diff --git a/gulpfile.js b/gulpfile.js
index 82962d94df..f41f53afb8 100644
--- a/gulpfile.js
+++ b/gulpfile.js
@@ -184,10 +184,13 @@ function po_extract_opac () {
 const xgettext_options = '--from-code=UTF-8 --package-name Koha '
     + '--package-version= -k -k__ -k__x -k__n:1,2 -k__nx:1,2 -k__xn:1,2 '
     + '-k__p:1c,2 -k__px:1c,2 -k__np:1c,2,3 -k__npx:1c,2,3 -kN__ '
-    + '-kN__n:1,2 -kN__p:1c,2 -kN__np:1c,2,3 --force-po';
+    + '-kN__n:1,2 -kN__p:1c,2 -kN__np:1c,2,3 '
+    + '-k -k$__ -k$__x -k$__n:1,2 -k$__nx:1,2 -k$__xn:1,2 '
+    + '--force-po';
 
 function po_extract_messages_js () {
     const globs = [
+        'koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/**/*.vue',
         'koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/**/*.js',
         'koha-tmpl/opac-tmpl/bootstrap/js/**/*.js',
     ];
diff --git a/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/erm/erm.tt b/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/erm/erm.tt
index ee838dbc72..3e00156a77 100644
--- a/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/erm/erm.tt
+++ b/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/erm/erm.tt
@@ -5,6 +5,7 @@
 [% USE TablesSettings %]
 [% USE AuthorisedValues %]
 [% SET footerjs = 1 %]
+[% PROCESS 'i18n.inc' %]
 [% INCLUDE 'doc-head-open.inc' %]
 <title>
     E-Resource management &rsaquo; Koha
diff --git a/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/locales/de-DE.json b/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/locales/de-DE.json
deleted file mode 100644
index f3b986b421..0000000000
--- a/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/locales/de-DE.json
+++ /dev/null
@@ -1,225 +0,0 @@
-{
-   "/" : "/",
-   "A license is used several times" : "Eine Lizenz wird mehrfach verwendet",
-   "A package is used several times" : "Ein Paket wird mehrfach verwendet",
-   "Access type" : "Zugangsart",
-   "Add agreement" : "Vereinbarung hinzufügen",
-   "Add license" : "Lizenz hinzufügen",
-   "Add new agreement" : "Neue Vereinbarung hinzufügen",
-   "Add new document" : "Neues Dokument hinzufügen",
-   "Add new license" : "Neue Lizenz hinzufügen",
-   "Add new period" : "Neuen Zeitraum hinzufügen",
-   "Add new related agreement" : "Fügen Sie eine neue zugehörige Vereinbarung hinzu",
-   "Add new user" : "Neuen Benutzer hinzufügen",
-   "Add package" : "Paket hinzufügen",
-   "Add title" : "Titel hinzufügen",
-   "Add to another package" : "Zu einem anderen Paket hinzufügen",
-   "Agreement" : "Zustimmung",
-   "Agreement " : {
-      "counter" : "Vereinbarung %{counter}",
-      "id" : "Vereinbarung #%{id}"
-   },
-   "Agreement created" : "Vereinbarung erstellt",
-   "Agreement deleted" : "Vereinbarung gelöscht",
-   "Agreement license " : {
-      "counter" : "Vereinbarungslizenz %{counter}"
-   },
-   "Agreement name" : "Vereinbarungsname",
-   "Agreement period " : {
-      "counter" : "Vertragsdauer %{counter}"
-   },
-   "Agreement updated" : "Vereinbarung aktualisiert",
-   "Agreement user " : {
-      "counter" : "Vereinbarungsnutzer %{counter}"
-   },
-   "Agreements" : "Vereinbarungen",
-   "All" : "Alle",
-   "An agreement is used several times" : "Eine Vereinbarung wird mehrfach verwendet",
-   "Cancel" : "Absagen",
-   "Cancellation deadline" : "Kündigungsfrist",
-   "Cannot import, no package selected" : "Import nicht möglich, kein Paket ausgewählt",
-   "Close" : "Nah dran",
-   "Closure reason" : "Schließungsgrund",
-   "Content type" : "Inhaltstyp",
-   "Content type: " : "Inhaltstyp:",
-   "Coverage dates" : "Deckungstermine",
-   "Coverage depth" : "Abdeckungstiefe",
-   "Created on" : "Erstellt am",
-   "Date of first serial issue available online" : "Datum der ersten Serienausgabe online verfügbar",
-   "Date of last issue available online" : "Datum der letzten online verfügbaren Ausgabe",
-   "Date the monograph is first published in print" : "Datum der ersten gedruckten Veröffentlichung der Monographie",
-   "Date the monograph is first published online" : "Datum der ersten Online-Veröffentlichung der Monographie",
-   "Delete" : "Löschen",
-   "Delete agreement" : "Vereinbarung löschen",
-   "Delete license" : "Lizenz löschen",
-   "Delete package" : "Paket löschen",
-   "Delete title" : "Titel löschen",
-   "Description" : "Beschreibung",
-   "Document " : {
-      "counter" : "Dokument %{counter}"
-   },
-   "Documents" : "Unterlagen",
-   "E-Resource management" : "E-Ressourcen-Management",
-   "EBSCO" : "EBSCO",
-   "Edit" : "Bearbeiten",
-   "Edit agreement" : "Vereinbarung bearbeiten",
-   "Edit agreement " : {
-      "id" : "Vereinbarung #%{id} bearbeiten"
-   },
-   "Edit license" : "Lizenz bearbeiten",
-   "Edit license " : {
-      "id" : "Lizenz #%{id} bearbeiten"
-   },
-   "Edit package" : "Paket bearbeiten",
-   "Edit package " : {
-      "id" : "Paket #%{id} bearbeiten"
-   },
-   "Edit title" : "Titel bearbeiten",
-   "Edit title " : {
-      "id" : "Titel bearbeiten #%{id}"
-   },
-   "Edition of the monograph" : "Ausgabe der Monographie",
-   "Embargo information" : "Embargo-Informationen",
-   "End date" : "Endtermin",
-   "Ended on" : "Beendet am",
-   "External ID" : "Externe ID",
-   "File" : "Datei",
-   "File description" : "Dateibeschreibung",
-   "File name" : "Dateiname",
-   "File type" : "Dateityp",
-   "Filter" : "Filter",
-   "First author" : "Erster Autor",
-   "First editor" : "Erster Redakteur",
-   "Hide filters" : "Filter ausblenden",
-   "Home" : "Heim",
-   "Import from a list" : "Aus einer Liste importieren",
-   "Import from list" : "Aus Liste importieren",
