Bug 13373 [1/2] - Update Polish web installer sample data files.

Part 1/2 - mandatory files.

Changes:
- Translated user permission and user flags.
- Changed untranslated different files from en version
- Deleted unnecessary files

To test:
- Aplly patch
- Run webinstaller on empty database (drop database if necessary)
- Verify everything works, especially verify you have permission to all
modules, eg. Tools, Catalouging etc.
- Check spelling and grammar if you can :)

Signed-off-by: Chris <chris@bigballofwax.co.nz>

Signed-off-by: Katrin Fischer <katrin.fischer.83@web.de>

Signed-off-by: Kyle M Hall <kyle@bywatersolutions.com>
Signed-off-by: Tomas Cohen Arazi <tomascohen@gmail.com>

installer/data/mysql/pl-PL/mandatory/message_transport_types.sql

@@ -2,5 +2,6 @@ INSERT INTO message_transport_types
 (message_transport_type)
 values
 ('email'),
+('print'),
 ('sms'),
 ('phone');

installer/data/mysql/pl-PL/mandatory/sample_notices.sql

@@ -1,7 +1,5 @@
-INSERT INTO letter (module, code, name, title, content, message_transport_type)
+INSERT INTO `letter` (module, code, name, title, content, message_transport_type)
-VALUES 
+VALUES ('circulation','ODUE','Overdue Notice','Item Overdue','Dear <<borrowers.firstname>> <<borrowers.surname>>,\n\nAccording to our current records, you have items that are overdue.Your library does not charge late fines, but please return or renew them at the branch below as soon as possible.\n\n<<branches.branchname>>\n<<branches.branchaddress1>>\n<<branches.branchaddress2>> <<branches.branchaddress3>>\nPhone: <<branches.branchphone>>\nFax: <<branches.branchfax>>\nEmail: <<branches.branchemail>>\n\nIf you have registered a password with the library, and you have a renewal available, you may renew online. If an item becomes more than 30 days overdue, you will be unable to use your library card until the item is returned.\n\nThe following item(s) is/are currently overdue:\n\n<item>"<<biblio.title>>" by <<biblio.author>>, <<items.itemcallnumber>>, Barcode: <<items.barcode>> Fine: <<items.fine>></item>\n\nThank-you for your prompt attention to this matter.\n\n<<branches.branchname>> Staff\n', 'email'),
-('circulation','ODUE','Overdue Notice',
-'Item Overdue','Dear <<borrowers.firstname>> <<borrowers.surname>>,\n\nAccording to our current records, you have items that are overdue.Your library does not charge late fines, but please return or renew them at the branch below as soon as possible.\n\n<<branches.branchname>>\n<<branches.branchaddress1>>\n<<branches.branchaddress2>> <<branches.branchaddress3>>\nPhone: <<branches.branchphone>>\nFax: <<branches.branchfax>>\nEmail: <<branches.branchemail>>\n\nIf you have registered a password with the library, and you have a renewal available, you may renew online. If an item becomes more than 30 days overdue, you will be unable to use your library card until the item is returned.\n\nThe following item(s) is/are currently overdue:\n\n<item>"<<biblio.title>>" by <<biblio.author>>, <<items.itemcallnumber>>, Barcode: <<items.barcode>> Fine: <<items.fine>></item>\n\nThank-you for your prompt attention to this matter.\n\n<<branches.branchname>> Staff\n', 'email'),
 ('claimacquisition','ACQCLAIM','Acquisition Claim','Item Not Received','<<aqbooksellers.name>>\r\n<<aqbooksellers.address1>>\r\n<<aqbooksellers.address2>>\r\n<<aqbooksellers.address3>>\r\n<<aqbooksellers.address4>>\r\n<<aqbooksellers.phone>>\r\n\r\n<order>Ordernumber <<aqorders.ordernumber>> (<<biblio.title>>) (<<aqorders.quantity>> ordered) ($<<aqorders.listprice>> each) has not been received.</order>', 'email'),
 ('serial','RLIST','Routing List','Serial is now available','<<borrowers.firstname>> <<borrowers.surname>>,\r\n\r\nThe following issue is now available:\r\n\r\n<<biblio.title>>, <<biblio.author>> (<<items.barcode>>)\r\n\r\nPlease pick it up at your convenience.', 'email'),
