Bug 28484: ES clean title in biblio detail

Test plan:
 - Create a biblio with title like "osteuropa:" or "osteuropa!"
 - Go the this biblio detail pages (cgi-bin/koha/catalogue/detail.pl)
   => Error
 - Apply bug 28316 and this one
 - test again

Signed-off-by: Alex Buckley <alexbuckley@catalyst.net.nz>
Signed-off-by: Martin Renvoize <martin.renvoize@ptfs-europe.com>

Signed-off-by: Nick Clemens <nick@bywatersolutions.com>

Signed-off-by: Jonathan Druart <jonathan.druart@bugs.koha-community.org>

Koha/SearchEngine/Zebra/QueryBuilder.pm

@@ -73,4 +73,17 @@ sub build_authorities_query_compat {
     build_authorities_query(@_);
 }
 
+
+=head2 clean_search_term
+
+    my $term = $self->clean_search_term($term);
+
+=cut
+
+sub clean_search_term {
+    my ( $self, $term ) = @_;
+
+    return $term;
+}
+
 1;

catalogue/detail.pl

@@ -55,6 +55,7 @@ use Koha::Patrons;
 use Koha::Virtualshelves;
 use Koha::Plugins;
 use Koha::SearchEngine::Search;
+use Koha::SearchEngine::QueryBuilder;
 
 my $query = CGI->new();
 
@@ -128,8 +129,13 @@ my $marcflavour  = C4::Context->preference("marcflavour");
     my $searcher = Koha::SearchEngine::Search->new(
         { index => $Koha::SearchEngine::BIBLIOS_INDEX }
     );
+    my $builder = Koha::SearchEngine::QueryBuilder->new(
+        { index => $Koha::SearchEngine::BIBLIOS_INDEX } );
+
     my $cleaned_title = $biblio->title;
     $cleaned_title =~ tr|/||;
+    $cleaned_title = $builder->clean_search_term($cleaned_title);
+
     my $query =
       ( C4::Context->preference('UseControlNumber') and $record->field('001') )
       ? 'rcn:'. $record->field('001')->data . ' AND (bib-level:a OR bib-level:b)'