-   "Import in progress," : "Import läuft,",
-   "Is perpetual" : "Ist ewig",
-   "License" : "Lizenz",
-   "License " : {
-      "id" : "Lizenz #%{id}"
-   },
-   "License created" : "Lizenz erstellt",
-   "License deleted" : "Lizenz gelöscht",
-   "License info" : "Lizenzinformationen",
-   "License name" : "Lizenzname",
-   "License updated" : "Lizenz aktualisiert",
-   "Licenses" : "Lizenzen",
-   "Loading" : "Wird geladen",
-   "Local" : "Lokal",
-   "Local bibliographic record" : "Lokaler bibliographischer Eintrag",
-   "Name" : "Name",
-   "New agreement" : "Neue Vereinbarung",
-   "New license" : "Neue Lizenz",
-   "New package" : "Neues Paket",
-   "New title" : "Neuer Titel",
-   "No, do not delete" : "Nein, nicht löschen",
-   "Not selected" : "Nicht ausgewählt",
-   "Notes" : "Anmerkungen",
-   "Number of first issue available online" : "Nummer der ersten online verfügbaren Ausgabe",
-   "Number of first volume available online" : "Nummer des ersten online verfügbaren Bandes",
-   "Number of last issue available online" : "Nummer der letzten online verfügbaren Ausgabe",
-   "Number of last volume available online" : "Nummer des letzten online verfügbaren Bandes",
-   "Number of volume for monograph" : "Nummer des Bandes für die Monographie",
-   "Online-format identifier" : "Kennung des Online-Formats",
-   "Only one controlling license is allowed" : "Es ist nur eine kontrollierende Lizenz erlaubt",
-   "Package" : "Paket",
-   "Package " : {
-      "counter" : "Paket %{counter}",
-      "id" : "Paket #%{id}"
-   },
-   "Package content type" : "Paketinhaltstyp",
-   "Package created" : "Paket erstellt",
-   "Package deleted" : "Paket gelöscht",
-   "Package name" : "Paketnamen",
-   "Package type" : "Pakettyp",
-   "Package updated" : "Paket aktualisiert",
-   "Packages" : "Pakete",
-   "Period end" : "Perioden Ende",
-   "Period note" : "Zeitraum beachten",
-   "Period start" : "Beginn der Periode",
-   "Periods" : "Perioden",
-   "Physical location" : "Physischer Standort",
-   "Please enter a search term" : "Bitte geben Sie einen Suchbegriff ein",
-   "Print-format identifier" : "Kennung des Druckformats",
-   "Proxy" : "Proxy",
-   "Publication title" : "Veröffentlichungstitel",
-   "Publication type" : "Art der Veröffentlichung",
-   "Publisher name" : "Name des Herausgebers",
-   "Related agreement" : "Verbundene Vereinbarung",
-   "Related agreement " : {
-      "counter" : "Zugehörige Vereinbarung %{counter}"
-   },
-   "Related agreements" : "Verwandte Vereinbarungen",
-   "Relationship" : "Beziehung",
-   "Remove from this package" : "Aus diesem Paket entfernen",
-   "Remove this agreement" : "Entfernen Sie diese Vereinbarung",
-   "Remove this document" : "Entfernen Sie dieses Dokument",
-   "Remove this license" : "Entfernen Sie diese Lizenz",
-   "Remove this period" : "Entfernen Sie diesen Zeitraum",
-   "Remove this relationship" : "Entfernen Sie diese Beziehung",
-   "Remove this user" : "Entfernen Sie diesen Benutzer",
-   "Renewal priority" : "Erneuerungspriorität",
-   "Required" : "Erforderlich",
-   "Resource" : "Ressource",
-   "Resource " : {
-      "id" : "Ressource #%{id}"
-   },
-   "Resource identifier" : "Ressourcenkennung",
-   "Resource information" : "Ressourceninformationen",
-   "Role" : "Rolle",
-   "Select a file" : "Wählen Sie eine Datei aus",
-   "Select user" : "Nutzer wählen",
-   "Selected" : "Ausgewählt",
-   "Selection status" : "Auswahlstatus",
-   "Show agreement" : "Zustimmung zeigen",
-   "Show filters" : "Filter anzeigen",
-   "Show license" : "Lizenz zeigen",
-   "Show package" : "Paket anzeigen",
-   "Show title" : "Titel anzeigen",
-   "Start date" : "Anfangsdatum",
-   "Started on" : "Begann am",
-   "Status" : "Status",
-   "Submit" : "Einreichen",
-   "The E-Resource management module is disabled, turn on 'ERMModule' to use it" : "Das E-Ressourcen-Verwaltungsmodul ist deaktiviert, schalten Sie „ERMModule“ ein, um es zu verwenden",
-   "There are no agreements created yet" : "Es wurden noch keine Vereinbarungen erstellt.",
-   "There are no agreements defined" : "Es sind keine Vereinbarungen definiert.",
-   "There are no licenses created yet" : "Es wurden noch keine Lizenzen erstellt.",
-   "There are no licenses defined" : "Es sind keine Lizenzen definiert.",
-   "There are no other agreements created yet" : "Es wurden noch keine anderen Vereinbarungen erstellt.",
-   "There are no packages created yet" : "Es wurden noch keine Pakete erstellt.",
-   "There are no packages defined" : "Es sind keine Pakete definiert.",
-   "There are no titles defined" : "Es sind keine Titel definiert.",
-   "This agreement is already linked with this package" : "Diese Vereinbarung ist bereits mit diesem Paket verknüpft",
-   "Title" : "Titel",
-   "Title " : {
-      "id" : "Titel #%{id}"
-   },
-   "Title created" : "Titel erstellt",
-   "Title deleted" : "Titel gelöscht",
-   "Title identifier" : "Titelkennung",
-   "Title identifier of any preceding publication title" : "Titelkennung eines vorangegangenen Veröffentlichungstitels",
-   "Title identifier of the parent publication" : "Titelkennung der übergeordneten Publikation",
-   "Title updated" : "Titel aktualisiert",
-   "Title-level URL" : "URL auf Titelebene",
-   "Titles" : "Titel",
-   "Titles ({count})" : "Titel ({count})",
-   "To the following local package" : "Zum folgenden lokalen Paket",
-   "Type" : "Typ",
-   "URI" : "URI",
-   "Update file" : "Update-Datei",
-   "Uploaded on" : "Hochgeladen am",
-   "User" : "Benutzer",
-   "Users" : "Benutzer",
-   "Vendor" : "Verkäufer",
-   "Yes, delete" : "Ja, löschen",
