diff --git a/koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-downloadshelf.tt b/koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-downloadshelf.tt
index b984f5d100..fedcf5d8eb 100644
--- a/koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-downloadshelf.tt
+++ b/koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-downloadshelf.tt
@@ -1,7 +1,7 @@
 [% INCLUDE 'doc-head-open.inc' %][% IF ( LibraryNameTitle ) %][% LibraryNameTitle %][% ELSE %]Koha Online[% END %] Catalog › Download list[% INCLUDE 'doc-head-close.inc' %]
 <script type="text/javascript">//<![CDATA[
 	$(document).ready(function(){
-		$(".close").html("Close this window");
+		$(".close").html(_("Close this window"));
 	});
 //]]>
 </script>
diff --git a/koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-sendshelfform.tt b/koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-sendshelfform.tt
index 1085ae0d76..81ce32d2fc 100644
--- a/koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-sendshelfform.tt
+++ b/koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-sendshelfform.tt
@@ -2,7 +2,7 @@
 [% INCLUDE 'doc-head-close.inc' %]
 <script type="text/javascript">//<![CDATA[
 	$(document).ready(function(){
-		$(".close").html("Close this window");
+		$(".close").html(_("Close this window"));
 	});
 //]]>
 </script>