 ('members','ACCTDETAILS','Account Details Template - DEFAULT','Your new Koha account details.','Hello <<borrowers.title>> <<borrowers.firstname>> <<borrowers.surname>>.\r\n\r\nYour new Koha account details are:\r\n\r\nUser:  <<borrowers.userid>>\r\nPassword: <<borrowers.password>>\r\n\r\nIf you have any problems or questions regarding your account, please contact your Koha Administrator.\r\n\r\nThank you,\r\nKoha Administrator\r\nkohaadmin@yoursite.org', 'email'),
@@ -9,6 +7,7 @@ VALUES
 ('circulation','DUEDGST','Item Due Reminder (Digest)','Item Due Reminder','You have <<count>> items due', 'email'),
 ('circulation','PREDUE','Advance Notice of Item Due','Advance Notice of Item Due','Dear <<borrowers.firstname>> <<borrowers.surname>>,\r\n\r\nThe following item will be due soon:\r\n\r\n<<biblio.title>>, <<biblio.author>> (<<items.barcode>>)', 'email'),
 ('circulation','PREDUEDGST','Advance Notice of Item Due (Digest)','Advance Notice of Item Due','You have <<count>> items due soon', 'email'),
+('circulation','RENEWAL','Item Renewals','Item Renewals','The following items have been renewed:\r\n----\r\n<<biblio.title>>\r\n----\r\nThank you for visiting <<branches.branchname>>.', 'email'),
 ('reserves', 'HOLD', 'Hold Available for Pickup', 'Hold Available for Pickup at <<branches.branchname>>', 'Dear <<borrowers.firstname>> <<borrowers.surname>>,\r\n\r\nYou have a hold available for pickup as of <<reserves.waitingdate>>:\r\n\r\nTitle: <<biblio.title>>\r\nAuthor: <<biblio.author>>\r\nCopy: <<items.copynumber>>\r\nLocation: <<branches.branchname>>\r\n<<branches.branchaddress1>>\r\n<<branches.branchaddress2>>\r\n<<branches.branchaddress3>>\r\n<<branches.branchcity>> <<branches.branchzip>>', 'email'),
 ('reserves', 'HOLD', 'Hold Available for Pickup', 'Hold Available for Pickup (print notice)', '<<branches.branchname>>\r\n<<branches.branchaddress1>>\r\n<<branches.branchaddress2>>\r\n\r\n\r\nChange Service Requested\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n<<borrowers.firstname>> <<borrowers.surname>>\r\n<<borrowers.address>>\r\n<<borrowers.city>> <<borrowers.zipcode>>\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n<<borrowers.firstname>> <<borrowers.surname>> <<borrowers.cardnumber>>\r\n\r\nYou have a hold available for pickup as of <<reserves.waitingdate>>:\r\n\r\nTitle: <<biblio.title>>\r\nAuthor: <<biblio.author>>\r\nCopy: <<items.copynumber>>\r\n', 'print'),
 ('circulation','CHECKIN','Item Check-in (Digest)','Check-ins','The following items have been checked in:\r\n----\r\n<<biblio.title>>\r\n----\r\nThank you.', 'email'),
@@ -119,8 +118,6 @@ http://<<OPACBaseURL>>/cgi-bin/koha/opac-registration-verify.pl?token=<<borrower
 If you did not initiate this request, you may safely ignore this one-time message. The request will expire shortly.'
 );
 
-INSERT INTO `letter` (module, code, name, title, content) VALUES ('circulation','RENEWAL','Item Renewal','Renewals','The following items have been renew:\r\n----\r\n<<biblio.title>>\r\n----\r\nThank you for visiting <<branches.branchname>>.');
-
 INSERT INTO  letter (module, code, branchcode, name, is_html, title, content)
 VALUES ('members', 'SHARE_INVITE', '', 'Invitation for sharing a list', '0', 'Share list <<listname>>', 'Dear patron,
 

installer/data/mysql/pl-PL/mandatory/system_preferences.sql

@@ -1,20 +0,0 @@
---
--- System preferences that differ from the global defaults
---
--- This file is part of Koha.
---
--- Koha is free software; you can redistribute it and/or modify it under the
--- terms of the GNU General Public License as published by the Free Software
--- Foundation; either version 2 of the License, or (at your option) any later
--- version.
--- 
--- Koha is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY
--- WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR
--- A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU General Public License for more details.
--- 
--- You should have received a copy of the GNU General Public License along
--- with Koha; if not, write to the Free Software Foundation, Inc.,
--- 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA.
-
-UPDATE systempreferences SET value = 'father|mother' where variable = 'borrowerRelationship';
-UPDATE systempreferences SET value = 'Mr|Mrs|Miss|Ms' where variable = 'BorrowersTitles';