-   "eHoldings" : "eBestände",
-   "hello" : "hallo",
-   "language" : "Sprache",
-   "see job #%s" : "Siehe Job #%s",
-   "tos" : "zu",
-   "{count} packages found locally" : "{count} Pakete lokal gefunden",
-   "{count} titles found locally" : "{count} Titel lokal gefunden"
-}
-
diff --git a/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/locales/en.json b/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/locales/en.json
deleted file mode 100644
index 01d2d897d7..0000000000
--- a/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/locales/en.json
+++ /dev/null
@@ -1,228 +0,0 @@
-{
-   "/" : "/",
-   "A license is used several times" : "A license is used several times",
-   "A package is used several times" : "A package is used several times",
-   "Access type" : "Access type",
-   "Add agreement" : "Add agreement",
-   "Add license" : "Add license",
-   "Add new agreement" : "Add new agreement",
-   "Add new document" : "Add new document",
-   "Add new license" : "Add new license",
-   "Add new period" : "Add new period",
-   "Add new related agreement" : "Add new related agreement",
-   "Add new user" : "Add new user",
-   "Add package" : "Add package",
-   "Add title" : "Add title",
-   "Add to another package" : "Add to another package",
-   "Agreement" : "Agreement",
-   "Agreement " : {
-      "counter" : "Agreement %{counter}",
-      "id" : "Agreement #%{id}"
-   },
-   "Agreement created" : "Agreement created",
-   "Agreement deleted" : "Agreement deleted",
-   "Agreement license " : {
-      "counter" : "Agreement license %{counter}"
-   },
-   "Agreement name" : "Agreement name",
-   "Agreement period " : {
-      "counter" : "Agreement period %{counter}"
-   },
-   "Agreement updated" : "Agreement updated",
-   "Agreement user " : {
-      "counter" : "Agreement user %{counter}"
-   },
-   "Agreements" : "Agreements",
-   "All" : "All",
-   "An agreement is used as relationship several times" : "An agreement is used as relationship several times",
-   "An agreement is used several times" : "An agreement is used several times",
-   "Cancel" : "Cancel",
-   "Cancellation deadline" : "Cancellation deadline",
-   "Cannot import, no package selected" : "Cannot import, no package selected",
-   "Close" : "Close",
-   "Closure reason" : "Closure reason",
-   "Content type" : "Content type",
-   "Content type: " : "Content type: ",
-   "Coverage dates" : "Coverage dates",
-   "Coverage depth" : "Coverage depth",
-   "Created on" : "Created on",
-   "Date of first serial issue available online" : "Date of first serial issue available online",
-   "Date of last issue available online" : "Date of last issue available online",
-   "Date the monograph is first published in print" : "Date the monograph is first published in print",
-   "Date the monograph is first published online" : "Date the monograph is first published online",
-   "Delete" : "Delete",
-   "Delete agreement" : "Delete agreement",
-   "Delete license" : "Delete license",
-   "Delete package" : "Delete package",
-   "Delete title" : "Delete title",
-   "Description" : "Description",
-   "Document " : {
-      "counter" : "Document %{counter}"
-   },
-   "Documents" : "Documents",
-   "E-Resource management" : "E-Resource management",
-   "EBSCO" : "EBSCO",
-   "Edit" : "Edit",
-   "Edit agreement" : "Edit agreement",
-   "Edit agreement " : {
-      "id" : "Edit agreement #%{id}"
-   },
-   "Edit license" : "Edit license",
-   "Edit license " : {
-      "id" : "Edit license #%{id}"
-   },
-   "Edit package" : "Edit package",
-   "Edit package " : {
-      "id" : "Edit package #%{id}"
-   },
-   "Edit title" : "Edit title",
-   "Edit title " : {
-      "id" : "Edit title #%{id}"
-   },
-   "Edition of the monograph" : "Edition of the monograph",
-   "Embargo information" : "Embargo information",
-   "End date" : "End date",
-   "Ended on" : "Ended on",
-   "External ID" : "External ID",
-   "File" : "File",
-   "File description" : "File description",
-   "File name" : "File name",
-   "File type" : "File type",
-   "Filter" : "Filter",
-   "Filter by expired" : "Filter by expired",
-   "First author" : "First author",
-   "First editor" : "First editor",
-   "Hide filters" : "Hide filters",
-   "Home" : "Home",
-   "Import from a list" : "Import from a list",
-   "Import from list" : "Import from list",
-   "Import in progress," : "Import in progress,",
-   "Is perpetual" : "Is perpetual",
-   "License" : "License",
-   "License " : {
-      "id" : "License #%{id}"
-   },
-   "License created" : "License created",
-   "License deleted" : "License deleted",
-   "License info" : "License info",
-   "License name" : "License name",
-   "License updated" : "License updated",
-   "Licenses" : "Licenses",
-   "Loading" : "Loading",
-   "Local" : "Local",
-   "Local bibliographic record" : "Local bibliographic record",
-   "Name" : "Name",
-   "New agreement" : "New agreement",
-   "New license" : "New license",
-   "New package" : "New package",
-   "New title" : "New title",
-   "No, do not delete" : "No, do not delete",
-   "Not selected" : "Not selected",
-   "Notes" : "Notes",
-   "Number of first issue available online" : "Number of first issue available online",
-   "Number of first volume available online" : "Number of first volume available online",
-   "Number of last issue available online" : "Number of last issue available online",
-   "Number of last volume available online" : "Number of last volume available online",
-   "Number of volume for monograph" : "Number of volume for monograph",
