diff --git a/installer/data/mysql/sysprefs.sql b/installer/data/mysql/sysprefs.sql
index 1668d37374..9df6f9bf4d 100644
--- a/installer/data/mysql/sysprefs.sql
+++ b/installer/data/mysql/sysprefs.sql
@@ -89,7 +89,7 @@ INSERT INTO systempreferences ( `variable`, `value`, `options`, `explanation`, `
('decreaseLoanHighHoldsDuration',NULL,'','Specifies a number of days that a loan is reduced to when used in conjunction with decreaseLoanHighHolds','Integer'),
('decreaseLoanHighHoldsValue',NULL,'','Specifies a threshold for the minimum number of holds needed to trigger a reduction in loan duration (used with decreaseLoanHighHolds)','Integer'),
('DefaultClassificationSource','ddc',NULL,'Default classification scheme used by the collection. E.g., Dewey, LCC, etc.','ClassSources'),
-('DefaultLanguageField008','','','Fill in the default language for field 008 Range 35-37 (e.g. eng, nor, ger, see MARC Code List for Languages)','Free'),
+('DefaultLanguageField008','','','Fill in the default language for field 008 Range 35-37 of MARC21 records (e.g. eng, nor, ger, see MARC Code List for Languages)','Free'),
('defaultSortField','relevance','relevance|popularity|call_number|pubdate|acqdate|title|author','Specify the default field used for sorting','Choice'),
('defaultSortOrder','dsc','asc|dsc|az|za','Specify the default sort order','Choice'),
('delimiter',';',';|tabulation|,|/|\\|#||','Define the default separator character for exporting reports','Choice'),
@@ -174,8 +174,8 @@ INSERT INTO systempreferences ( `variable`, `value`, `options`, `explanation`, `
('LinkerRelink','1',NULL,'If ON the authority linker will relink headings that have previously been linked every time it runs.','YesNo'),
('LocalCoverImages','0','1','Display local cover images on intranet details pages.','YesNo'),
('ManInvInNoissuesCharge','1',NULL,'MANUAL_INV charges block checkouts (added to noissuescharge).','YesNo'),
-('MARCAuthorityControlField008','|| aca||aabn | a|a d',NULL,NULL,'Textarea'),
-('MARCOrgCode','OSt','','Define MARC Organization Code - http://www.loc.gov/marc/organizations/orgshome.html','free'),
+('MARCAuthorityControlField008','|| aca||aabn | a|a d',NULL,'Define the contents of MARC21 authority control field 008 position 06-39','Textarea'),
+('MARCOrgCode','OSt','','Define MARC Organization Code for MARC21 records - http://www.loc.gov/marc/organizations/orgshome.html','free'),
('MaxFine',NULL,'','Maximum fine a patron can have for all late returns at one moment. Single item caps are specified in the circulation rules matrix.','Integer'),
('maxItemsInSearchResults','20',NULL,'Specify the maximum number of items to display for each result on a page of results','free'),
('maxoutstanding','5','','maximum amount withstanding to be able make holds','Integer'),
@@ -395,7 +395,7 @@ INSERT INTO systempreferences ( `variable`, `value`, `options`, `explanation`, `
('TrackClicks','0',NULL,'Track links clicked','Integer'),
('TransfersMaxDaysWarning','3',NULL,'Define the days before a transfer is suspected of having a problem','Integer'),
('TransferWhenCancelAllWaitingHolds','0',NULL,'Transfer items when cancelling all waiting holds','YesNo'),
-('UNIMARCAuthorityField100','afrey50 ba0',NULL,NULL,'Textarea'),
+('UNIMARCAuthorityField100','afrey50 ba0',NULL,'Define the contents of UNIMARC authority control field 100 position 08-35','Textarea'),
('UNIMARCAuthorsFacetsSeparator',', ',NULL,'UNIMARC authors facets separator','short'),
('UNIMARCField100Language','fre',NULL,'UNIMARC field 100 default language','short'),
('UniqueItemFields','barcode','','Space-separated list of fields that should be unique (used in acquisition module for item creation). Fields must be valid SQL column names of items table','Free'),
diff --git a/installer/data/mysql/updatedatabase.pl b/installer/data/mysql/updatedatabase.pl
index f043d0b0b8..c1d8bf1f65 100755
--- a/installer/data/mysql/updatedatabase.pl
+++ b/installer/data/mysql/updatedatabase.pl
@@ -7953,6 +7953,27 @@ if ( C4::Context->preference("Version") < TransformToNum($DBversion) ) {
