Bug 9414 - Fix sample letters for German and Norwegian
Some letters were missing or not translated in the German and Norwegian data for the webinstaller. This patch adds them. German - RENEWAL (present, but not translated) - OPAC_REG_VERIFY (missing) Norwegian - RENEWAL (present, but not translated) - ISSUESLIP (missing) - ISSUEQSLIP (missing) - RESERVESLIP (missing) - TRANSFERSLIP (missing) - OPAC_REG_VERIFY (missing) To test: - Install Norwegian and German* translations - Run through the web installer in German, making sure that the sample letters are selected - Check that there are no errors in the web installer - Check <intranet>/cgi-bin/koha/tools/letter.pl - that the letters look OK, and are translated - Repeat the process for Norwegian * = I had some problems with installing the German translations that are in master, but now I can't reproduce it. If you run into a problem where only some of the subdirectories of koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/de-DE/modules/ are cerated, try downloading and installing the 3.10 .po files from Pootle. Signed-off-by: Chris Cormack <chrisc@catalyst.net.nz> Signed-off-by: Marcel de Rooy <m.de.rooy@rijksmuseum.nl> Signed-off-by: Jared Camins-Esakov <jcamins@cpbibliography.com>
This commit is contained in:
Magnus Enger
Jared Camins-Esakov
parent
b5d5db766a
commit
58f42441bc
2 changed files with 117 additions and 3 deletions
|
|
@ -1,5 +1,5 @@
|
|||
INSERT INTO `letter` (module, code, name, title, content)
|
||||
VALUES ('circulation','ODUE','Mahnung','Mahnung','Liebe/r <<borrowers.firstname>> <<borrowers.surname>>,\n\nNach unseren Unterlagen haben Sie Medien entliehen, die nun überfällig geworden sind. Unsere Bibliothek erhebt keine Mahngebühren, bitte geben Sie die entliehenen Medien schnellstmöglich zurück.\n\n<<branches.branchname>>\n<<branches.branchaddress1>>\n<<branches.branchaddress2>> <<branches.branchaddress3>>\nTelefon: <<branches.branchphone>>\nFax: <<branches.branchfax>>\nEmail: <<branches.branchemail>>\n\nSie können die überfälligen Medien soweit möglich auch direkt über Ihr Benutzerkonto online verlängern. Wenn ein Medium länger als 30 Tage überfällig ist, wird Ihr Benutzeraccount gesperrt und Sie können keine Medien mehr entleihen.\n\nDie folgenden Medien sind zur Zeit überfällig:\n\n<item>"<<biblio.title>>" by <<biblio.author>>, <<items.itemcallnumber>>, Barcode: <<items.barcode>> Gebühr: <<items.fine>></item>\n\nVielen Dank für die schnelle Erledigung.\n\n<<branches.branchname>> Ihr Bibliotheksteam\n'),
|
||||
VALUES ('circulation','ODUE','Mahnung','Mahnung','Liebe/r <<borrowers.firstname>> <<borrowers.surname>>,\n\nNach unseren Unterlagen haben Sie Medien entliehen, die nun überfällig geworden sind. Unsere Bibliothek erhebt keine Mahngebühren, bitte geben Sie die entliehenen Medien schnellstmöglich zurück.\n\n<<branches.branchname>>\n<<branches.branchaddress1>>\n<<branches.branchaddress2>> <<branches.branchaddress3>>\nTelefon: <<branches.branchphone>>\nFax: <<branches.branchfax>>\nEmail: <<branches.branchemail>>\n\nSie können die überfälligen Medien soweit möglich auch direkt über Ihr Benutzerkonto online verlängern. Wenn ein Medium länger als 30 Tage überfällig ist, wird Ihr Benutzeraccount gesperrt und Sie können keine Medien mehr entleihen.\n\nDie folgenden Medien sind zur Zeit überfällig:\n\n<item>"<<biblio.title>>" by <<biblio.author>>, <<items.itemcallnumber>>, Barcode: <<items.barcode>> Gebühr: <<items.fine>></item>\n\nVielen Dank für die schnelle Erledigung.\n\n< Ihr Bibliotheksteam\n'),
