diff --git a/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudgets.tt b/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudgets.tt
index 3ff18ce47d..3f5090118d 100644
--- a/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudgets.tt
+++ b/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudgets.tt
@@ -160,7 +160,7 @@ var MSG_PARENT_BENEATH_BUDGET = "- " + _("New budget-parent is beneath budget")
                 }
 
                 var nTrs = $('#budgeth tbody tr');
-                var iColspan = nTrs[1].getElementsByTagName('td').length;
+                var iColspan = nTrs[0].getElementsByTagName('td').length;
                 var sLastGroup = "";
                 for ( var i=0 ; i<nTrs.length ; i++ )
                 {