installer/data/mysql/pl-PL/mandatory/system_preferences.txt

@@ -1 +0,0 @@
-Domyślne ustawienia systemu

installer/data/mysql/pl-PL/mandatory/userflags.sql

@@ -1,19 +1,20 @@
-INSERT INTO `userflags` VALUES(0,'superlibrarian','Access to all librarian functions',0);
+INSERT INTO userflags (bit, flag, flagdesc, defaulton) VALUES
-INSERT INTO `userflags` VALUES(1,'circulate','Circulate books',0);
+(0,'superlibrarian','Dostęp do wszystkich ustawień',0),
-INSERT INTO `userflags` VALUES(2,'catalogue','View Catalog (Librarian Interface)',0);
+(1,'circulate','Wypożyczanie i zwracanie pozycji',0),
-INSERT INTO `userflags` VALUES(3,'parameters','Set Koha system parameters',0);
+(2,'catalogue','<b>Dostęp do interfejsu bibliotekarza.</b> Interfejs bibliotekarza, umożliwia przeglądanie katalogu.',0),
-INSERT INTO `userflags` VALUES(4,'borrowers','Add or modify borrowers',0);
+(3,'parameters','Zarządzanie utawieniami systemowymi (Panel administracyjny)',0),
-INSERT INTO `userflags` VALUES(5,'permissions','Set user permissions',0);
+(4,'borrowers','Dodawanie i modyfikowanie użytkowników',0),
-INSERT INTO `userflags` VALUES(6,'reserveforothers','Place and modify holds for patrons',0);
+(5,'permissions','Ustawianie uprawnień użytkownikom',0),
-INSERT INTO `userflags` VALUES(7,'borrow','Borrow books',1);
+(6,'reserveforothers','Składanie i modyfikacja zamówień w imieniu użytkowników',0),
-INSERT INTO `userflags` VALUES(9,'editcatalogue','Edit Catalog (Modify bibliographic/holdings data)',0);
+(7,'borrow','Wypożyczanie książek',1),
-INSERT INTO `userflags` VALUES(10,'updatecharges','Update borrower charges',0);
+(9,'editcatalogue','Modyfikowanie katalogu (Modyfikacja rekordów bibliograficznych/egzemplarza)',0),
-INSERT INTO `userflags` VALUES(11,'acquisition','Acquisition and/or suggestion management',0);
+(10,'updatecharges','Zarządzanie należnościami',0),
-INSERT INTO `userflags` VALUES(12,'management','Set library management parameters',0);
+(11,'acquisition','Gromadzenie oraz/lub zarządzanie propozycjami zakupu',0),
-INSERT INTO `userflags` VALUES(13,'tools','Use tools (export, import, barcodes)',0);
+(12,'management','Ustawianie zarządzania biblioteką (wycofane)',0),
-INSERT INTO `userflags` VALUES(14,'editauthorities','Allow to edit authorities',0);
+(13,'tools','Narzędzia (rozwiń w celu barziej szczegółowego nadawania uprawnień)',0),
-INSERT INTO `userflags` VALUES(15,'serials','Allow to manage serials subscriptions',0);
+(14,'editauthorities','Modyfikacja haseł wzorcowych',0),
-INSERT INTO `userflags` VALUES(16,'reports','Allow to access to the reports module',0);
+(15,'serials','Zarządzanie prenumeratami',0),
-INSERT INTO `userflags` VALUES(17,'staffaccess','Modify login / permissions for staff users',0);
+(16,'reports','Zezwól na dostęp do modułu raportów',0),
-INSERT INTO `userflags` VALUES(18,'coursereserves','Course Reserves',0);
+(17,'staffaccess','Pozwolenie na modyfikacje uprawnień innych pracowników',0),
-INSERT INTO `userflags` VALUES(19, 'plugins', 'Koha plugins', '0');
+(18,'coursereserves','Kursy',0),
+(19, 'plugins', 'Wtyczki Koha', '0');