-   "Online-format identifier" : "Online-format identifier",
-   "Only one controlling license is allowed" : "Only one controlling license is allowed",
-   "Package" : "Package",
-   "Package " : {
-      "counter" : "Package %{counter}",
-      "id" : "Package #%{id}"
-   },
-   "Package content type" : "Package content type",
-   "Package created" : "Package created",
-   "Package deleted" : "Package deleted",
-   "Package name" : "Package name",
-   "Package type" : "Package type",
-   "Package updated" : "Package updated",
-   "Packages" : "Packages",
-   "Period end" : "Period end",
-   "Period note" : "Period note",
-   "Period start" : "Period start",
-   "Periods" : "Periods",
-   "Physical location" : "Physical location",
-   "Please enter a search term" : "Please enter a search term",
-   "Print-format identifier" : "Print-format identifier",
-   "Proxy" : "Proxy",
-   "Publication title" : "Publication title",
-   "Publication type" : "Publication type",
-   "Publisher name" : "Publisher name",
-   "Related agreement" : "Related agreement",
-   "Related agreement " : {
-      "counter" : "Related agreement %{counter}"
-   },
-   "Related agreements" : "Related agreements",
-   "Relationship" : "Relationship",
-   "Remove from this package" : "Remove from this package",
-   "Remove this agreement" : "Remove this agreement",
-   "Remove this document" : "Remove this document",
-   "Remove this license" : "Remove this license",
-   "Remove this period" : "Remove this period",
-   "Remove this relationship" : "Remove this relationship",
-   "Remove this user" : "Remove this user",
-   "Renewal priority" : "Renewal priority",
-   "Required" : "Required",
-   "Resource" : "Resource",
-   "Resource " : {
-      "id" : "Resource #%{id}"
-   },
-   "Resource identifier" : "Resource identifier",
-   "Resource information" : "Resource information",
-   "Role" : "Role",
-   "Select a file" : "Select a file",
-   "Select user" : "Select user",
-   "Selected" : "Selected",
-   "Selection status" : "Selection status",
-   "Show agreement" : "Show agreement",
-   "Show filters" : "Show filters",
-   "Show license" : "Show license",
-   "Show package" : "Show package",
-   "Show title" : "Show title",
-   "Start date" : "Start date",
-   "Started on" : "Started on",
-   "Status" : "Status",
-   "Submit" : "Submit",
-   "The E-Resource management module is disabled, turn on 'ERMModule' to use it" : "The E-Resource management module is disabled, turn on 'ERMModule' to use it",
-   "There are no agreements created yet" : "There are no agreements created yet.",
-   "There are no agreements defined" : "There are no agreements defined.",
-   "There are no licenses created yet" : "There are no licenses created yet.",
-   "There are no licenses defined" : "There are no licenses defined.",
-   "There are no other agreements created yet" : "There are no other agreements created yet.",
-   "There are no packages created yet" : "There are no packages created yet.",
-   "There are no packages defined" : "There are no packages defined.",
-   "There are no titles defined" : "There are no titles defined.",
-   "This agreement is already linked with this package" : "This agreement is already linked with this package",
-   "Title" : "Title",
-   "Title " : {
-      "id" : "Title #%{id}"
-   },
-   "Title created" : "Title created",
-   "Title deleted" : "Title deleted",
-   "Title identifier" : "Title identifier",
-   "Title identifier of any preceding publication title" : "Title identifier of any preceding publication title",
-   "Title identifier of the parent publication" : "Title identifier of the parent publication",
-   "Title updated" : "Title updated",
-   "Title-level URL" : "Title-level URL",
-   "Titles" : "Titles",
-   "Titles ({count})" : "Titles ({count})",
-   "To the following local package" : "To the following local package",
-   "Type" : "Type",
-   "URI" : "URI",
-   "Update file" : "Update file",
-   "Uploaded on" : "Uploaded on",
-   "User" : "User",
-   "Users" : "Users",
-   "Vendor" : "Vendor",
-   "Yes, delete" : "Yes, delete",
-   "eHoldings" : "eHoldings",
-   "hello" : "hello",
-   "language" : "language",
-   "on" : "on",
-   "see job #%s" : "see job #%s",
-   "tos" : "tos",
-   "{count} packages found locally" : "{count} packages found locally",
-   "{count} titles found locally" : "{count} titles found locally"
-}
-
diff --git a/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/locales/es-ES.json b/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/locales/es-ES.json
deleted file mode 100644
index b877b5c44e..0000000000
--- a/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/locales/es-ES.json
+++ /dev/null
@@ -1,225 +0,0 @@
-{
-   "/" : "/",
-   "A license is used several times" : "Una licencia se usa varias veces",
-   "A package is used several times" : "Un paquete se usa varias veces.",
-   "Access type" : "Tipo de acceso",
-   "Add agreement" : "Agregar acuerdo",
-   "Add license" : "Agregar licencia",
-   "Add new agreement" : "Agregar nuevo acuerdo",
-   "Add new document" : "Agregar nuevo documento",
-   "Add new license" : "Agregar nueva licencia",
-   "Add new period" : "Agregar nuevo período",
-   "Add new related agreement" : "Agregar nuevo acuerdo relacionado",
-   "Add new user" : "Añadir nuevo usuario",
-   "Add package" : "Agregar paquete",
-   "Add title" : "Añadir título",
-   "Add to another package" : "Agregar a otro paquete",
-   "Agreement" : "Convenio",
-   "Agreement " : {
-      "counter" : "Acuerdo %{contador}",
-      "id" : "Acuerdo #%{id}"
-   },
-   "Agreement created" : "Acuerdo creado",
