diff --git a/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation_batch_checkouts.tt b/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation_batch_checkouts.tt
index bf535aa725..c28e6dd3e2 100644
--- a/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation_batch_checkouts.tt
+++ b/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation_batch_checkouts.tt
@@ -10,7 +10,8 @@
 [% SET destination = "circ" %]
 <title>
     [% IF patron %]
-        Issuing items to [% INCLUDE 'patron-title.inc' invert_name = 1 no_html = 1 %] &rsaquo; Batch check out &rsaquo; [% END %]
+        Batch check out to [% INCLUDE 'patron-title.inc' invert_name = 1 no_html = 1 %] &rsaquo;
+    [% END %]
 
     Circulation &rsaquo; Koha
 </title>