diff --git a/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/preferences/circulation.pref b/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/preferences/circulation.pref
index 20e0400fd0..8c7e3340f3 100644
--- a/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/preferences/circulation.pref
+++ b/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/preferences/circulation.pref
@@ -463,7 +463,7 @@ Circulation:
                   yes: Consider
                   no: "Don't consider"
             - on-site checkouts as normal checkouts.
-            - If enabled, the number of checkouts allowed will be normal checkouts + on-site checkouts.
+            - If enabled, on-site checkouts will count toward the checkout limit for regular checkouts. The on-site limit will still apply for on-site checkouts.
             - If disabled, both values will be checked separately.
         -
             - pref: SwitchOnSiteCheckouts