-   "Agreement deleted" : "Acuerdo eliminado",
-   "Agreement license " : {
-      "counter" : "Acuerdo de licencia %{counter}"
-   },
-   "Agreement name" : "Nombre del acuerdo",
-   "Agreement period " : {
-      "counter" : "Periodo de contrato %{counter}"
-   },
-   "Agreement updated" : "Acuerdo actualizado",
-   "Agreement user " : {
-      "counter" : "Acuerdo usuario %{counter}"
-   },
-   "Agreements" : "Acuerdos",
-   "All" : "Todos",
-   "An agreement is used several times" : "Un acuerdo se utiliza varias veces.",
-   "Cancel" : "Cancelar",
-   "Cancellation deadline" : "Plazo de cancelación",
-   "Cannot import, no package selected" : "No se puede importar, no se seleccionó ningún paquete",
-   "Close" : "Cerca",
-   "Closure reason" : "motivo de cierre",
-   "Content type" : "Tipo de contenido",
-   "Content type: " : "Tipo de contenido:",
-   "Coverage dates" : "Fechas de cobertura",
-   "Coverage depth" : "Profundidad de cobertura",
-   "Created on" : "Creado en",
-   "Date of first serial issue available online" : "Fecha de la primera edición en serie disponible en línea",
-   "Date of last issue available online" : "Fecha del último número disponible en línea",
-   "Date the monograph is first published in print" : "Fecha en que la monografía se publica por primera vez en forma impresa",
-   "Date the monograph is first published online" : "Fecha en que la monografía se publica por primera vez en línea",
-   "Delete" : "Borrar",
-   "Delete agreement" : "Eliminar acuerdo",
-   "Delete license" : "Eliminar licencia",
-   "Delete package" : "Eliminar paquete",
-   "Delete title" : "Eliminar título",
-   "Description" : "Descripción",
-   "Document " : {
-      "counter" : "Documento %{contador}"
-   },
-   "Documents" : "Documentos",
-   "E-Resource management" : "Gestión de recursos electrónicos",
-   "EBSCO" : "EBSCO",
-   "Edit" : "Editar",
-   "Edit agreement" : "Editar acuerdo",
-   "Edit agreement " : {
-      "id" : "Editar acuerdo #%{id}"
-   },
-   "Edit license" : "Editar licencia",
-   "Edit license " : {
-      "id" : "Editar licencia #%{id}"
-   },
-   "Edit package" : "Editar paquete",
-   "Edit package " : {
-      "id" : "Editar paquete #%{id}"
-   },
-   "Edit title" : "Editar título",
-   "Edit title " : {
-      "id" : "Editar título #%{id}"
-   },
-   "Edition of the monograph" : "edición de la monografía",
-   "Embargo information" : "información de embargo",
-   "End date" : "Fecha final",
-   "Ended on" : "Terminado el",
-   "External ID" : "Identificación externa",
-   "File" : "Expediente",
-   "File description" : "Descripción del archivo",
-   "File name" : "Nombre del archivo",
-   "File type" : "Tipo de archivo",
-   "Filter" : "Filtrar",
-   "First author" : "Primer autor",
-   "First editor" : "primer editor",
-   "Hide filters" : "Ocultar filtros",
-   "Home" : "Hogar",
-   "Import from a list" : "Importar desde una lista",
-   "Import from list" : "Importar de la lista",
-   "Import in progress," : "Importación en curso,",
-   "Is perpetual" : "es perpetuo",
-   "License" : "Licencia",
-   "License " : {
-      "id" : "Licencia #%{id}"
-   },
-   "License created" : "Licencia creada",
-   "License deleted" : "Licencia eliminada",
-   "License info" : "Información de licencia",
-   "License name" : "Nombre de la licencia",
-   "License updated" : "Licencia actualizada",
-   "Licenses" : "Licencias",
-   "Loading" : "Cargando",
-   "Local" : "Local",
-   "Local bibliographic record" : "Registro bibliográfico local",
-   "Name" : "Nombre",
-   "New agreement" : "Nuevo acuerdo",
-   "New license" : "Nueva licencia",
-   "New package" : "Nuevo paquete",
-   "New title" : "Nuevo título",
-   "No, do not delete" : "no, no borrar",
-   "Not selected" : "No seleccionado",
-   "Notes" : "notas",
-   "Number of first issue available online" : "Número del primer número disponible en línea",
-   "Number of first volume available online" : "Número del primer volumen disponible en línea",
-   "Number of last issue available online" : "Número del último número disponible en línea",
-   "Number of last volume available online" : "Número del último volumen disponible en línea",
-   "Number of volume for monograph" : "Número de volumen para monografía",
-   "Online-format identifier" : "Identificador de formato en línea",
-   "Only one controlling license is allowed" : "Solo se permite una licencia de control",
-   "Package" : "Paquete",
-   "Package " : {
-      "counter" : "Paquete %{contador}",
-      "id" : "Paquete #%{id}"
-   },
-   "Package content type" : "Tipo de contenido del paquete",
-   "Package created" : "Paquete creado",
-   "Package deleted" : "Paquete eliminado",
-   "Package name" : "Nombre del paquete",
-   "Package type" : "Tipo de paquete",
-   "Package updated" : "Paquete actualizado",
-   "Packages" : "Paquetes",
-   "Period end" : "Fin del período",
-   "Period note" : "Nota de período",
-   "Period start" : "Inicio del período",
-   "Periods" : "Períodos",
-   "Physical location" : "Localizacion fisica",
-   "Please enter a search term" : "Por favor ingrese un término de búsqueda",
-   "Print-format identifier" : "Identificador de formato de impresión",
-   "Proxy" : "Apoderado",
-   "Publication title" : "Título de la publicación",
-   "Publication type" : "Tipo de publicación",
-   "Publisher name" : "Nombre del editor",
-   "Related agreement" : "Acuerdo relacionado",
-   "Related agreement " : {
-      "counter" : "Acuerdo relacionado %{counter}"
-   },
-   "Related agreements" : "Acuerdos relacionados",
-   "Relationship" : "Relación",