installer/data/mysql/pl-PL/mandatory/userpermissions.sql

@@ -1,76 +1,75 @@
 INSERT INTO permissions (module_bit, code, description) VALUES
-   ( 1, 'circulate_remaining_permissions', 'Remaining circulation permissions'),
+   ( 1, 'circulate_remaining_permissions', 'Pozostałe uprawnienia udostępniania'),
-   ( 1, 'override_renewals', 'Override blocked renewals'),
+   ( 1, 'override_renewals', 'Pozwolenie na ominięcie zablokowanego odnawiania wypożyczeń'),
-   ( 1, 'overdues_report', 'Execute overdue items report'),
+   ( 1, 'overdues_report', 'Uruchamianie raportu o przetrzymanych egzemplarzach'),
-   ( 1, 'force_checkout', 'Force checkout if a limitation exists'),
+   ( 1, 'force_checkout', 'Pozwolenie na wypożyczenie, pomimo ograniczeń'),
-   ( 1, 'manage_restrictions', 'Manage restrictions for accounts'),
+   ( 1, 'manage_restrictions', 'Zarządzanie ograniczeniami dla kont'),
-   ( 3, 'parameters_remaining_permissions', 'Remaining system parameters permissions'),
+   ( 3, 'parameters_remaining_permissions', 'Pozostałe ustawienia systemowe'),
-   ( 3, 'manage_circ_rules', 'manage circulation rules'),
+   ( 3, 'manage_circ_rules', 'Zarządzanie zasadami wypożyczeń'),
-   ( 6, 'place_holds', 'Place holds for patrons'),
+   ( 6, 'place_holds', 'Składanie zamówień w imieniu użytkownika'),
-   ( 6, 'modify_holds_priority', 'Modify holds priority'),
+   ( 6, 'modify_holds_priority', 'Modyfikacja kolejki rezerwacji'),
-   ( 9, 'edit_catalogue', 'Edit catalogue'),
+   ( 9, 'edit_catalogue', 'Modyfikowanie katalogu (Modyfikacja rekordów bibliograficznych/egzemplarza)'),
    ( 9, 'fast_cataloging', 'Szybkie katalogowanie'),
-   ( 9, 'edit_items', 'Edit Items'),
+   ( 9, 'edit_items', 'Modyfikowanie egzemplarzy'),
-   ( 9, 'edit_items_restricted', 'Limit item modification to subfields defined in the SubfieldsToAllowForRestrictedEditing preference (please note that edit_item is still required)'),
+   ( 9, 'edit_items_restricted', 'Ograniczenie edycji egzemplarzy do pól zdefiniwanych w ustawieniach SubfieldsToAllowForRestrictedEditing (uprawienia edit_item również są wymagane)'),
-   ( 9, 'delete_all_items', 'Delete all items at once'),
+   ( 9, 'delete_all_items', 'Usuwanie wszystkich egzemplarzy naraz'),
-   (10, 'writeoff', 'Write off fines and fees'),
+   (10, 'writeoff', 'Anulowanie należności'),
-   (10, 'remaining_permissions', 'Remaining permissions for managing fines and fees'),
+   (10, 'remaining_permissions', 'Pozostałe uprawnienia do zarządzania należnościami'),
-   (11, 'vendors_manage', 'Zarządzanei dostawcami'),
+   (11, 'vendors_manage', 'Zarządzanie dostawcami'),
    (11, 'contracts_manage', 'Zarządzanie kontraktami'),
-   (11, 'period_manage', 'Manage periods'),
+   (11, 'period_manage', 'Zarządzanie funduszami'),
-   (11, 'budget_manage', 'Manage budgets'),
+   (11, 'budget_manage', 'Zarządzanie budżetem'),
-   (11, 'budget_modify', 'Modify budget (can''t create lines, but can modify existing ones)'),
+   (11, 'budget_modify', 'Modyfikowanie budżetu (nie można dodać, ale można modyfikować istniejący)'),
-   (11, 'planning_manage', 'Manage budget plannings'),
+   (11, 'planning_manage', 'Zarządzanie planowaniem budżetu'),
-   (11, 'order_manage', 'Manage orders & basket'),
+   (11, 'order_manage', 'Zarządzanie zamówieniami i koszykami'),
-   (11, 'order_manage_all', 'Manage all orders and baskets, regardless of restrictions on them'),
+   (11, 'order_manage_all', 'Zarządzanie zamówieniami i koszykami, niezależnie od ich ustawień'),