|
||||
('claimacquisition','ACQCLAIM','Reklamation (Erwerbung)','Titel nicht eingetroffen','<<aqbooksellers.name>>\r\n<<aqbooksellers.address1>>\r\n<<aqbooksellers.address2>>\r\n<<aqbooksellers.address3>>\r\n<<aqbooksellers.address4>>\r\n<<aqbooksellers.phone>>\r\n\r\n<order>Ordernumber <<aqorders.ordernumber>> (<<aqorders.title>>) (<<aqorders.quantity>> bestellt) (je $<<aqorders.listprice>> €) sind nicht eingetroffen.</order>'),
|
||||
('serial','RLIST','Umlaufliste','Zeitschrift ist jetzt verfügbar','<<borrowers.firstname>> <<borrowers.surname>>,\r\n\r\nDas folgende Heft ist jetzt verfügbar:\r\n\r\n<<biblio.title>>, <<biblio.author>> (<<items.barcode>>)\r\n\r\nBitte holen Sie es sobald möglich ab.'),
|
||||
('members','ACCTDETAILS','Kontoinformationen - Standard','Ihr neues Benutzerkonto','Liebe/r <<borrowers.title>> <<borrowers.firstname>> <<borrowers.surname>>.\r\n\r\nDie Daten Ihres neuen Benutzerkontos sind:\r\n\r\nBenutzer: <<borrowers.userid>>\r\nPasswort: <<borrowers.password>>\r\n\r\nWenn Sie Probleme in Hinsicht auf Ihr Benutzerkonto haben, wenden Sie sich bitte an die Bibliothek.\r\n\r\nVielen Dank,\r\nIhr Bibliotheksteam'),
|
||||
|
|
@ -7,6 +7,7 @@ VALUES ('circulation','ODUE','Mahnung','Mahnung','Liebe/r <<borrowers.firstname>
|
|||
('circulation','DUEDGST','Fälligkeitsbenachrichtigung (Zusammenfassung)','Fälligkeitsbenachrichtigung','Sie haben <<count>> überfällige Medien.'),
|
||||
('circulation','PREDUE','Erinnerungsbenachrichtigung','Erinnerungsbenachrichtigung','Liebe/r <<borrowers.firstname>> <<borrowers.surname>>,\r\n\r\nFolgende Ausleihe wird bald fällig:\r\n\r\n<<biblio.title>>, <<biblio.author>> (<<items.barcode>>)'),
|
||||
('circulation','PREDUEDGST','Erinnerungsbenachrichtigung (Zusammenfassung)','Erinnerungsbenachrichtigung','Sie haben <<count>> Ausleihen, die bald fällig werden.'),
|
||||
('circulation','RENEWAL','Verlängerungsbenachrichtigung','Verlängerungsquittung','Liebe/r <<borrowers.firstname>> <<borrowers.surname>>,\r\n\r\nFolgede Exemplare wurden verlängert:\r\n----\r\n<<biblio.title>>\r\n----\r\nVielen Dank,\r\n<<branches.branchname>>.'),
|
||||
('reserves', 'HOLD', 'Vormerkbenachrichtigung', 'Vormerkung abholbereit in <<branches.branchname>>', 'Liebe/r <<borrowers.firstname>> <<borrowers.surname>>,\r\n\r\nFür Sie liegt seit <<reserves.waitingdate>> eine Vormerkung zur Abholung bereit:\r\n\r\nTitel: <<biblio.title>>\r\nVerfasser: <<biblio.author>>\r\nExemplar: <<items.copynumber>>\r\nStandort: <<branches.branchname>>\r\n<<branches.branchaddress1>>\r\n<<branches.branchaddress2>>\r\n<<branches.branchaddress3>>\r\n<<branches.branchcity>> <<branches.branchzip>>'),
|
||||
