Bug 13400 [QA Followup] - Fix tabs and quotes

Signed-off-by: Kyle M Hall <kyle@bywatersolutions.com>
Signed-off-by: Tomas Cohen Arazi <tomascohen@gmail.com>

koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/detail.tt

@@ -32,10 +32,10 @@
 	 });
 
 function confirm_deletion() {
-	var is_confirmed = confirm(_('Are you sure you want to delete this authority?'));
-	if (is_confirmed) {
-		window.location="authorities-home.pl?op=delete&authid=[% authid %]";
-	}
+    var is_confirmed = confirm(_("Are you sure you want to delete this authority?"));
+    if (is_confirmed) {
+        window.location="authorities-home.pl?op=delete&authid=[% authid %]";
+    }
 }
 function Dopop(link) {
 	newin=window.open(link,'width=500,height=400,toolbar=false,scrollbars=yes');

koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/searchresultlist.tt

@@ -5,7 +5,7 @@
 <script type="text/javascript" >
 //<![CDATA[
 function confirm_deletion(id) {
-    var is_confirmed = confirm(_('Are you sure you want to delete this authority?'));
+    var is_confirmed = confirm(_("Are you sure you want to delete this authority?"));
     if (is_confirmed) {
       window.location="authorities-home.pl?op=delete"
           + "&authid=" + id