diff --git a/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/css/addbiblio.css b/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/css/addbiblio.css
index 40bf8b9c92..3c6974fb5c 100644
--- a/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/css/addbiblio.css
+++ b/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/css/addbiblio.css
@@ -178,8 +178,8 @@ a.tagnum {
}
.input_marceditor {
- float:left;
- width:30em;
+ float: left;
+ width: 50%;
}
#cat_addbiblio .input_marceditor, #authoritytabs .input_marceditor {
@@ -215,7 +215,7 @@ a.tagnum {
}
#cataloguing_additem_newitem .input_marceditor {
- width: auto;
+ width: 50%;
}
#cataloguing_additem_newitem textarea.input_marceditor {
diff --git a/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/additem.tt b/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/additem.tt
index 046a658805..bfecf0016c 100644
--- a/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/additem.tt
+++ b/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/additem.tt
@@ -165,12 +165,12 @@
[% SET mv = ite.marc_value %]
[% IF ( mv.type == 'hidden' ) %]
-
+
[% ELSIF ( mv.type == 'select' ) %]
[% IF ( mv.readonly || ite.IS_RETURN_CLAIM ) %]
-