Koha-community/Koha
13
7
Fork 0
Code Issues Releases Wiki Activity

Bug 33302: (QA follow-up) Rephrase errors to be more user friendly

Browse source 
These error message will show within the patron account. The goal
of this patch is to make them a little more user friendly avoiding
'patron' and 'hold group' terminology :)

Signed-off-by: Katrin Fischer <katrin.fischer@bsz-bw.de>
Signed-off-by: Tomas Cohen Arazi <tomascohen@theke.io>
This commit is contained in:
Katrin Fischer 2023-05-04 13:59:03 +00:00 committed by Tomas Cohen Arazi
parent ee318d20f5
commit 4e599c790f
Signed by: tomascohen
GPG key ID: 0A272EA1B2F3C15F
1 changed files with 10 additions and 10 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

20
koha-tmpl/opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-user.tt
View file

@ -73,31 +73,31 @@
<li>
[% SWITCH fail %]
[% CASE 'damaged' %]
<span>Item damaged</span>
<span>Item is damaged</span>
[% CASE 'ageRestricted' %]
<span>Age restricted</span>
<span>The record and its items are age restricted</span>
[% CASE 'tooManyHoldsForThisRecord' %]
<span>Exceeded max holds per record</span>
<span>You have exceeded the number of concurrent holds for this record</span>
[% CASE 'tooManyReservesToday' %]
<span>Daily hold limit reached for patron</span>
<span>You've reached your daily holds limit</span>
[% CASE 'tooManyReserves' %]
<span>Too many holds</span>
<span>You have too many holds already</span>
[% CASE 'notReservable' %]
<span>Not holdable</span>
[% CASE 'cannotReserveFromOtherBranches' %]
<span>Patron is from different library</span>
<span>You are from a different library</span>
[% CASE 'branchNotInHoldGroup' %]
<span>Cannot place hold from patron's library</span>
<span>Holds are not allowed from your library</span>
[% CASE 'itemAlreadyOnHold' %]
<span>Patron already has hold for this item</span>
<span>You already have a hold for this item</span>
[% CASE 'cannotBeTransferred' %]
<span>Cannot be transferred to pickup library</span>
[% CASE 'pickupNotInHoldGroup' %]
<span>Only pickup locations within the same hold group are allowed</span>
<span>The chosen pickup location is not allowed</span>
[% CASE 'noReservesAllowed' %]
<span>No holds are allowed on this item</span>
[% CASE 'libraryNotPickupLocation' %]
<span>Library is not a pickup location</span>
<span>Library is not a valid pickup location</span>
[% CASE 'no_valid_pickup_location' %]
<span>No valid pickup location</span>
[% CASE 'notforloan' %]