diff --git a/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_subfields_structure.tt b/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_subfields_structure.tt
index 39a507ad28..e2cae0e64b 100644
--- a/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_subfields_structure.tt
+++ b/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_subfields_structure.tt
@@ -250,7 +250,7 @@ function displayMoreConstraint(numlayer){
 [% IF ( else ) %]
 <h1>Authority MARC subfield structure admin for [% tagfield | html %] (authority: [% authtypecode | html%])</h1>
 <p>This screen shows the subfields associated with the selected tag. You can edit subfields or add a new one by clicking on edit.</p>
-<p>The column 'Koha field' shows that the subfield is linked with a Koha field. Koha can manage a MARC interface, and a Koha interface. This link ensures that both DB are synchronized.</p>
+<p>The column 'Koha field' shows that the subfield is linked with a Koha field.</p>
 
 <table>
     <tr>
diff --git a/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marc_subfields_structure.tt b/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marc_subfields_structure.tt
index 57a73b05a0..bd76f43130 100644
--- a/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marc_subfields_structure.tt
+++ b/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marc_subfields_structure.tt
@@ -380,7 +380,7 @@ function populateHiddenCheckboxes(tab) {
 [% IF ( else ) %]
 <h1>MARC subfield structure admin for [% tagfield | html %] [% IF ( frameworkcode ) %](framework [% frameworkcode %])[% ELSE %](default framework)[% END %]</h1>
 <p>This screen shows the subfields associated with the selected tag. You can edit subfields or add a new one by clicking on edit.</p>
-<p>The column 'Koha field' shows that the subfield is linked with a Koha field. Koha can manage a MARC interface, and a Koha interface. This link ensures that both DB are synchronized.</p>
+<p>The column 'Koha field' shows that the subfield is linked with a Koha field.</p>
 
 <table>
 <tr>