diff --git a/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudgetperiods.tmpl b/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudgetperiods.tmpl
index d0b592f15c..5d661c988a 100644
--- a/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudgetperiods.tmpl
+++ b/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudgetperiods.tmpl
@@ -276,8 +276,8 @@
 	        <td><a href="/cgi-bin/koha/admin/aqbudgets.pl?budget_period_id=<!-- TMPL_VAR name="budget_period_id" -->" title="View budgets for <!-- TMPL_VAR name="budget_period_description" -->"><!-- TMPL_VAR name="budget_period_description" --></a></td>
 	        <td><!-- TMPL_VAR name="budget_period_startdate" --></td>
 	        <td><!-- TMPL_VAR name="budget_period_enddate" --></td>
-	        <td><!-- TMPL_IF name="budget_period_active" --><span style="color:#669900;">Active</span>&nbsp;<!-- TMPL_ELSE --><!-- /TMPL_IF --> </td>
-	        <td> <!-- TMPL_IF name="budget_period_locked" --><span style="color:#cc0000;">Locked</span>&nbsp;<!-- TMPL_ELSE --><!-- /TMPL_IF --> </td>
+	        <td><!-- TMPL_IF name="budget_period_active" --><span style="color:green;">Active</span>&nbsp;<!-- TMPL_ELSE --><!-- /TMPL_IF --> </td>
+	        <td> <!-- TMPL_IF name="budget_period_locked" --><span style="color:green;">Locked</span>&nbsp;<!-- TMPL_ELSE --><!-- /TMPL_IF --> </td>
 	        <td align='right'><!-- TMPL_VAR NAME="budget_period_total" --></td>
 	        <td>
 	            <a href="<!-- TMPL_VAR name="script_name" -->?op=add_form&amp;budget_period_id=<!-- TMPL_VAR name="budget_period_id" escape="HTML" -->">Edit</a>