diff --git a/misc/release_notes/release_notes_22_11_16.html b/misc/release_notes/release_notes_22_11_16.html
new file mode 100644
index 0000000000..a1578f3ad2
--- /dev/null
+++ b/misc/release_notes/release_notes_22_11_16.html
@@ -0,0 +1,304 @@
+
RELEASE NOTES FOR KOHA 22.11.16
+
+25 Mar 2024
+
+Koha is the first free and open source software library automation
+package (ILS). Development is sponsored by libraries of varying types
+and sizes, volunteers, and support companies from around the world. The
+website for the Koha project is:
+
+
+
+Koha 22.11.16 can be downloaded from:
+
+
+
+Installation instructions can be found at:
+
+
+- Koha Wiki
+- OR in the INSTALL files that come in the tarball
+
+
+Koha 22.11.16 is a bugfix/maintenance release with security fixes.
+
+It includes 3 bugfixes.
+
+System requirements
+
+You can learn about the system components (like OS and database) needed for running Koha on the community wiki.
+
+Bugfixes
+
+Architecture, internals, and plumbing
+
+Other bugs fixed
+
+
+- 36176 [23.11 and below] We need tests to check for 'cud-' operations in stable branches (pre-24.05)
+
+
+OPAC
+
+Other bugs fixed
+
+
+- 35942 OPAC user can enroll several times to the same club
+
+
+Reports
+
+Critical bugs fixed
+
+
+- 31988 manager.pl is only user for "Catalog by item type" report
+
+
+Documentation
+
+The Koha manual is maintained in Sphinx. The home page for Koha
+documentation is
+
+
+
+The Git repository for the Koha manual can be found at
+
+
+
+Translations
+
+Complete or near-complete translations of the OPAC and staff
+interface are available in this release for the following languages:
+
+
+
+- Arabic (ar_ARAB) (75%)
+- Armenian (hy_ARMN) (100%)
+- Bulgarian (bg_CYRL) (100%)
+- Chinese (Traditional) (81%)
+- Czech (71%)
+- Dutch (88%)
+- English (100%)
+- English (New Zealand) (69%)
+- English (USA)
+- English (United Kingdom) (99%)
+- Finnish (96%)
+- French (99%)
+- French (Canada) (96%)
+- German (100%)
+- German (Switzerland) (56%)
+- Greek (57%)
+- Hindi (100%)
+- Italian (92%)
+- Norwegian Bokmål (69%)
+- Persian (fa_ARAB) (75%)
+- Polish (99%)
+- Portuguese (Brazil) (99%)
+- Portuguese (Portugal) (88%)
+- Russian (94%)
+- Slovak (67%)
+- Spanish (100%)
+- Swedish (88%)
+- Telugu (77%)
+- Turkish (88%)
+- Ukrainian (79%)
+- hyw_ARMN (generated) (hyw_ARMN) (70%)
+
+
+Partial translations are available for various other languages.
+
+The Koha team welcomes additional translations; please see
+
+
+
+For information about translating Koha, and join the koha-translate
+list to volunteer:
+
+
+
+The most up-to-date translations can be found at:
+
+
+
+Release Team
+
+The release team for Koha 22.11.16 is
+
+
+Release Manager: Katrin Fischer
+Release Manager assistants:
+
+
+- Tomás Cohen Arazi
+- Martin Renvoize
+- Jonathan Druart
+
+QA Manager: Marcel de Rooy
+QA Team:
+
+
+- Marcel de Rooy
+- Julian Maurice
+- Lucas Gass
+- Victor Grousset
+- Kyle M Hall
+- Nick Clemens
+- Martin Renvoize
+- Tomás Cohen Arazi
+- Aleisha Amohia
+- Emily Lamancusa
+- David Cook
+- Jonathan Druart
+- Pedor Amorim
+
+Topic Experts:
+
+
+- UI Design -- Owen Leonard
+- Zebra -- Fridolin Somers
+- REST API -- Tomás Cohen Arazi
+- ERM -- Matt Blenkinsop
+- ILL -- Pedro Amorim
+- SIP2 -- Matthias Meusburger
+- CAS -- Matthias Meusburger
+
+Bug Wranglers:
+
+
+- Aleisha Amohia
+- Indranil Das Gupta
+
+Packaging Managers:
+
+
+- Mason James
+- Indranil Das Gupta
+- Tomás Cohen Arazi
+
+Documentation Manager: Aude Charillon
+Documentation Team:
+
+
+- Caroline Cyr La Rose
+- Kelly McElligott
+- Philip Orr
+- Marie-Luce Laflamme
+- Lucy Vaux-Harvey
+
+Translation Manager: Jonathan Druart
+Wiki curators:
+
+
+- Thomas Dukleth
+- Katrin Fischer
+
+Release Maintainers:
+
+
+- 23.11 -- Fridolin Somers
+- 23.05 -- Lucas Gass
+- 22.11 -- Frédéric Demians
+- 22.05 -- Danyon Sewell
+
+Release Maintainer assistants:
+
+
+- 22.05 -- Wainui Witika-Park
+
+
+
+Credits
+
+We thank the following individuals who contributed patches to Koha 22.11.16
+
+
+
+- Frédéric Demians (3)
+- Jonathan Druart (9)
+- Kyle M Hall (3)
+- Andreas Jonsson (2)
+- Julian Maurice (1)
+- Fridolin Somers (1)
+
+
+We thank the following libraries, companies, and other institutions who contributed
+patches to Koha 22.11.16
+
+
+
+- BibLibre (2)
+- ByWater-Solutions (3)
+- Koha Community Developers (9)
+- Kreablo AB (2)
+- Tamil (3)
+
+
+We also especially thank the following individuals who tested patches
+for Koha
+
+
+
+- Nick Clemens (1)
+- Frédéric Demians (15)
+- Jonathan Druart (4)
+- Katrin Fischer (4)
+- Lucas Gass (3)
+- Victor Grousset (1)
+- Kyle M Hall (2)
+- Andrew Fuerste Henry (1)
+- Owen Leonard (1)
+- David Nind (1)
+- Martin Renvoize (11)
+- Marcel de Rooy (3)
+- Fridolin Somers (12)
+
+
+We regret any omissions. If a contributor has been inadvertently missed,
+please send a patch against these release notes to koha-devel@lists.koha-community.org.
