Bug 33899: Add the 23.11 release team

This patch updates the teams.yaml to include the voted in 23.11 release
team and also updates the release date of 22.11 to match the actual
release.

Test plan
1/ Check against https://wiki.koha-community.org/wiki/Release_Teams

Signed-off-by: Lucas Gass <lucas@bywatersolutions.com>
Signed-off-by: Katrin Fischer <katrin.fischer.83@web.de>
Signed-off-by: Tomas Cohen Arazi <tomascohen@theke.io>

docs/teams.yaml

@@ -1155,7 +1155,7 @@ team:
     newsletter:
       name: Michael Kuhn
   23.05:
-    release_date: 1684796399
+    release_date: 1685487601
     manager:
       name: Tomás Cohen Arazi
     manager_assistants:
@@ -1163,7 +1163,7 @@ team:
       - name: Martin Renvoize
     maintainer:
       - version: 22.11
-        name: PTFS Europe
+        name: "PTFS Europe (Martin Renvoize, Matt Blenkinsop, Jacob O'Mara, Pedro Amorim)"
       - version: 22.05
         name: Lucas Gass
       - version: 21.11
@@ -1218,3 +1218,69 @@ team:
       - name: Katrin Fischer
     newsletter:
       name: Michael Kuhn
+  23.11:
+    release_date: 1700697599
+    manager:
+      name: Tomás Cohen Arazi
+    manager_assistants:
+      - name: Jonathan Druart
+      - name: Martin Renvoize
+    maintainer:
+      - version: 23.05
+        name: Fridolin Somers
+      - version: 22.11
+        name: "PTFS Europe (Matt Blenkinsop, Pedro Amorim)"
+      - version: 22.05
+        name: Lucas Gass
+      - version: 21.11
+        name: Danyon Sewell
+    maintainer_assistants:
+      - version: 21.11
+        name: Wainui Witika-Park
+    qa_manager:
+      name: Katrin Fischer
+    qa:
+      - name: Aleisha Amohia
+      - name: Nick Clemens
+      - name: David Cook
+      - name: Jonathan Druart
+      - name: Lucas Gass
+      - name: Victor Grousset
+      - name: Kyle M Hall
+      - name: Andrii Nugged
+      - name: Martin Renvoize
+      - name: Marcel de Rooy
+      - name: Petro Vashchuk
+    te:
+      - area: UI Design
+        name: Owen Leonard
+      - area: Zebra
+        name: Fridolin Somers
+      - area: REST API
+        name: Martin Renvoize
+      - area: ERM
+        name: Pedro Amorim
+      - area: ILL
+        name: Pedro Amorim
+    accessibility_advocate:
+      name: Matt Blenkinsop
+    bugwrangler:
+      - name: Aleisha Amohia
+    documentation:
+      name: Aude Charillon
+    documentation_team:
+      - name: Caroline Cyr La Rose
+      - name: Lucy Vaux-Harvey
+    translations:
+      - name: Bernardo González Kriegel
+    packaging:
+      - name: Mason James
+    ci:
+      - name: Mason James
+    wiki:
+      - name: Thomas Dukleth
+      - name: Katrin Fischer
+    website:
+      - name: Liz Rea
+    newsletter:
+      name: Michael Kuhn