Bug 34959: Sort PO files correctly

The PO files are not sorted when we update them which leads to
unnecessary changes that are commited: hard to see differences and
make git index grow superfluously.

Test plan:
0. Do not apply this patch
1. gulp po:update --lang es-ES
2. git commit -a -m"First PO update"
3. Run again the gulp update command
4. git diff
=> You have a lot of changes generated here, the po:update is not
idempotent.

5. Apply this patch
6. Run the gulp update command
7 git commit -a -m"PO update after 34959"
8. Run the gulp update command
9. git diff
=> No changes are generated

Note that this patch will all the entries by files, and per line
numbers.
It fixes a bug in some condition, where we add information/context about
the string. For instance search for "For the first occurrence" in the
file. Prior to this patch this was not correct, we didn't add info about
the first occurrence (but whichever in the list).

Signed-off-by: David Nind <david@davidnind.com>

Signed-off-by: Kyle M Hall <kyle@bywatersolutions.com>
Signed-off-by: Tomas Cohen Arazi <tomascohen@theke.io>
(cherry picked from commit 4b337b107e)
Signed-off-by: Fridolin Somers <fridolin.somers@biblibre.com>
This commit is contained in:
Jonathan Druart 2023-10-06 16:48:57 +02:00 committed by Fridolin Somers
parent 01af59c6fc
commit a2e33131ce
2 changed files with 80 additions and 65 deletions

View file

@ -144,7 +144,7 @@ const poTypes = Object.keys(poTasks);
function po_extract_marc (type) {
return src(`koha-tmpl/*-tmpl/*/en/**/*${type}*`, { read: false, nocase: true })
.pipe(xgettext('misc/translator/xgettext.pl --charset=UTF-8 -s', `Koha-marc-${type}.pot`))
.pipe(xgettext('misc/translator/xgettext.pl --charset=UTF-8 -F', `Koha-marc-${type}.pot`))
.pipe(dest('misc/translator'))
}
@ -163,7 +163,7 @@ function po_extract_staff () {
];
return src(globs, { read: false, nocase: true })
.pipe(xgettext('misc/translator/xgettext.pl --charset=UTF-8 -s', 'Koha-staff-prog.pot'))
.pipe(xgettext('misc/translator/xgettext.pl --charset=UTF-8 -F', 'Koha-staff-prog.pot'))
.pipe(dest('misc/translator'))
}
@ -179,7 +179,7 @@ function po_extract_opac () {
];
return src(globs, { read: false, nocase: true })
.pipe(xgettext('misc/translator/xgettext.pl --charset=UTF-8 -s', 'Koha-opac-bootstrap.pot'))
.pipe(xgettext('misc/translator/xgettext.pl --charset=UTF-8 -F', 'Koha-opac-bootstrap.pot'))
.pipe(dest('misc/translator'))
}
@ -284,7 +284,7 @@ function po_create_installer_marc21 () { return po_create_type('installer-MARC2
function po_create_installer_unimarc () { return po_create_type('installer-UNIMARC') }
function po_update_type (type) {
const msgmerge_opts = '--backup=off --quiet --sort-output --update';
const msgmerge_opts = '--backup=off --quiet -F --update';
const cmd = `msgmerge ${msgmerge_opts} <%= file.path %> misc/translator/Koha-${type}.pot`;
const languages = getLanguages();
const globs = languages.map(language => `misc/translator/po/${language}-${type}.po`);

