diff --git a/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/authorities.tt b/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/authorities.tt
index 1b068ded6d..fa15e77206 100644
--- a/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/authorities.tt
+++ b/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/authorities.tt
@@ -401,7 +401,7 @@
                                                 <div class="tag_title" id="div_indicator_tag_[% innerloo.tag | html %]_[% innerloo.index | html %][% innerloo.random | html %]">
                                                     [% UNLESS hide_marc %]
                                                         [% IF advancedMARCEditor %]
-                                                            <a href="#" tabindex="1" class="tagnum" title="[% innerloo.tag_lib | html %] - Click to Expand this Tag" onclick="ExpandField('tag_[% innerloo.tag | html %]_[% innerloo.index | html %][% innerloo.random | html %]'); return false;">[% innerloo.tag | html %]</a>
+                                                            <a href="#" tabindex="1" class="tagnum" title="[% innerloo.tag_lib | html %] - Click to expand this tag" onclick="ExpandField('tag_[% innerloo.tag | html %]_[% innerloo.index | html %][% innerloo.random | html %]'); return false;">[% innerloo.tag | html %]</a>
                                                         [% ELSE %]
                                                             <span class="tagnum" title="[% innerloo.tag_lib | html %]">[% innerloo.tag | html %]</span>
                                                         [% END %]
@@ -461,7 +461,7 @@
                                                     [% END # /UNLESS hide_marc %]
 
                                                     [% UNLESS advancedMARCEditor %]
-                                                        <a href="#" tabindex="1" class="expandfield" onclick="ExpandField('tag_[% innerloo.tag | html %]_[% innerloo.index | html %][% innerloo.random | html %]'); return false;" title="Click to Expand this Tag">[% innerloo.tag_lib | html %]</a>
+                                                        <a href="#" tabindex="1" class="expandfield" onclick="ExpandField('tag_[% innerloo.tag | html %]_[% innerloo.index | html %][% innerloo.random | html %]'); return false;" title="Click to expand this tag">[% innerloo.tag_lib | html %]</a>
                                                     [% END %]
                                                     <span class="field_controls">
                                                         [% IF ( innerloo.repeatable ) %]
diff --git a/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbiblio.tt b/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbiblio.tt
index f16f5c8147..f97957a806 100644
--- a/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbiblio.tt
+++ b/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbiblio.tt
@@ -1038,7 +1038,7 @@ function PopupMARCFieldDoc(field) {
                                         [% END %]
                                             <div class="tag_title" id="div_indicator_tag_[% innerloo.tag | html %]_[% innerloo.index | html %][% innerloo.random | html %]">
                                                 [% IF advancedMARCEditor %]
-                                                    <a href="#" tabindex="1" class="tagnum" title="[% innerloo.tag_lib | html %] - Click to Expand this Tag" onclick="ExpandField('tag_[% innerloo.tag | html %]_[% innerloo.index | html %][% innerloo.random | html %]'); return false;">[% innerloo.tag | html %]</a>
+                                                    <a href="#" tabindex="1" class="tagnum" title="[% innerloo.tag_lib | html %] - Click to expand this tag" onclick="ExpandField('tag_[% innerloo.tag | html %]_[% innerloo.index | html %][% innerloo.random | html %]'); return false;">[% innerloo.tag | html %]</a>
                                                 [% ELSE %]
                                                     <span class="tagnum" title="[% innerloo.tag_lib | html %]">[% innerloo.tag | html %]</span>
                                                     <a href="#" class="marcdocs" onclick="PopupMARCFieldDoc('[% innerloo.tag | html %]'); return false;">&nbsp;?</a>
@@ -1079,7 +1079,7 @@ function PopupMARCFieldDoc(field) {
                                                 [% END # /IF innerloo.fixedfield %] -
 
                                                 [% UNLESS advancedMARCEditor %]
-                                                    <a href="#" tabindex="1" class="expandfield" onclick="ExpandField('tag_[% innerloo.tag | html %]_[% innerloo.index | html %][% innerloo.random | html %]'); return false;" title="Click to Expand this Tag">[% innerloo.tag_lib | html %]</a>
+                                                    <a href="#" tabindex="1" class="expandfield" onclick="ExpandField('tag_[% innerloo.tag | html %]_[% innerloo.index | html %][% innerloo.random | html %]'); return false;" title="Click to expand this tag">[% innerloo.tag_lib | html %]</a>
                                                 [% END %]
 
                                                 <span class="field_controls">