Spanish, Polish and Thai updates
This commit is contained in:
parent
932de6699e
commit
a772cabf0f
3 changed files with 38 additions and 31 deletions
|
|
@ -2,13 +2,15 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: FaMAF\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2009-12-06 23:53+1300\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2009-05-26 09:27-1200\n"
|
||||
"Last-Translator: Bernardo Gonzalez Kriegel <gonzalez@famaf.unc.edu.ar>\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2009-12-11 20:40+1300\n"
|
||||
"Last-Translator: Pablo Bianchi <pablo.bianchi@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Koha Translation Team <koha-translate@lists.koha.org>\n"
|
||||
"Language: es\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Generator: Kartouche 0.1 - 22 October 2003\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
"X-Generator: Pootle 2.0.0\n"
|
||||
|
||||
#. SCRIPT
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/doc-head-close.inc:62
|
||||
|
|
@ -66,7 +68,7 @@ msgstr "%s › Autopréstamo"
|
|||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-userupdate.tmpl:152
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "%s (%s)"
|
||||
msgstr "%s %s (%s)"
|
||||
msgstr "%s (%s)"
|
||||
|
||||
#. %1$s: TMPL_VAR name=bibliotitle
|
||||
#. %2$s: TMPL_VAR name=biblionumber
|
||||
|
|
@ -203,9 +205,9 @@ msgstr "%s, %s"
|
|||
#. %2$s: TMPL_VAR name=B_address2
|
||||
#. %3$s: TMPL_VAR name=B_city
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-userdetails.tmpl:24
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s, %s, %s"
|
||||
msgstr "%s %s (%s)"
|
||||
msgstr "%s, %s, %s"
|
||||
|
||||
#. For the first occurrence,
|
||||
#. %1$s: TMPL_VAR name=result_number
|
||||
|
|
@ -246,9 +248,8 @@ msgstr "%s/cgi-bin/koha/opac-search.pl?%s%s&format=rss2"
|
|||
|
||||
#. A
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:101
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "‡<!-- TMPL_VAR NAME=code --> <!-- TMPL_VAR NAME=value -->"
|
||||
msgstr "‡<!-- TMPL_VAR NAME=code --> <!-- TMPL_VAR NAME=value -->"
|
||||
msgstr "‡<!-- TMPL_VAR NAME=code --> <!-- TMPL_VAR NAME=value -->"
|
||||
|
||||
#. %1$s: TMPL_VAR name=copyrightdate
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:713
|
||||
|
|
@ -278,9 +279,9 @@ msgstr ">>"
|
|||
#. %2$s: TMPL_VAR name=limit_desc
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:147
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:153
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "“%s %s”"
|
||||
msgstr "“%s%s”"
|
||||
msgstr "“%s %s”"
|
||||
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-authoritiessearchresultlist.tmpl:16
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-authoritiessearchresultlist.tmpl:70
|
||||
|
|
@ -300,12 +301,17 @@ msgid ""
|
|||
"<?xml version=\"1.0\" encoding=\"ISO-8859-1\" ?> <"
|
||||
"AuthenticatePatron> <id>419</id> </AuthenticatePatron>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<?xml version=\"1.0\" encoding=\"ISO-8859-1\" ?> "
|
||||
"<AuthenticatePatron> <id>419</id> "
|
||||
"</AuthenticatePatron>"
|
||||
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/ilsdi.tmpl:682
|
||||
msgid ""
|
||||
"<?xml version=\"1.0\" encoding=\"ISO-8859-1\" ?> <CancelHold> "
|
||||
"<message>Canceled</message> </CancelHold>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<?xml version=\"1.0\" encoding=\"ISO-8859-1\" ?> <CancelHold> "
|
||||
"<message>Canceled</message> </CancelHold>"
|
||||
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/ilsdi.tmpl:319
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -8271,7 +8277,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslimUtils.xsl:55
|
||||
msgid "•"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "•"
|
||||
|
||||
#~ msgid "$%s"
|
||||
#~ msgstr "$%s"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -5,15 +5,16 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2009-09-20 20:59+1200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2009-12-07 22:32+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: Piotr Wejman <ropuch@bagno.be>\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2009-12-12 05:53+1300\n"
|
||||
"Last-Translator: Piotr <ropuch@bagno.be>\n"
|
||||
"Language-Team: American English <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
|
||||
"Language: pl\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8-bit\n"