('reserves', 'HOLD_PRINT', 'Vormerkbenachrichtigung (Print)', 'Vormerkbenachrichtigung (Print)', '<<branches.branchname>>\r\n<<branches.branchaddress1>>\r\n<<branches.branchaddress2>>\r\n<<branches.branchaddress2>>\r\n<<branches.branchzip>> <<branches.branchcity>>\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n<<borrowers.firstname>> <<borrowers.surname>>\r\n<<borrowers.address>>\r\n<<borrowers.address2>>\r\n<<borrowers.zipcode>> <<borrowers.city>>\r\n<<borrowers.country>>\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\nLiebe(r) <<borrowers.firstname>> <<borrowers.surname>>,\r\n\r\nFür Sie liegt seit dem <<reserves.waitingdate>> eine Vormerkung zur Abholung bereit:\r\n\r\nTitel: <<biblio.title>>\r\nVerfasser: <<biblio.author>>\r\nSignatur: <<items.itemcallnumber>>\r\n'),
|
||||
('circulation','CHECKIN','Rückgabequittung (Zusammenfassung)','Rückgabequittung','Die folgenden Medien wurden zurückgegeben:\r\n----\r\n<<biblio.title>>\r\n----\r\nVielen Dank.'),
|
||||
|
|
@ -106,4 +107,17 @@ Fällig am: <<issues.date_due>><br />
|
|||
<li><<items.barcode>></li>
|
||||
<li><<items.itemcallnumber>></li>
|
||||
</ul>', 1);
|
||||
INSERT INTO `letter` (module, code, name, title, content) VALUES ('circulation','RENEWAL','Item Renewal','Renewals','The following items have been renew:\r\n----\r\n<<biblio.title>>\r\n----\r\nThank you for visiting <<branches.branchname>>.');
|
||||
|
||||
INSERT INTO `letter` (`module`,`code`,`branchcode`,`name`,`is_html`,`title`,`content`)
|
||||
VALUES (
|
||||
'members', 'OPAC_REG_VERIFY', '', 'Bestätigung der Anmeldung zur Bibliotheksnutzung', '1', 'Verify Your Account', 'Guten Tag,
|
||||
|
||||
Ihr Bibliothekskonto wurde angelegt. Bitte bestätigen Sie Ihre Emailadresse, indem Sie auf folgenden Link klicken:
|
||||
|
||||
http://<<OPACBaseURL>>/cgi-bin/koha/opac-registration-verify.pl?token=<<borrower_modifications.verification_token>>
|
||||
|
||||
Wenn Sie keine Kontoanmeldung durchgeführt haben, können Sie diese Benachrichtigung ignorieren. Sie wird in Kürze ungültig.
|
||||
|
||||
Vielen Dank,
|
||||
Ihr Bibliotheksteam'
|
||||
);
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -28,6 +28,7 @@ VALUES ('circulation','ODUE','Purring','Purring på dokument','<<borrowers.first
|
|||
('circulation','DUEDGST','Innleveringspåminnelse (sammendrag)','Innleveringspåminnelse','Du har <<count>> dokumenter som skulle vært levert.'),
|
||||
('circulation','PREDUE','Forhåndspåminnelse','Forhåndspåminnelse','<<borrowers.firstname>> <<borrowers.surname>>,\r\n\r\nDette dokumentet må snart leveres:\r\n\r\n<<biblio.title>>, <<biblio.author>> (<<items.barcode>>)'),
|
||||
('circulation','PREDUEDGST','Forhåndspåminnelse (sammendrag)','Forhåndspåminnelse','Du har lånt <<count>> dokumenter som snart må leveres.'),
|
||||
('circulation','RENEWAL','Fornying','Fornyinger','Følgende lån har blitt fornyet:\r\n----\r\n<<biblio.title>>\r\n----\r\n'),
|
||||
('reserves', 'HOLD', 'Hentemelding', 'Hentemelding fra <<branches.branchname>>', '<<borrowers.firstname>> <<borrowers.surname>>,\r\n\r\nEt reservert dokument er klart til henting fra <<reserves.waitingdate>>:\r\n\r\nTittel: <<biblio.title>>\r\nForfatter: <<biblio.author>>\r\nEksemplar: <<items.copynumber>>\r\nHentested: <<branches.branchname>>\r\n<<branches.branchaddress1>>\r\n<<branches.branchaddress2>>\r\n<<branches.branchaddress3>>\r\n<<branches.branchcity>> <<branches.branchzip>>'),
|
||||
