diff --git a/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tt b/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tt
index 7c67dd2f38..f349106343 100644
--- a/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tt
+++ b/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tt
@@ -1284,7 +1284,7 @@
                                             </td>
                                             <td class="ci-note">
                                                 [% IF ( riloo.patron.borrowernotes ) %]
-                                                    <p><span class="circ-hlt patron-note">[% riloo.patron.borrowernotes | $raw %]</span></p>
+                                                    <p><span class="circ-hlt patron-note">[% riloo.patron.borrowernotes | $raw | html_line_break %]</span></p>
                                                 [% END %]
                                                 [% IF ( riloo.itemnote ) %]
                                                     <p><span class="circ-hlt item-note-public">[% riloo.itemnote | html %]</span></p>
diff --git a/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt b/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt
index 845ac4f4c0..d587f115d7 100644
--- a/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt
+++ b/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt
@@ -1149,7 +1149,7 @@ legend:hover {
                                                     [% END %]
                                                         Circulation note:
                                                     </label>
-                                                    <textarea id="borrowernotes" name="borrowernotes" cols="55" rows="5">[% borrower_data.borrowernotes | html UNLESS opduplicate %]</textarea>
+                                                    <textarea id="borrowernotes" name="borrowernotes" cols="55" rows="5">[% borrower_data.borrowernotes | $raw UNLESS opduplicate %]</textarea>
                                                     <div class="hint">This message displays when checking out to this patron</div>
                                                     [% IF ( mandatoryborrowernotes ) %]
                                                         <span class="required">Required</span>
diff --git a/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/patron_lists/list.tt b/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/patron_lists/list.tt
index f51e614410..bd4ce14fb6 100644
--- a/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/patron_lists/list.tt
+++ b/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/patron_lists/list.tt
@@ -202,7 +202,7 @@
                                 <td>[% p.borrowernumber.categorycode.description | html %] ([% p.borrowernumber.categorycode.categorycode | html %])</td>
                                 <td>[% p.borrowernumber.branchcode.branchname | html %]</td>
                                 <td data-order="[% p.borrowernumber.dateexpiry | html %]">[% p.borrowernumber.dateexpiry | $KohaDates %]</td>
-                                <td>[% p.borrowernumber.borrowernotes | html %]</td>
+                                <td>[% p.borrowernumber.borrowernotes | $raw | html_line_break %]</td>
                             </tr>
                         [% END %]
                     </tbody>
diff --git a/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/modborrowers.tt b/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/modborrowers.tt
index 1e75cce019..7289c48a22 100644
--- a/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/modborrowers.tt
+++ b/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/modborrowers.tt
@@ -275,7 +275,7 @@
                                                             <td data-order="9999-99-99">Never</td>
                                                         [% END %]
                                                     [% END %]
-                                                    <td>[% borrower.borrowernotes | html %]</td>
+                                                    <td>[% borrower.borrowernotes | $raw | html_line_break %]</td>
                                                     <td>[% borrower.opacnote | html %]</td>
                                                     <td data-order="[% borrower.debarred | html %]">[% borrower.debarred | $KohaDates %]</td>
                                                     <td>[% borrower.debarredcomment | html %]</td>