View file

@ -190,73 +190,88 @@ msgstr ""
EOF
my $directory_re = quotemeta("$directory/");
for my $t (string_list) {
if ($text{$t}->[0]->type == C4::TmplTokenType::TEXT_PARAMETRIZED) {
my($token, $n) = ($text{$t}->[0], 0);
printf $OUTPUT "#. For the first occurrence,\n"
if @{$text{$t}} > 1 && $token->parameters_and_fields > 0;
for my $param ($token->parameters_and_fields) {
$n += 1;
my $type = $param->type;
my $subtype = ($type == C4::TmplTokenType::TAG
&& $param->string =~ /^<input\b/is?
$param->attributes->{'type'}->[1]: undef);
my $fmt = TmplTokenizer::_formalize( $param );
$fmt =~ s/^%/%$n\$/;
if ($type == C4::TmplTokenType::DIRECTIVE) {
# $type = "Template::Toolkit Directive";
$type = $param->string =~ /\[%(.*?)%\]/is? $1: 'ERROR';
my $name = $param->string =~ /\bname=(["']?)([^\s"']+)\1/is?
$2: undef;
printf $OUTPUT "#. %s: %s\n", $fmt,
"$type" . (defined $name? " name=$name": '');
} else {
my $name = $param->attributes->{'name'};
my $value;
$value = $param->attributes->{'value'}
unless $subtype =~ /^(?:text)$/;
printf $OUTPUT "#. %s: %s\n", $fmt, "type=$subtype"
. (defined $name? " name=$name->[1]": '')
. (defined $value? " value=$value->[1]": '');
}
}
} elsif ($text{$t}->[0]->type == C4::TmplTokenType::TAG) {
my($token) = ($text{$t}->[0]);
printf $OUTPUT "#. For the first occurrence,\n"
if @{$text{$t}} > 1 && $token->parameters_and_fields > 0;
if ($token->string =~ /^<meta\b/is) {
my $type = $token->attributes->{'http-equiv'}->[1];
print $OUTPUT "#. META http-equiv=$type\n" if defined $type;
} elsif ($token->string =~ /^<([a-z0-9]+)/is) {
my $tag = uc($1);
my $type = (lc($tag) eq 'input'?
$token->attributes->{'type'}: undef);
my $name = $token->attributes->{'name'};
printf $OUTPUT "#. %s\n", $tag
. (defined $type? " type=$type->[1]": '')
. (defined $name? " name=$name->[1]": '');
}
} elsif ($text{$t}->[0]->has_js_data) {
printf $OUTPUT "#. For the first occurrence,\n" if @{$text{$t}} > 1;
printf $OUTPUT "#. SCRIPT\n";
}
my $cformat_p;
for my $token (@{$text{$t}}) {
my $pathname = $token->pathname;
$pathname =~ s/^$directory_re//os;
$pathname =~ s/^.*\/koha-tmpl\/(.*)$/$1/;
printf $OUTPUT "#: %s:%d\n", $pathname, $token->line_number
if defined $pathname && defined $token->line_number;
$cformat_p = 1 if $token->type == C4::TmplTokenType::TEXT_PARAMETRIZED;
}
for my $t ( keys %text ) {
my @ordered_tokens = sort {
$a->pathname cmp $b->pathname
|| $a->line_number cmp $b->line_number
} @{$text{$t}};
my $token = $ordered_tokens[0];
if ( $token->type == C4::TmplTokenType::TEXT_PARAMETRIZED ) {
my $n = 0;
printf $OUTPUT "#. For the first occurrence,\n"
if @{ $text{$t} } > 1 && $token->parameters_and_fields > 0;
for my $param ( $token->parameters_and_fields ) {
$n += 1;
my $type = $param->type;
my $subtype = ( $type == C4::TmplTokenType::TAG
&& $param->string =~ /^<input\b/is?
$param->attributes->{'type'}->[1] : undef );
my $fmt = TmplTokenizer::_formalize($param);
$fmt =~ s/^%/%$n\$/;
if ( $type == C4::TmplTokenType::DIRECTIVE ) {
# $type = "Template::Toolkit Directive";
$type = $param->string =~ /\[%(.*?)%\]/is ? $1 : 'ERROR';
my $name = $param->string =~ /\bname=(["']?)([^\s"']+)\1/is?
$2: undef;
printf $OUTPUT "#. %s: %s\n", $fmt,
"$type" . ( defined $name ? " name=$name" : '' );
} else {
my $name = $param->attributes->{'name'};
my $value;
$value = $param->attributes->{'value'}
unless $subtype =~ /^(?:text)$/;
printf $OUTPUT "#. %s: %s\n", $fmt, "type=$subtype"
. ( defined $name ? " name=$name->[1]" : '' )
. ( defined $value ? " value=$value->[1]" : '' );
}
}
} elsif ( $token->type == C4::TmplTokenType::TAG ) {
printf $OUTPUT "#. For the first occurrence,\n"
if @{ $text{$t} } > 1 && $token->parameters_and_fields > 0;
if ( $token->string =~ /^<meta\b/is ) {
my $type = $token->attributes->{'http-equiv'}->[1];
print $OUTPUT "#. META http-equiv=$type\n" if defined $type;
} elsif ( $token->string =~ /^<([a-z0-9]+)/is ) {
my $tag = uc($1);
my $type = ( lc($tag) eq 'input'?
$token->attributes->{'type'}: undef );
my $name = $token->attributes->{'name'};
printf $OUTPUT "#. %s\n", $tag
. (defined $type? " type=$type->[1]": '')
. (defined $name? " name=$name->[1]": '');
}
} elsif ( $token->has_js_data ) {
printf $OUTPUT "#. For the first occurrence,\n" if @{ $text{$t} } > 1;
printf $OUTPUT "#. SCRIPT\n";
}
my $cformat_p;
my $location = {};
for my $token ( @{ $text{$t} } ) {
my $pathname = $token->pathname;
$pathname =~ s/^$directory_re//os;
$pathname =~ s/^.*\/koha-tmpl\/(.*)$/$1/;
push @{ $location->{$pathname} }, $token->line_number
if defined $pathname && defined $token->line_number;
$cformat_p = 1 if $token->type == C4::TmplTokenType::TEXT_PARAMETRIZED;
}
for my $pathname ( sort keys %$location ) {
for my $line_number ( @{ $location->{$pathname} } ) {
printf $OUTPUT "#: %s:%d\n", $pathname, $line_number;
}
}
printf $OUTPUT "#, c-format\n" if $cformat_p;
printf $OUTPUT "msgid %s\n", TmplTokenizer::quote_po(
TmplTokenizer::string_canon(
TmplTokenizer::charset_convert($t, $charset_in, $charset_out)
TmplTokenizer::charset_convert( $t, $charset_in, $charset_out )
)
);
printf $OUTPUT "msgstr %s\n\n", (defined $translation{$t}?
TmplTokenizer::quote_po( $translation{$t} ): "\"\"");
TmplTokenizer::quote_po( $translation{$t} ): "\"\"");
}
}