-   (11, 'group_manage', 'Manage orders & basketgroups'),
+   (11, 'group_manage', 'Zarządzanie zamówieniami i grupami koszyków'),
-   (11, 'order_receive', 'Manage orders & basket'),
+   (11, 'order_receive', 'Zarządzanie zamówieniami i koszykami'),
-   (11, 'budget_add_del', 'Add and delete budgets (but cant modify budgets)'),
+   (11, 'budget_add_del', 'Dodawanie i usuwanie budżetów (bez modyfikacji)'),
-   (11, 'budget_manage_all', 'Manage all budgets'),
+   (11, 'budget_manage_all', 'Zarządzanie wszystkimi budżetami'),
-   (13, 'edit_news', 'RTworzeniei publikowanie wiadomości w interfejsie bibliotekarza i OPAC'),
+   (13, 'edit_news', 'Tworzenie i publikowanie wiadomości w interfejsie bibliotekarza i OPAC'),
-   (13, 'label_creator', 'Create printable labels and barcodes from catalog and patron data'),
+   (13, 'label_creator', 'Tworzenie drukowalnych etykiet i kodów kreskowych z katalogu i danych użytkowników'),
-   (13, 'edit_calendar', 'Define days when the library is closed'),
+   (13, 'edit_calendar', 'Definiowanie dni, w których biblioteka jest nieczynna'),
-   (13, 'moderate_comments', 'Moderate patron comments'),
+   (13, 'moderate_comments', 'Moderowanie komentarzy użytkowników'),
-   (13, 'edit_notices', 'Define notices'),
+   (13, 'edit_notices', 'Definiowanie powiadomień'),
-   (13, 'edit_notice_status_triggers', 'Set notice/status triggers for overdue items'),
+   (13, 'edit_notice_status_triggers', 'Ustawianie wyzwalaczy powiadomień/blokad dla egzemplarzy przetrzymanych'),
-   (13, 'edit_quotes', 'Edit quotes for quote-of-the-day feature'),
+   (13, 'edit_quotes', 'Modyfikowanie cytatów w funkcji cytat dnia'),
    (13, 'view_system_logs', 'Przeglądanie logów systemowych'),
-   (13, 'inventory', 'Perform inventory (stocktaking) of your catalog'),
+   (13, 'inventory', 'Przeprowadzanie skontrum'),
-   (13, 'stage_marc_import', 'Stage MARC records into the reservoir'),
+   (13, 'stage_marc_import', 'Import rekordów MARC do rezerwuaru'),
-   (13, 'manage_staged_marc', 'Managed staged MARC records, including completing and reversing imports'),
+   (13, 'manage_staged_marc', 'Zarządzanie zaimportowanymi rekordami, finalizacja importu lub wycofanie rekordów'),
-   (13, 'export_catalog', 'Export bibliographic and holdings data'),
+   (13, 'export_catalog', 'Eksport rekordów bibliograficznych i egzemplarza'),
-   (13, 'import_patrons', 'Import patron data'),
+   (13, 'import_patrons', 'Importowanie czytelników'),
-   (13, 'edit_patrons', 'Perform batch modification of patrons'),
+   (13, 'edit_patrons', 'Modyfikacja grupowa użytkowników'),
-   (13, 'delete_anonymize_patrons', 'Delete old borrowers and anonymize circulation history (deletes borrower reading history)'),
+   (13, 'delete_anonymize_patrons', 'Usuwanie użytkowników i usuwanie historii wypożyczeń'),
-   (13, 'batch_upload_patron_images', 'Upload patron images in a batch or one at a time'),
+   (13, 'batch_upload_patron_images', 'Łasowanie zdjęcia użytkownika, grupowo lub pojedyńczo'),
-   (13, 'schedule_tasks', 'Schedule tasks to run'),
+   (13, 'schedule_tasks', 'Planowanie uruchamiania zadań'),
-   (13, 'items_batchmod', 'Perform batch modification of items'),
+   (13, 'items_batchmod', 'Grupowa modyfikacja egzemplarzy'),
-   (13, 'items_batchmod_restricted', 'Limit batch item modification to subfields defined in the SubfieldsToAllowForRestrictedBatchmod preference (please note that items_batchmod is still required)'),
