Koha-community/Koha
13
7
Fork 0
Code Issues Releases Wiki Activity

Translated "Mandatory" and "Repeatable"

Browse source
This commit is contained in:
acli 2003-02-03 06:29:13 +00:00
parent c57eb8ad4c
commit bc7f9e4160
2 changed files with 9 additions and 9 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

10
koha-tmpl/intranet-tmpl/default/zh-TW/parameters/marc_subfields_structure.tmpl
View file

@ -13,8 +13,8 @@
<table>
<tr><th>欄號</th>
<th>給圖書館員看的說明 / 給讀者看的說明</th>
<th>Repet</th>
<th>Mand</th>
<th>可否重覆</th>
<th>是否必備</th>
<th>Koha 欄位</th>
<th>在那格出現</th>
<th>Authorised value or<br/>
@ -78,9 +78,9 @@ ensure that both DB are synchronized, thus you can change from MARC to KOHA inte
<td background="/images/background-mem.gif" width=5%><b>分欄</b></td>
<td background="/images/background-mem.gif" width=30%><b>說明</b></td>
<td background="/images/background-mem.gif" width=10%><b>koha 欄位</b> <span style="font-size:8;color:red" title="the koha-DB field linked to this subfield">?</span></td>
<td background="/images/background-mem.gif" width=8%><b>Rep</b> <span style="font-size:8;color:red" title="subfield may be repeated (1=yes, 0=no)">?</span></td>
<td background="/images/background-mem.gif" width=8%><b>Mand</b> <span style="font-size:8;color:red" title="subfield is mandatory (1=yes, 0=no)">?</span></td>
<td background="/images/background-mem.gif" width=8%><b>Tab</b> <span style="font-size:8;color:red" title="subfield is shown in which tab (0-9 or item)">?</span></td>
<td background="/images/background-mem.gif" width=8%><b>可否重覆</b> <span style="font-size:8;color:red" title="subfield may be repeated (1=yes, 0=no)">?</span></td>
<td background="/images/background-mem.gif" width=8%><b>是否必備</b> <span style="font-size:8;color:red" title="subfield is mandatory (1=yes, 0=no)">?</span></td>
<td background="/images/background-mem.gif" width=8%><b>第幾格</b> <span style="font-size:8;color:red" title="subfield is shown in which tab (0-9 or item)">?</span></td>
<td background="/images/background-mem.gif" width=8%><b>Auth value</b> <span style="font-size:8;color:red" title="values authorised for this subfield">?</span></td>
<td background="/images/background-mem.gif" width=8%><b>Thesaurus</b> <span style="font-size:8;color:red" title="Thesaurus linked to this subfield">?</span></td>
<td background="/images/background-mem.gif" width=8%><b>Val build</b> <span style="font-size:8;color:red" title="Value builder">?</span></td>

8
koha-tmpl/intranet-tmpl/default/zh-TW/parameters/marctagstructure.tmpl
View file

@ -65,8 +65,8 @@
<tr><td>欄號</td><td><TMPL_VAR name="searchfield"></td></tr>
<tr><td>給館員看的說明</td><td><input type="text" name="liblibrarian" value='<TMPL_VAR name="liblibrarian">' size=40 maxlength=80></td></tr>
<tr><td>給讀者看的說明</td><td><input type="text" name="libopac" value='<TMPL_VAR name="libopac">' size=40 maxlength=80></td></tr>
<tr><td>Repeatable</td><td><TMPL_VAR name="repeatable"></td></tr>
<tr><td>Mandatory</td><td><TMPL_VAR name="mandatory"></td></tr>
<tr><td>可否重覆</td><td><TMPL_VAR name="repeatable"></td></tr>
<tr><td>是否必備</td><td><TMPL_VAR name="mandatory"></td></tr>
<tr><td>Authorised value</td><td><TMPL_VAR name="authorised_value"> (if you select a value here, the indicators will be limited to the authorised value list)</td></tr>
<tr><td>&nbsp;</td><td><INPUT type="button" value='OK' onClick='Check(this.form)'></td></tr>
</table>
@ -107,8 +107,8 @@
<tr valign=top bgcolor=#99cc33>
<td background="/images/background-mem.gif"><b>欄號</b></td>
<td background="/images/background-mem.gif"><b>說明</b></td>
<td background="/images/background-mem.gif"><b>Repeatable</b></td>
<td background="/images/background-mem.gif"><b>Mandatory</b></td>
<td background="/images/background-mem.gif"><b>可否重覆</b></td>
<td background="/images/background-mem.gif"><b>是否必備</b></td>
<td background="/images/background-mem.gif"><b>Authorised<br />value</b></td>
<td background="/images/background-mem.gif"><b>分欄</b></td>
<td background="/images/background-mem.gif">&nbsp;</td>