('reserves', 'HOLD_PRINT', 'Hentemelding (på papir)', 'Hentemelding', '<<branches.branchname>>\r\n<<branches.branchaddress1>>\r\n<<branches.branchaddress2>>\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n<<borrowers.firstname>> <<borrowers.surname>>\r\n<<borrowers.address>>\r\n<<borrowers.city>> <<borrowers.zipcode>>\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n<<borrowers.firstname>> <<borrowers.surname>> <<borrowers.cardnumber>>\r\n\r\nDu har et reservert dokument som kan hentes fra <<reserves.waitingdate>>:\r\n\r\nTittel: <<biblio.title>>\r\nForfatter: <<biblio.author>>\r\nEksemplar: <<items.copynumber>>\r\n'),
|
||||
('circulation','CHECKIN','Innlevering','Melding om innlevering','Følgende dokument har blitt innlevert:\r\n----\r\n<<biblio.title>>\r\n----\r\nVennlig hilsen\r\nBiblioteket'),
|
||||
|
|
@ -37,4 +38,103 @@ VALUES ('circulation','ODUE','Purring','Purring på dokument','<<borrowers.first
|
|||
('suggestions','AVAILABLE','Foreslått dokument tilgjengelig', 'Foreslått dokument tilgjengelig','<<borrowers.firstname>> <<borrowers.surname>>,\n\nDu har foreslått at biblioteket kjøper inn <<suggestions.title>> av <<suggestions.author>>.\n\nVi har gleden av å informere deg om at dokumentet nå er innlemmet i samlingen.\n\nEr det noe du lurer på, vennligst kontakt oss på <<branches.branchemail>>.\n\nVennlig hilsen,\n\n<<branches.branchname>>'),
|
||||
('suggestions','ORDERED','Innkjøpsforslag i bestilling', 'Innkjøpsforslag i bestilling','Dear <<borrowers.firstname>> <<borrowers.surname>>,\n\nDu har foreslått at biblioteket kjøper inn <<suggestions.title>> av <<suggestions.author>>.\n\nVi har gleden av å informere deg om at dokumentet du foreslo nå er i bestilling.\n\nDu vil få en ny melding når dokumentet er tilgjengelig.\n\nEr det noe du lurer på, vennligst kontakt oss på <<branches.branchemail>>.\n\nVennlig hilsen,\n\n<<branches.branchname>>'),
|
||||
('suggestions','REJECTED','Innkjøpsforslag avslått', 'Innkjøpsforslag avslått','<<borrowers.firstname>> <<borrowers.surname>>,\n\nDu har foreslått at biblioteket kjøper inn <<suggestions.title>> av <<suggestions.author>>.\n\nBiblioteket har vurdert innkjøpsforslaget ditt i dag, og bestemt seg for å ikke ta det til følge.\n\nBegrunnelse: <<suggestions.reason>>\n\nEr det noe du lurer på, vennligst kontakt oss på <<branches.branchemail>>.\n\nVennlig hilsen,\n\n<<branches.branchname>>');
|
||||
INSERT INTO `letter` (module, code, name, title, content) VALUES ('circulation','RENEWAL','Item Renewal','Renewals','The following items have been renew:\r\n----\r\n<<biblio.title>>\r\n----\r\nThank you for visiting <<branches.branchname>>.');
|
||||
INSERT INTO `letter` (module, code, name, title, content, is_html)
|
||||
VALUES ('circulation','ISSUESLIP','Utlån','Utlån', '<h3><<branches.branchname>></h3>
|
||||
Utlånt til <<borrowers.title>> <<borrowers.firstname>> <<borrowers.initials>> <<borrowers.surname>> <br />
|
||||
(<<borrowers.cardnumber>>) <br />
|
||||
|
||||
<<today>><br />
|
||||
|
||||
<h4>Utlånt</h4>
|
||||
<checkedout>
|
||||
<p>
|
||||
<<biblio.title>> <br />
|
||||
Strekkode: <<items.barcode>><br />
|
||||
Innleveringsfrist: <<issues.date_due>><br />
|
||||
</p>
|
||||
</checkedout>
|
||||
|
