diff --git a/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/nl-search.tt b/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/nl-search.tt
index b8a9791170..ae06764a21 100644
--- a/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/nl-search.tt
+++ b/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/nl-search.tt
@@ -80,46 +80,46 @@
[% p.navn | html_entity %]
-[% IF ( p.kjonn ) %]- kjonn: [% p.kjonn | html_entity %]
[% END %]
-[% IF ( p.fdato ) %]- fdato: [% p.fdato | html_entity %]
[% END %]
-[% IF ( p.lnr ) %]- lnr: [% p.lnr | html_entity %]
[% END %]
-[% IF ( p.fnr_hash ) %]- fnr_hash: [% p.fnr_hash | html_entity %]
[% END %]
-
-[% IF ( p.epost ) %]- epost: [% p.epost | html_entity %]
[% END %]
-[% IF ( p.epost_sjekk ) %]- epost_sjekk: [% p.epost_sjekk | html_entity %]
[% END %]
-
-[% IF ( p.tlf_mobil ) %]- tlf_mobil: [% p.tlf_mobil | html_entity %]
[% END %]
-[% IF ( p.tlf_hjemme ) %]- tlf_hjemme: [% p.tlf_hjemme | html_entity %]
[% END %]
-[% IF ( p.tlf_jobb ) %]- tlf_jobb: [% p.tlf_jobb | html_entity %]
[% END %]
-
-[% IF ( p.p_adresse1 ) %]- p_adresse1: [% p.p_adresse1 | html_entity %]
[% END %]
-[% IF ( p.p_adresse2 ) %]- p_adresse2: [% p.p_adresse2 | html_entity %]
[% END %]
-[% IF ( p.p_postnr ) %]- p_postnr: [% p.p_postnr | html_entity %]
[% END %]
-[% IF ( p.p_sted ) %]- p_sted: [% p.p_sted | html_entity %]
[% END %]
-[% IF ( p.p_land ) %]- p_land: [% p.p_land | html_entity %]
[% END %]
-[% IF ( p.p_sjekk ) %]- p_sjekk: [% p.p_sjekk | html_entity %]
[% END %]
-
-[% IF ( p.m_adresse1 ) %]- m_adresse1: [% p.m_adresse1 | html_entity %]
[% END %]
-[% IF ( p.m_adresse2 ) %]- m_adresse2: [% p.m_adresse2 | html_entity %]
[% END %]
-[% IF ( p.m_postnr ) %]- m_postnr: [% p.m_postnr | html_entity %]
[% END %]
-[% IF ( p.m_sted ) %]- m_sted: [% p.m_sted | html_entity %]
[% END %]
-[% IF ( p.m_land ) %]- m_land: [% p.m_land | html_entity %]
[% END %]
-[% IF ( p.m_sjek ) %]- m_sjekk: [% p.m_sjekk | html_entity %]
[% END %]
-[% IF ( p.m_gyldig_til ) %]- m_gyldig_til: [% p.m_gyldig_til | html_entity %]
[% END %]
-
-[% IF ( p.pin ) %]- pin: [% p.pin | html_entity %]
[% END %]
-[% IF ( p.passord ) %]- passsord: [% p.passord | html_entity %]
[% END %]
-[% IF ( p.feide ) %]- feide: [% p.feide | html_entity %]
[% END %]
-[% IF ( p.folkeregsjekk_dato ) %]- folkeregsjekk_dato: [% p.folkeregsjekk_dato | html_entity %]
[% END %]
-
-[% IF ( p.hjemmebibliotek ) %]- hjemmebibliotek: [% p.hjemmebibliotek | html_entity %]
[% END %]
-[% IF ( p.opprettet ) %]- opprettet: [% p.opprettet | html_entity %]
[% END %]
-[% IF ( p.opprettet_av ) %]- opprettet_av: [% p.opprettet_av | html_entity %]
[% END %]
-[% IF ( p.sist_endret ) %]- sist_endret: [% p.sist_endret | html_entity %]
[% END %]
-[% IF ( p.sist_endret_av ) %]- sist_endret_av: [% p.sist_endret_av | html_entity %]
[% END %]