-   "Remove from this package" : "Eliminar de este paquete",
-   "Remove this agreement" : "Eliminar este acuerdo",
-   "Remove this document" : "Eliminar este documento",
-   "Remove this license" : "Eliminar esta licencia",
-   "Remove this period" : "Eliminar este período",
-   "Remove this relationship" : "Eliminar esta relación",
-   "Remove this user" : "Eliminar este usuario",
-   "Renewal priority" : "Prioridad de renovación",
-   "Required" : "Requerido",
-   "Resource" : "Recurso",
-   "Resource " : {
-      "id" : "Recurso #%{id}"
-   },
-   "Resource identifier" : "Identificador de recursos",
-   "Resource information" : "información de recursos",
-   "Role" : "Role",
-   "Select a file" : "Seleccione un archivo",
-   "Select user" : "Seleccionar usuario",
-   "Selected" : "Seleccionado",
-   "Selection status" : "Estado de selección",
-   "Show agreement" : "Mostrar acuerdo",
-   "Show filters" : "Mostrar filtros",
-   "Show license" : "Mostrar licencia",
-   "Show package" : "Mostrar paquete",
-   "Show title" : "Mostrar título",
-   "Start date" : "Fecha de inicio",
-   "Started on" : "Comenzó en",
-   "Status" : "Estado",
-   "Submit" : "Enviar",
-   "The E-Resource management module is disabled, turn on 'ERMModule' to use it" : "El módulo de gestión de recursos electrónicos está deshabilitado, active 'ERMModule' para usarlo",
-   "There are no agreements created yet" : "No hay acuerdos creados todavía.",
-   "There are no agreements defined" : "No hay acuerdos definidos.",
-   "There are no licenses created yet" : "No hay licencias creadas todavía.",
-   "There are no licenses defined" : "No hay licencias definidas.",
-   "There are no other agreements created yet" : "No hay otros acuerdos creados todavía.",
-   "There are no packages created yet" : "No hay paquetes creados todavía.",
-   "There are no packages defined" : "No hay paquetes definidos.",
-   "There are no titles defined" : "No hay títulos definidos.",
-   "This agreement is already linked with this package" : "Este acuerdo ya está vinculado con este paquete",
-   "Title" : "Título",
-   "Title " : {
-      "id" : "Título #%{id}"
-   },
-   "Title created" : "Título creado",
-   "Title deleted" : "Título eliminado",
-   "Title identifier" : "Identificador de título",
-   "Title identifier of any preceding publication title" : "Identificador de título de cualquier título de publicación anterior",
-   "Title identifier of the parent publication" : "Identificador del título de la publicación principal",
-   "Title updated" : "Título actualizado",
-   "Title-level URL" : "URL de nivel de título",
-   "Titles" : "Títulos",
-   "Titles ({count})" : "Títulos ({count})",
-   "To the following local package" : "Al siguiente paquete local",
-   "Type" : "Escribe",
-   "URI" : "URI",
-   "Update file" : "Actualizar archivo",
-   "Uploaded on" : "Subido en",
-   "User" : "Usuario",
-   "Users" : "Usuarios",
-   "Vendor" : "Vendedor",
-   "Yes, delete" : "si, borrar",
-   "eHoldings" : "eHoldings",
-   "hello" : "Hola",
-   "language" : "idioma",
-   "see job #%s" : "ver trabajo #%s",
-   "tos" : "tos",
-   "{count} packages found locally" : "{count} paquetes encontrados localmente",
-   "{count} titles found locally" : "{count} títulos encontrados localmente"
-}
-
diff --git a/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/locales/fr-FR.json b/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/locales/fr-FR.json
deleted file mode 100644
index 6de3e9fad0..0000000000
--- a/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/locales/fr-FR.json
+++ /dev/null
@@ -1,225 +0,0 @@
-{
-   "/" : "/",
-   "A license is used several times" : "Une licence est utilisée plusieurs fois",
-   "A package is used several times" : "Un paquet est utilisé plusieurs fois",
-   "Access type" : "Type d'accès",
-   "Add agreement" : "Ajouter un accord",
-   "Add license" : "Ajouter une licence",
-   "Add new agreement" : "Ajouter un nouvel accord",
-   "Add new document" : "Ajouter un nouveau document",
-   "Add new license" : "Ajouter une nouvelle licence",
-   "Add new period" : "Ajouter une nouvelle période",
-   "Add new related agreement" : "Ajouter un nouvel accord connexe",
-   "Add new user" : "Ajouter un nouvel utilisateur",
-   "Add package" : "Ajouter un forfait",
-   "Add title" : "Ajouter un titre",
-   "Add to another package" : "Ajouter à un autre forfait",
-   "Agreement" : "Accord",
-   "Agreement " : {
-      "counter" : "Accord %{counter}",
-      "id" : "Accord #%{id}"
-   },
-   "Agreement created" : "Accord créé",
-   "Agreement deleted" : "Accord supprimé",
-   "Agreement license " : {
-      "counter" : "Contrat de licence %{counter}"
-   },
-   "Agreement name" : "Nom de l'accord",
-   "Agreement period " : {
-      "counter" : "Période d'accord %{counter}"
-   },
-   "Agreement updated" : "Accord mis à jour",
-   "Agreement user " : {
-      "counter" : "Utilisateur de l'accord %{counter}"
-   },
-   "Agreements" : "les accords",
-   "All" : "Tout",
-   "An agreement is used several times" : "Un accord est utilisé plusieurs fois",
-   "Cancel" : "Annuler",
-   "Cancellation deadline" : "Délai d'annulation",
-   "Cannot import, no package selected" : "Impossible d'importer, aucun package sélectionné",
-   "Close" : "proche",
-   "Closure reason" : "Raison de la fermeture",
-   "Content type" : "Type de contenu",
-   "Content type: " : "Type de contenu :",
-   "Coverage dates" : "Dates de couverture",
-   "Coverage depth" : "Profondeur de couverture",
-   "Created on" : "Créé sur",