|
||||
"X-Generator: Lokalize 1.0\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 "
|
||||
"|| n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
|
||||
"X-Generator: Pootle 2.0.0\n"
|
||||
|
||||
#. For the first occurrence,
|
||||
#. SCRIPT
|
||||
|
|
@ -81,7 +82,7 @@ msgstr "# %s"
|
|||
|
||||
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tmpl:205
|
||||
msgid "# Bibs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "# Rekordów"
|
||||
|
||||
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tmpl:206
|
||||
msgid "# Items"
|
||||
|
|
@ -286,7 +287,7 @@ msgstr "%S(jeśli pusta prenumerata jest wciąż aktywna)"
|
|||
#. %1$p: type=radio name=layout_choice value=layout_string
|
||||
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-layout.tmpl:108
|
||||
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-layout.tmpl:110
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%p List Fields"
|
||||
msgstr "%p Wyświetl pola"
|
||||
|
||||
|
|
@ -562,9 +563,9 @@ msgstr "%s <h3>Potwierdź usunięcie serwera %s</h3>"
|
|||
#. %2$s: TMPL_VAR name=filter
|
||||
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_out.tmpl:29
|
||||
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/borrowers_stats.tmpl:29
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s = %s"
|
||||
msgstr "%s =%s"
|
||||
msgstr "%s = %s"
|
||||
|
||||
#. For the first occurrence,
|
||||
#. %1$s: TMPL_VAR name=crit
|
||||
|
|
@ -44860,8 +44861,8 @@ msgid "years of activity"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:209
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tmpl:211
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "yellow strip"
|
||||
msgstr "żółty pasek"
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -6,14 +6,14 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2009-12-06 22:47+1300\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2008-06-23 14:14+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: translate.koha.org\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2009-12-12 18:18+1300\n"
|
||||
"Last-Translator: Somchai <somchai.t@en.rmutt.ac.th>\n"
|
||||
"Language-Team: Koha Translation Team <koha-translate@nongnu.org>\n"
|
||||
"Language: th\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8-bit\n"
|
||||
"X-Generator: Kartouche 0.1 - 22 October 2003\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"X-Generator: Pootle 2.0.0\n"
|
||||
|
||||
#. For the first occurrence,
|
||||
#. SCRIPT
|
||||
|
|
@ -48146,12 +48146,12 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serial-issues.tmpl:56
|
||||
msgid "year"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "ปี"
|
||||
|
||||
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:254
|
||||
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tmpl:256
|
||||
msgid "yearbook"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "หนังสือรายปี"
|
||||
|
||||
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/borrowers_stats.tmpl:100
|
||||
msgid "years of activity"
|
||||
|
|
@ -48179,11 +48179,11 @@ msgstr ""
|
|||
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:291
|
||||
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:2742
|
||||
msgid "yes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "ใช่"
|
||||
|
||||
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/stats.tmpl:20
|
||||
msgid "yesterday"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "เมื่อวาน"
|
||||
|
||||
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:1079
|
||||
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:1081
|
||||
|
|
@ -48199,7 +48199,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:942
|
||||
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tmpl:944
|
||||
msgid "z - other"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "z - อื่น ๆ"
|
||||
|
||||
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_authorities.tmpl:61
|
||||
msgid "z- Authority data"
|
||||
|
|
@ -48335,7 +48335,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marc_subfields_structure.tmpl:201
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "| See Also: %s,"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "| ดูเพิ่มเติม: %s,"
|
||||
|
||||
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tmpl:17
|
||||
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tmpl:19
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in a new issue