diff --git a/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tt b/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tt
index 34f0de6eb7..023c5a80d0 100644
--- a/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tt
+++ b/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tt
@@ -490,7 +490,7 @@ languages and obsolete typography)
 
     </tr>
     <tr>
-    <td><label for="f13">Character Sets (mandatory) 2</label></td>
+    <td><label for="f13">Character sets (mandatory) 2</label></td>
         <td>
             <select name="f13" id="f13" size="1">
             
diff --git a/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tt b/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tt
index ddf3144c80..cebcb09fc6 100644
--- a/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tt
+++ b/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tt
@@ -426,7 +426,7 @@ function Dopop(link) {
 [% IF ( riloop ) %]
     <h2>Checked-in items</h2>
     <table>
-    <tr><th>Due date</th><th>Title</th>	<th>Author</th>	<th>Barcode</th><th>Shelving Location</th><th>Call number</th><th>Type</th>	<th>Patron</th><th>Note</th></tr>
+    <tr><th>Due date</th><th>Title</th>	<th>Author</th>	<th>Barcode</th><th>Shelving location</th><th>Call number</th><th>Type</th>	<th>Patron</th><th>Note</th></tr>
 
         [% FOREACH riloo IN riloop %]
             <tr>
diff --git a/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/branches.tt b/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/branches.tt
index f4eefe6cb5..dc76796fe7 100644
--- a/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/branches.tt
+++ b/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/branches.tt
@@ -31,7 +31,7 @@
 
 <h2>Adding a group</h2>
 
-<p>To add a Search Domain or Library Property Group click the 'New group' button at the top of the screen.</p>
+<p>To add a search domain or library property group click the 'New group' button at the top of the screen.</p>
 
 <p>Of the fields on the group form, 'Category code' and 'Name' are the only required fields</p>