-                                <a href="/cgi-bin/koha/catalogue/detail.pl?biblionumber=[% books_loo.biblionumber %]">[% books_loo.title |html %]</a> by [% books_loo.author %]
+                                [% IF books_loo.title %]
+                                    <a href="/cgi-bin/koha/catalogue/detail.pl?biblionumber=[% books_loo.biblionumber %]">[% books_loo.title |html %]</a> by [% books_loo.author %]
+                                [% ELSE %]
+                                    <em>Deleted bibliographic record, can't find title</em><br />
+                                [% END %]
                                 <br />
                                 [% IF ( books_loo.isbn ) %] - [% books_loo.isbn %][% END %]
                                 [% IF ( books_loo.issn ) %] - [% books_loo.issn %][% END %]