+   (13, 'items_batchmod_restricted', 'Ograniczenie grupowej edycji egzemplarzy do pól zdefiniwanych w ustawieniach SubfieldsToAllowForRestrictedBatchmod (uprawienia items_batchmod również są wymagane)'),
-   (13, 'items_batchdel', 'Perform batch deletion of items'),
+   (13, 'items_batchdel', 'Grupowe usuwanie egzemplarzy'),
-   (13, 'manage_csv_profiles', 'Manage CSV export profiles'),
+   (13, 'manage_csv_profiles', 'Zarządzanie profilami eksportu do CSV'),
-   (13, 'moderate_tags', 'Moderate patron tags'),
+   (13, 'moderate_tags', 'Zarządzanie tagami'),
-   (13, 'marc_modification_templates', 'Manage marc modification templates'),
+   (13, 'rotating_collections', 'Zarządzanie kolekcjami czasowymi'),
-   (16, 'execute_reports', 'Execute SQL reports'),
+   (13, 'upload_local_cover_images', 'Ładowanie obrazu okładek'),
-   (13, 'rotating_collections', 'Manage rotating collections'),
+   (13, 'manage_patron_lists', 'Dodawanie, modyfikacja i usuwanie list użytkowników i ich zawartości'),
-   (13, 'upload_local_cover_images', 'Upload local cover images'),
+   (13, 'marc_modification_templates', 'Zarządzanie szablonami modyfikacji marc'),
-   (13, 'manage_patron_lists', 'Add, edit and delete patron lists and their contents'),
+   (13, 'records_batchdel', 'Grupowe usuwanie rekordów (bibliograficznych lub haseł wzorcowych)'),
-   (13, 'records_batchdel', 'Perform batch deletion of records (bibliographic or authority)'),
+   (15, 'check_expiration', 'Sprawdzanie daty wygaśnięcia prenumeraty'),
-   (15, 'check_expiration', 'Check the expiration of a serial'),
+   (15, 'claim_serials', 'Składanie reklamacji na brakujący numer'),
-   (15, 'claim_serials', 'Claim missing serials'),
+   (15, 'create_subscription', 'Tworzenie nowej prenumeraty'),
-   (15, 'create_subscription', 'Create a new subscription'),
+   (15, 'delete_subscription', 'Usuwanie prenumeraty'),
-   (15, 'delete_subscription', 'Delete an existing subscription'),
+   (15, 'edit_subscription', 'Modyfikacja istniejącej prenumeraty'),
-   (15, 'edit_subscription', 'Edit an existing subscription'),
+   (15, 'receive_serials', 'Odbiór czasopism'),
-   (15, 'receive_serials', 'Serials receiving'),
+   (15, 'renew_subscription', 'Odnawianie prenumeraty'),
-   (15, 'renew_subscription', 'Renew a subscription'),
+   (15, 'routing', 'Zarządanie obiegiem'),
-   (15, 'routing', 'Routing'),
+   (15, 'superserials', 'Zarządzanie prenumeratą w każdej filii (ma zastosowanie tylko gdy używamy opcji IndependentBranches)'),
-   (15, 'superserials', 'Manage subscriptions from any branch (only applies when IndependantBranches is used)'),
+   (16, 'execute_reports', 'Uruchamianie raportów SQL'),
-   (16, 'execute_reports', 'Execute SQL reports'),
+   (16, 'create_reports', 'Tworzenie raportów SQL'),
-   (16, 'create_reports', 'Create SQL Reports'),
+   (18, 'manage_courses', 'Dodawanie, modyfikacja i usuwanie kursów'),
-   (18, 'manage_courses', 'Add, edit and delete courses'),
    (18, 'add_reserves', 'Add course reserves'),
    (18, 'delete_reserves', 'Remove course reserves'),
-   (19, 'manage', 'Manage plugins ( install / uninstall )'),
+   (19, 'manage', 'Zarządzanie wtyczkami ( instalacja / deinstalacja )'),
-   (19, 'tool', 'Use tool plugins'),
+   (19, 'tool', 'Użyuwanie wtyczek narzędzi'),
-   (19, 'report', 'Use report plugins'),
+   (19, 'report', 'Używanie wtyczek raportów'),
-   (19, 'configure', 'Configure plugins')
+   (19, 'configure', 'Konfiguracja wtyczek')
 ;