-[% IF ( p.gyldig_til ) %]- gyldig_til: [% p.gyldig_til | html_entity %]
[% END %]
-
-[% IF ( p.prim_kontakt ) %]- prim_kontakt: [% p.prim_kontakt | html_entity %]
[% END %]
+[% IF ( p.kjonn ) %]- Gender: [% p.kjonn | html_entity %]
[% END %]
+[% IF ( p.fdato ) %]- Date of birth: [% p.fdato | html_entity %]
[% END %]
+[% IF ( p.lnr ) %]- Card number: [% p.lnr | html_entity %]
[% END %]
+[% IF ( p.fnr_hash ) %]- Social security number hash: [% p.fnr_hash | html_entity %]
[% END %]
+
+[% IF ( p.epost ) %]- Email: [% p.epost | html_entity %]
[% END %]
+[% IF ( p.epost_sjekk ) %]- Email check: [% p.epost_sjekk | html_entity %]
[% END %]
+
+[% IF ( p.tlf_mobil ) %]- Phone - mobile: [% p.tlf_mobil | html_entity %]
[% END %]
+[% IF ( p.tlf_hjemme ) %]- Phone - home: [% p.tlf_hjemme | html_entity %]
[% END %]
+[% IF ( p.tlf_jobb ) %]- Phone - work: [% p.tlf_jobb | html_entity %]
[% END %]
+
+[% IF ( p.p_adresse1 ) %]- Address: [% p.p_adresse1 | html_entity %]
[% END %]
+[% IF ( p.p_adresse2 ) %]- Address 2: [% p.p_adresse2 | html_entity %]
[% END %]
+[% IF ( p.p_postnr ) %]- Zip/Postal code: [% p.p_postnr | html_entity %]
[% END %]
+[% IF ( p.p_sted ) %]- City: [% p.p_sted | html_entity %]
[% END %]
+[% IF ( p.p_land ) %]- Country: [% p.p_land | html_entity %]
[% END %]
+[% IF ( p.p_sjekk ) %]- Check: [% p.p_sjekk | html_entity %]
[% END %]
+
+[% IF ( p.m_adresse1 ) %]- Address: [% p.m_adresse1 | html_entity %]
[% END %]
+[% IF ( p.m_adresse2 ) %]- Address 2: [% p.m_adresse2 | html_entity %]
[% END %]
+[% IF ( p.m_postnr ) %]- Zip/Postal code: [% p.m_postnr | html_entity %]
[% END %]
+[% IF ( p.m_sted ) %]- City: [% p.m_sted | html_entity %]
[% END %]
+[% IF ( p.m_land ) %]- Country: [% p.m_land | html_entity %]
[% END %]
+[% IF ( p.m_sjek ) %]- Check: [% p.m_sjekk | html_entity %]
[% END %]
+[% IF ( p.m_gyldig_til ) %]- Valid until: [% p.m_gyldig_til | html_entity %]
[% END %]
+
+[% IF ( p.pin ) %]- PIN: [% p.pin | html_entity %]
[% END %]
+[% IF ( p.passord ) %]- Password: [% p.passord | html_entity %]
[% END %]
+[% IF ( p.feide ) %]- FEIDE: [% p.feide | html_entity %]
[% END %]
+[% IF ( p.folkeregsjekk_dato ) %]- Population registry date check: [% p.folkeregsjekk_dato | html_entity %]
[% END %]
+
+[% IF ( p.hjemmebibliotek ) %]- Home library: [% p.hjemmebibliotek | html_entity %]
[% END %]
+[% IF ( p.opprettet ) %]- Created: [% p.opprettet | html_entity %]
[% END %]
+[% IF ( p.opprettet_av ) %]- Created by: [% p.opprettet_av | html_entity %]
[% END %]
+[% IF ( p.sist_endret ) %]- Last changed: [% p.sist_endret | html_entity %]
[% END %]
+[% IF ( p.sist_endret_av ) %]- Last changed by: [% p.sist_endret_av | html_entity %]
[% END %]
+[% IF ( p.gyldig_til ) %]- Valid until: [% p.gyldig_til | html_entity %]
[% END %]
+
+[% IF ( p.prim_kontakt ) %]- Primary contact: [% p.prim_kontakt | html_entity %]
[% END %]