Koha-community/Koha
13
7
Fork 0
Code Issues Releases Wiki Activity

Bug 33781: Terminology: Item already issued to other borrower.

Browse source 
This patch updates a couple of error message strings so that they use
the correct terminology and read well.

"This item is on hold for another borrower." becomes "This item is on
hold for another patron."

"Item already issued to other borrower." becomes "This item is already
checked out to another patron."

To test, apply the patch and log into the OPAC as a patron who has items
checked out which are available for renewal.

In another tab, place a hold on one of those items on behalf of a
different patron.

Back in your OPAC tab, click the "Renew" link next to the title which is
now on hold. The page should reload and show the updated message, "This
item is on hold..."

I was not able to trigger the other message.

Signed-off-by: Katrin Fischer <katrin.fischer@bsz-bw.de>
Signed-off-by: Tomas Cohen Arazi <tomascohen@theke.io>
This commit is contained in:
Owen Leonard 2023-05-25 13:24:28 +00:00 committed by Tomas Cohen Arazi
parent 3e15d728e5
commit d20e4ebbde
Signed by: tomascohen
GPG key ID: 0A272EA1B2F3C15F
1 changed files with 2 additions and 2 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

4
koha-tmpl/opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-user.tt
View file

@ -149,11 +149,11 @@
[% ELSIF error == 'too_soon' %]
<li>It is too soon after the checkout date for this item to be renewed.</li>
[% ELSIF error == 'on_reserve' %]
<li>This item is on hold for another borrower.</li>
<li>This item is on hold for another patron.</li>
[% ELSIF error == 'item_denied_renewal' %]
<li>Item renewal is not allowed.</li>
[% ELSIF error == 'item_issued_to_other_patron'%]
<li>Item already issued to other borrower.</li>
<li>This item is already checked out to another patron.</li>
[% ELSIF error == 'auto_too_soon' %]
<li>This item is scheduled for auto renewal.</li>
[% END %]