SetVersion($DBversion);
}
+$DBversion = "3.15.00.XXX";
+if(CheckVersion($DBversion)) {
+ $dbh->do(q{
+ UPDATE systempreferences
+ SET explanation = 'Define the contents of UNIMARC authority control field 100 position 08-35'
+ WHERE variable = "UNIMARCAuthorityField100"
+ });
+ $dbh->do(q{
+ UPDATE systempreferences
+ SET explanation = 'Define the contents of MARC21 authority control field 008 position 06-39'
+ WHERE variable = "MARCAuthorityControlField008"
+ });
+ $dbh->do(q{
+ UPDATE systempreferences
+ SET explanation = 'Define MARC Organization Code for MARC21 records - http://www.loc.gov/marc/organizations/orgshome.html'
+ WHERE variable = "MARCOrgCode"
+ });
+ print "Upgrade to $DBversion done (Bug 11611 - fix possible confusion between UNIMARC and MARC21 in some sysprefs)\n";
+ SetVersion($DBversion);
+}
+
=head1 FUNCTIONS
=head2 TableExists($table)
diff --git a/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/preferences/authorities.pref b/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/preferences/authorities.pref
index 2369e2fb83..2762411655 100644
--- a/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/preferences/authorities.pref
+++ b/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/preferences/authorities.pref
@@ -31,7 +31,7 @@ Authorities:
no: Do
- automatically update attached biblios when changing an authority record. If this is off, please ask your administrator to enable the merge_authority.pl cronjob.
-
- - Use the following text for the contents of MARC authority control field 008 position 06-39 (fixed length data elements). Do NOT include the date (position 00-05).
+ - Use the following text for the contents of MARC21 authority control field 008 position 06-39 (fixed length data elements). Do NOT include the date (position 00-05).
- pref: MARCAuthorityControlField008
default: "|| aca||aabn | a|a d"
type: textarea
@@ -44,7 +44,7 @@ Authorities:
no: "Don't use"
- authority record numbers instead of text strings for searches from subject tracings.
-
- - Use the following text for the contents of UNIMARC authority field 100 position (fixed length data elements). Do NOT include the date (position 00-05).
+ - Use the following text for the contents of UNIMARC authority field 100 position 08-35 (fixed length data elements). Do NOT include the date (position 00-07).
- pref: UNIMARCAuthorityField100
defautl: "afrey50 ba0"
type: textarea
diff --git a/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/preferences/cataloguing.pref b/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/preferences/cataloguing.pref
index 5eb493b4a8..169aec4465 100644
--- a/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/preferences/cataloguing.pref
+++ b/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/preferences/cataloguing.pref
@@ -40,7 +40,7 @@ Cataloging:
-
Record Structure:
-
- - Fill in the default language for field 008 Range 35-37 (e.g. eng, nor, ger, see MARC Code List for Languages)
+ - Fill in the default language for field 008 Range 35-37 of MARC21 records (e.g. eng, nor, ger, see MARC Code List for Languages)
- pref: DefaultLanguageField008
- " Empty defaults to eng."
-
@@ -61,7 +61,7 @@ Cataloging:
-
- Map the MARC subfield
- pref: itemcallnumber
- - "to an item's callnumber. (This can contain multiple subfields to look in; for instance 082ab
would look in 082 subfields a and b.)
Examples: Dewey: 082ab
or 092ab
; LOC: 050ab
or 090ab
; from the item record: 852hi
"
+ - "to an item's callnumber. (This can contain multiple subfields to look in; for instance 082ab
would look in 082 subfields a and b.)
Examples (for MARC21 records): Dewey: 082ab
or 092ab
; LOC: 050ab
or 090ab
; from the item record: 852hi
"
-
- Display MARC subfield
- pref: AlternateHoldingsField
@@ -71,7 +71,7 @@ Cataloging:
-
- Fill in the MARC organization code
- pref: MARCOrgCode
- - by default in new MARC records (leave blank to disable).
+ - by default in new MARC21 records (leave blank to disable).
-
- When items are created, give them the temporary location of
- pref: NewItemsDefaultLocation