diff --git a/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tt b/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tt
index be084497cf..cc1d9063a5 100644
--- a/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tt
+++ b/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tt
@@ -7,16 +7,16 @@
[% FILTER collapse %]
[% IF ( add_form ) %]
[% IF ( modify ) %]
- [% tx("Modify preference '{searchfield}'", { searchfield = searchfield }) | html %]
+ [% tx("Modify system preference '{system_preference}'", { system_preference = searchfield }) | html %]
[% ELSE %]
- [% t("New preference") | html %]
+ [% t("New system preference") | html %]
[% END %] ›
[% END %]
[% IF ( delete_confirm ) %]
- [% tx("Confirm deletion of preference '{searchfield}'", { searchfield = searchfield }) | html %] ›
+ [% tx("Confirm deletion of system preference '{system_preference}'", { system_preference = searchfield }) | html %] ›
[% END %]
[% IF ( delete_confirmed ) %]
- [% t("Preference deleted") | html %] ›
+ [% t("System preference deleted") | html %] ›
[% END %]
[% t("Local use system preferences") | html %] ›
[% t("Administration") | html %] ›
@@ -45,9 +45,9 @@
[% IF ( add_form ) %]
[% WRAPPER breadcrumb_item bc_active= 1 %]
[% IF ( modify ) %]
- Modify preference '[% searchfield | html %]'
+ [% tx("Modify system preference '{system_preference}'", { system_preference = searchfield }) | html %]
[% ELSE %]
- New preference
+ New system preference
[% END %]
[% END %]
[% END %]
@@ -57,13 +57,13 @@
[% searchfield | html %]
[% END %]
[% WRAPPER breadcrumb_item bc_active= 1 %]
- Confirm deletion of preference '[% searchfield | html %]'
+ [% tx("Confirm deletion of system preference '{system_preference}'", { system_preference = searchfield }) | html %]
[% END %]
[% END %]
[% IF ( delete_confirmed ) %]
[% WRAPPER breadcrumb_item bc_active= 1 %]
- Preference deleted
+ System preference deleted
[% END %]
[% END %]
@@ -83,7 +83,7 @@
[% IF ( add_form ) %]
[% IF ( modify ) %]
- [% tx("Modify preference '{searchfield}'", { searchfield = searchfield }) | html %]
+ [% tx("Modify system preference '{searchfield}'", { searchfield = searchfield }) | html %]
[% ELSE %]
New local use system preference
[% END %]
@@ -95,7 +95,7 @@