-   "Date of first serial issue available online" : "Date du premier numéro de série disponible en ligne",
-   "Date of last issue available online" : "Date du dernier numéro disponible en ligne",
-   "Date the monograph is first published in print" : "Date à laquelle la monographie est publiée pour la première fois en version imprimée",
-   "Date the monograph is first published online" : "Date à laquelle la monographie est publiée pour la première fois en ligne",
-   "Delete" : "Effacer",
-   "Delete agreement" : "Supprimer l'accord",
-   "Delete license" : "Supprimer la licence",
-   "Delete package" : "Supprimer le package",
-   "Delete title" : "Supprimer le titre",
-   "Description" : "La description",
-   "Document " : {
-      "counter" : "Document %{compteur}"
-   },
-   "Documents" : "Documents",
-   "E-Resource management" : "Gestion des ressources électroniques",
-   "EBSCO" : "EBSCO",
-   "Edit" : "Éditer",
-   "Edit agreement" : "Modifier l'accord",
-   "Edit agreement " : {
-      "id" : "Modifier l'accord #%{id}"
-   },
-   "Edit license" : "Modifier la licence",
-   "Edit license " : {
-      "id" : "Modifier la licence # %{id}"
-   },
-   "Edit package" : "Modifier le forfait",
-   "Edit package " : {
-      "id" : "Modifier le package #%{id}"
-   },
-   "Edit title" : "Modifier le titre",
-   "Edit title " : {
-      "id" : "Modifier le titre # %{id}"
-   },
-   "Edition of the monograph" : "Édition de la monographie",
-   "Embargo information" : "Informations sur l'embargo",
-   "End date" : "Date de fin",
-   "Ended on" : "Terminé le",
-   "External ID" : "ID externe",
-   "File" : "Dossier",
-   "File description" : "Description du fichier",
-   "File name" : "Nom de fichier",
-   "File type" : "Type de fichier",
-   "Filter" : "Filtre",
-   "First author" : "Premier auteur",
-   "First editor" : "Premier éditeur",
-   "Hide filters" : "Masquer les filtres",
-   "Home" : "Maison",
-   "Import from a list" : "Importer à partir d'une liste",
-   "Import from list" : "Importer depuis la liste",
-   "Import in progress," : "Importation en cours,",
-   "Is perpetual" : "Est perpétuel",
-   "License" : "Licence",
-   "License " : {
-      "id" : "Licence # %{id}"
-   },
-   "License created" : "Licence créée",
-   "License deleted" : "Licence supprimée",
-   "License info" : "Informations sur la licence",
-   "License name" : "Nom de la licence",
-   "License updated" : "Licence mise à jour",
-   "Licenses" : "Licences",
-   "Loading" : "Chargement",
-   "Local" : "Local",
-   "Local bibliographic record" : "Notice bibliographique locale",
-   "Name" : "Nom",
-   "New agreement" : "Nouvel accord",
-   "New license" : "Nouvelle licence",
-   "New package" : "Nouveau forfait",
-   "New title" : "Nouveau titre",
-   "No, do not delete" : "Non, ne supprimez pas",
-   "Not selected" : "Non séléctionné",
-   "Notes" : "Remarques",
-   "Number of first issue available online" : "Numéro du premier numéro disponible en ligne",
-   "Number of first volume available online" : "Numéro du premier tome disponible en ligne",
-   "Number of last issue available online" : "Numéro du dernier numéro disponible en ligne",
-   "Number of last volume available online" : "Numéro du dernier tome disponible en ligne",
-   "Number of volume for monograph" : "Numéro de volume pour la monographie",
-   "Online-format identifier" : "Identifiant au format en ligne",
-   "Only one controlling license is allowed" : "Une seule licence de contrôle est autorisée",
-   "Package" : "Forfait",
-   "Package " : {
-      "counter" : "Forfait %{counter}",
-      "id" : "Paquet #%{id}"
-   },
-   "Package content type" : "Type de contenu du package",
-   "Package created" : "Forfait créé",
-   "Package deleted" : "Forfait supprimé",
-   "Package name" : "Nom du paquet",
-   "Package type" : "Type d'emballage",
-   "Package updated" : "Paquet mis à jour",
-   "Packages" : "Paquets",
-   "Period end" : "Fin de période",
-   "Period note" : "Note d'époque",
-   "Period start" : "Début de période",
-   "Periods" : "Périodes",
-   "Physical location" : "Emplacement physique",
-   "Please enter a search term" : "Veuillez entrer un terme de recherche",
-   "Print-format identifier" : "Identifiant du format d'impression",
-   "Proxy" : "Procuration",
-   "Publication title" : "Titre de publication",
-   "Publication type" : "Type de parution",
-   "Publisher name" : "Nom de l'éditeur",
-   "Related agreement" : "Accord connexe",
-   "Related agreement " : {
-      "counter" : "Accord associé %{counter}"
-   },
-   "Related agreements" : "Accords connexes",
-   "Relationship" : "Relation",
-   "Remove from this package" : "Supprimer de ce package",
-   "Remove this agreement" : "Supprimer cet accord",
-   "Remove this document" : "Supprimer ce document",
-   "Remove this license" : "Supprimer cette licence",
-   "Remove this period" : "Supprimer cette période",
-   "Remove this relationship" : "Supprimer cette relation",
-   "Remove this user" : "Supprimer cet utilisateur",
-   "Renewal priority" : "Priorité de renouvellement",
-   "Required" : "Obligatoire",
-   "Resource" : "Ressource",
-   "Resource " : {
-      "id" : "Ressource #%{id}"
-   },
-   "Resource identifier" : "Identifiant de ressource",
-   "Resource information" : "Informations sur les ressources",
-   "Role" : "Rôle",
-   "Select a file" : "Sélectionner un fichier",
-   "Select user" : "Sélectionnez l'utilisateur",
-   "Selected" : "Choisi",
-   "Selection status" : "Statut de sélection",
-   "Show agreement" : "Afficher l'accord",
-   "Show filters" : "Afficher les filtres",
-   "Show license" : "Afficher la licence",
