diff --git a/C4/Circulation.pm b/C4/Circulation.pm
index 70f24cb874..29e06c8234 100644
--- a/C4/Circulation.pm
+++ b/C4/Circulation.pm
@@ -828,8 +828,20 @@ sub CanBookBeIssued {
                 interface      => C4::Context->interface,
             }
         );
-        ModDateLastSeen( $item_object->itemnumber ); # FIXME Move to Koha::Item
-        return( { STATS => 1 }, {});
+        my $block_lost_return = C4::Context->preference("BlockReturnOfLostItems") ? 1 : 0;
+        my ( $stats_return, $stats_messages, $stats_iteminformation, $stats_borrower) =
+        AddReturn( $item_object->barcode, C4::Context->userenv->{'branch'} );
+        ModDateLastSeen( $item_object->itemnumber, $block_lost_return ); # FIXME Move to Koha::Item
+        return (
+            {
+                STATS     => 1,
+                CHECKEDIN => $stats_return,
+                MESSAGES  => $stats_messages,
+                ITEM      => $stats_iteminformation,
+                BORROWER  => $stats_borrower,
+            },
+            {}
+        );
     }
 
     if ( $patron->gonenoaddress && $patron->gonenoaddress == 1 ) {
diff --git a/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt b/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt
index 5e0a46e36d..84fa9ddccf 100644
--- a/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt
+++ b/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt
@@ -421,8 +421,33 @@
 
                                 [% IF ( STATS ) %]
                                     <li>Local use recorded</li>
+                                    [% IF ( CHECKEDIN ) %]
+                                        <li>Item returned from: [% INCLUDE 'patron-title.inc' patron=BORROWER %]</li>
+                                    [% END %]
+                                    [% IF ( MESSAGES.ResFound ) %]
+                                        <li>Item on hold, please checkin.</li>
+                                    [% END %]
+                                    [% IF ( MESSAGES.ReturnClaims ) %]
+                                        <li>Item claimed returned, please checkin.</li>
+                                    [% END %]
+                                    [% IF ( MESSAGES.RecallFound ) %]
+                                        <li>Item can fill a recall, please checkin.</li>
+                                    [% END %]
+                                    [% IF ( MESSAGES.WasLost ) %]
+                                        [% IF ( Koha.Preference('BlockReturnOfLostItems') ) %]
+                                            <li>Item was lost, cannot be returned.</li>
+                                        [% ELSE %]
+                                            <li>Item was lost, now found.</li>
+                                        [% END %]
+                                    [% END %]
+                                    [% IF ( MESSAGES.withdrawn ) %]
+                                        [% IF ( Koha.Preference('BlockReturnOfWithdrawnItems') ) %]
+                                            <li>Item was withdrawn, cannot be returned.</li>
+                                        [% ELSE %]
+                                            <li>Item was withdrawn</li>
+                                        [% END %]
+                                    [% END %]
                                 [% END %]
-
                                 [% IF ( INVALID_DATE ) %]
                                     <li>The due date &quot;[% INVALID_DATE | $KohaDates %]&quot; is invalid</li>
                                 [% END %]