||||
<h4>Forfalte lån</h4>
|
||||
<overdue>
|
||||
<p>
|
||||
<<biblio.title>> <br />
|
||||
Strekkode: <<items.barcode>><br />
|
||||
Innleveringsfrist: <<issues.date_due>><br />
|
||||
</p>
|
||||
</overdue>
|
||||
|
||||
<hr>
|
||||
|
||||
<h4 style="text-align: center; font-style:italic;">Nyheter</h4>
|
||||
<news>
|
||||
<div class="newsitem">
|
||||
<h5 style="margin-bottom: 1px; margin-top: 1px"><b><<opac_news.title>></b></h5>
|
||||
<p style="margin-bottom: 1px; margin-top: 1px"><<opac_news.new>></p>
|
||||
<p class="newsfooter" style="font-size: 8pt; font-style:italic; margin-bottom: 1px; margin-top: 1px">Publisert <<opac_news.timestamp>></p>
|
||||
<hr />
|
||||
</div>
|
||||
</news>', 1),
|
||||
('circulation','ISSUEQSLIP','Utlån (enkel)','Utlån (enkel)', '<h3><<branches.branchname>></h3>
|
||||
Utlånt til <<borrowers.title>> <<borrowers.firstname>> <<borrowers.initials>> <<borrowers.surname>> <br />
|
||||
(<<borrowers.cardnumber>>) <br />
|
||||
|
||||
<<today>><br />
|
||||
|
||||
<h4>Utlånt i dag</h4>
|
||||
<checkedout>
|
||||
<p>
|
||||
<<biblio.title>> <br />
|
||||
Strekkode: <<items.barcode>><br />
|
||||
Innleveringsfrist: <<issues.date_due>><br />
|
||||
</p>
|
||||
</checkedout>', 1),
|
||||
('circulation','RESERVESLIP','Reservasjon','Reservasjon', '<h5>Dato: <<today>></h5>
|
||||
|
||||
<h3> Overfør til/Reservasjon hos <<branches.branchname>></h3>
|
||||
|
||||
<h3><<borrowers.surname>>, <<borrowers.firstname>></h3>
|
||||
|
||||
<ul>
|
||||
<li><<borrowers.cardnumber>></li>
|
||||
<li><<borrowers.phone>></li>
|
||||
<li> <<borrowers.address>><br />
|
||||
<<borrowers.address2>><br />
|
||||
<<borrowers.city >> <<borrowers.zipcode>>
|
||||
</li>
|
||||
<li><<borrowers.email>></li>
|
||||
</ul>
|
||||
<br />
|
||||
<h3>RESERVERT</h3>
|
||||
<h4><<biblio.title>></h4>
|
||||
<h5><<biblio.author>></h5>
|
||||
<ul>
|
||||
<li><<items.barcode>></li>
|
||||
<li><<items.itemcallnumber>></li>
|
||||
<li><<reserves.waitingdate>></li>
|
||||
</ul>
|
||||
<p>Kommentarer:
|
||||
<pre><<reserves.reservenotes>></pre>
|
||||
</p>
|
||||
', 1),
|
||||
('circulation','TRANSFERSLIP','Overføringslapp','Overføringslapp', '<h5>Dato: <<today>></h5>
|
||||
|
||||
<h3>Overføres til <<branches.branchname>></h3>
|
||||
|
||||
<h3>EKSEMPLAR</h3>
|
||||
<h4><<biblio.title>></h4>
|
||||
<h5><<biblio.author>></h5>
|
||||
<ul>
|
||||
<li><<items.barcode>></li>
|
||||
<li><<items.itemcallnumber>></li>
|
||||
</ul>', 1);
|
||||
|
||||
INSERT INTO `letter` (`module`,`code`,`branchcode`,`name`,`is_html`,`title`,`content`)
|
||||
VALUES (
|
||||
'members', 'OPAC_REG_VERIFY', '', 'Verifikasjon av egenregistrering i publikumskatalogen', '1', 'Verifiser registreringen din', 'Hei!
|
||||
|
||||
D har blitt registrert som bruker av biblioteket. Verifiser epostadressen din ved å klikke på lenka nedenfor:
|
||||
|
||||
http://<<OPACBaseURL>>/cgi-bin/koha/opac-registration-verify.pl?token=<<borrower_modifications.verification_token>>
|
||||
|
||||
Dersom du ikke har bedt om å bli registret som bruker av biblioteket kan du se bort fra denne engangsmeldingen. Forespørselen vil snart gå ut på dato.'
|
||||
);
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in a new issue