-   "Show package" : "Afficher le forfait",
-   "Show title" : "Montrer le titre",
-   "Start date" : "Date de début",
-   "Started on" : "Commencé sur",
-   "Status" : "Statut",
-   "Submit" : "Soumettre",
-   "The E-Resource management module is disabled, turn on 'ERMModule' to use it" : "Le module de gestion des ressources électroniques est désactivé, activez 'ERMModule' pour l'utiliser",
-   "There are no agreements created yet" : "Il n'y a pas encore d'accords créés.",
-   "There are no agreements defined" : "Il n'y a pas d'accords définis.",
-   "There are no licenses created yet" : "Il n'y a pas encore de licences créées.",
-   "There are no licenses defined" : "Aucune licence n'est définie.",
-   "There are no other agreements created yet" : "Il n'y a pas encore d'autres accords créés.",
-   "There are no packages created yet" : "Il n'y a pas encore de packages créés.",
-   "There are no packages defined" : "Il n'y a pas de packages définis.",
-   "There are no titles defined" : "Il n'y a pas de titres définis.",
-   "This agreement is already linked with this package" : "Cet accord est déjà lié à ce forfait",
-   "Title" : "Titre",
-   "Title " : {
-      "id" : "Titre #%{id}"
-   },
-   "Title created" : "Titre créé",
-   "Title deleted" : "Titre supprimé",
-   "Title identifier" : "Identifiant du titre",
-   "Title identifier of any preceding publication title" : "Identifiant du titre de tout titre de publication précédent",
-   "Title identifier of the parent publication" : "Identifiant du titre de la publication parente",
-   "Title updated" : "Titre mis à jour",
-   "Title-level URL" : "URL au niveau du titre",
-   "Titles" : "Titres",
-   "Titles ({count})" : "Titres ({count})",
-   "To the following local package" : "Vers le package local suivant",
-   "Type" : "Taper",
-   "URI" : "URI",
-   "Update file" : "Fichier de mise à jour",
-   "Uploaded on" : "Téléchargé le",
-   "User" : "Utilisateur",
-   "Users" : "Utilisateurs",
-   "Vendor" : "Vendeur",
-   "Yes, delete" : "Oui, supprimer",
-   "eHoldings" : "eHoldings",
-   "hello" : "bonjour",
-   "language" : "Langue",
-   "see job #%s" : "voir le travail #%s",
-   "tos" : "tos",
-   "{count} packages found locally" : "{count} paquets trouvés localement",
-   "{count} titles found locally" : "{count} titres trouvés localement"
-}
-
diff --git a/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/main-erm.ts b/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/main-erm.ts
index ad259bc2e8..c1361e4f54 100644
--- a/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/main-erm.ts
+++ b/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/main-erm.ts
@@ -25,18 +25,16 @@ import { useMainStore } from "./stores/main";
 import { useVendorStore } from "./stores/vendors";
 import { useAVStore } from "./stores/authorised_values";
 
-import { createI18n } from "vue-i18n";
-
-// FIXME How do we load the locale list?
-import * as en from "./locales/en.json"; // We could async the load here, see https://vue-i18n.intlify.dev/guide/advanced/lazy.html
-import * as de_DE from "./locales/de-DE.json";
-import * as es_ES from "./locales/es-ES.json";
-import * as fr_FR from "./locales/fr-FR.json";
-const languages = { en, "de-DE": de_DE, "es-ES": es_ES, "fr-FR": fr_FR };
-const messages = Object.assign(languages);
-const i18n = createI18n({ locale: "en", messages });
-
 const pinia = createPinia();
+
+const i18n = {
+    install: (app, options) => {
+        app.config.globalProperties.__ = (key) => {
+            return window["__"](key);
+        };
+    },
+};
+
 const app = createApp(App);
 
 const rootComponent = app
diff --git a/misc/translate_json.pl b/misc/translate_json.pl
deleted file mode 100644
index a074816714..0000000000
--- a/misc/translate_json.pl
+++ /dev/null
@@ -1,46 +0,0 @@
-use Modern::Perl;
-
-use File::Slurp qw( read_file );
-use JSON qw( from_json to_json );
-use Encode qw( decode_utf8 );
-
-our $lang = $ARGV[0] || 'en';
-my $json = read_file(sprintf 'koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/locales/%s.json', $lang);
-$lang =~ s|-.*||;
-my $h = from_json($json);
-my $i; my $size = scalar keys %$h;
-my $translated = {};
-while (my ($k, $v) = each %$h ){
-    warn sprintf "%s - Translating string %s/%s\n", $lang, ++$i, $size;
-    if ( ref($v) ) {
-        for my $kk ( keys %$v ) {
-            ( my $vv = $k ) =~ s|\s*$||;
-            if ( $kk eq 'counter' ) {
-                $translated->{$k}->{counter} = translate("$vv \%{counter}");
-            } elsif ( $kk eq 'id' ) {
-                $translated->{$k}->{id} = translate("$vv #\%{id}");
-            } else {
-                die "INVALID structure with key " . $kk;
-            }
-        }
-    } elsif ( $k =~ /^There are no/ ) {
-        $translated->{$k} = translate("$k.");
-    }
-    else {
-        $translated->{$k} = translate($k);
-    }
-}
-
-say to_json($translated, {utf8 => 1, pretty => 1, canonical => 1});
-
-sub translate {
-    my ( $string) = @_;
-    my $translated = $string;
-    return "/" if $string eq "/";
-    if ( $lang ne 'en' ) {
-        my $cmd = sprintf 'trans --brief :%s "%s"', $lang, $string;
-        $translated = decode_utf8 qx{$cmd};
-        chomp $translated;
-    }
-    return $translated;
-}
diff --git a/package.json b/package.json
index adf7147ed7..93faa22143 100644
--- a/package.json
+++ b/package.json
@@ -37,7 +37,6 @@
     "style-loader": "^3.3.1",
     "vue": "^3.2.31",
     "vue-flatpickr-component": "^9",
-    "vue-i18n": "^9.1.10",
     "vue-router": "^4.0.14",
     "vue-select": "4.0.0-beta.3"
   },