+
+Revision control notes
+
+The Koha project uses Git for version control. The current development
+version of Koha can be retrieved by checking out the master branch of:
+
+
+
+The branch for this version of Koha and future bugfixes in this release
+line is 22.11.x-security.
+
+Bugs and feature requests
+
+Bug reports and feature requests can be filed at the Koha bug
+tracker at:
+
+
+
+He rau ringa e oti ai.
+(Many hands finish the work)
+
+Autogenerated release notes updated last on 25 Mar 2024 10:56:35.
diff --git a/misc/release_notes/release_notes_22_11_16.md b/misc/release_notes/release_notes_22_11_16.md
new file mode 100644
index 0000000000..669c88abeb
--- /dev/null
+++ b/misc/release_notes/release_notes_22_11_16.md
@@ -0,0 +1,266 @@
+# RELEASE NOTES FOR KOHA 22.11.16
+25 Mar 2024
+
+Koha is the first free and open source software library automation
+package (ILS). Development is sponsored by libraries of varying types
+and sizes, volunteers, and support companies from around the world. The
+website for the Koha project is:
+
+- [Koha Community](http://koha-community.org)
+
+Koha 22.11.16 can be downloaded from:
+
+- [Download](http://download.koha-community.org/koha-22.11.16.tar.gz)
+
+Installation instructions can be found at:
+
+- [Koha Wiki](http://wiki.koha-community.org/wiki/Installation_Documentation)
+- OR in the INSTALL files that come in the tarball
+
+Koha 22.11.16 is a bugfix/maintenance release with security fixes.
+
+It includes 3 bugfixes.
+
+**System requirements**
+
+You can learn about the system components (like OS and database) needed for running Koha on the [community wiki](https://wiki.koha-community.org/wiki/System_requirements_and_recommendations).
+
+
+## Bugfixes
+
+### Architecture, internals, and plumbing
+
+#### Other bugs fixed
+
+- [36176](http://bugs.koha-community.org/bugzilla3/show_bug.cgi?id=36176) [23.11 and below] We need tests to check for 'cud-' operations in stable branches (pre-24.05)
+
+### OPAC
+
+#### Other bugs fixed
+
+- [35942](http://bugs.koha-community.org/bugzilla3/show_bug.cgi?id=35942) OPAC user can enroll several times to the same club
+
+### Reports
+
+#### Critical bugs fixed
+
+- [31988](http://bugs.koha-community.org/bugzilla3/show_bug.cgi?id=31988) manager.pl is only user for "Catalog by item type" report
+
+## Documentation
+
+The Koha manual is maintained in Sphinx. The home page for Koha
+documentation is
+
+- [Koha Documentation](http://koha-community.org/documentation/)
+As of the date of these release notes, the Koha manual is available in the following languages:
+
+- [Chinese (Traditional)](https://koha-community.org/manual/22.11//html/) (63%)
+- [English](https://koha-community.org/manual/22.11//html/) (100%)
+- [English (USA)](https://koha-community.org/manual/22.11/en/html/)
+- [French](https://koha-community.org/manual/22.11/fr/html/) (41%)
+- [German](https://koha-community.org/manual/22.11/de/html/) (40%)
+- [Hindi](https://koha-community.org/manual/22.11/hi/html/) (75%)
+
+The Git repository for the Koha manual can be found at
+
+- [Koha Git Repository](https://gitlab.com/koha-community/koha-manual)
+
+## Translations
+
+Complete or near-complete translations of the OPAC and staff
+interface are available in this release for the following languages:
+
+
+- Arabic (ar_ARAB) (75%)
+- Armenian (hy_ARMN) (100%)
+- Bulgarian (bg_CYRL) (100%)
+- Chinese (Traditional) (81%)
+- Czech (71%)
+- Dutch (88%)
+- English (100%)
+- English (New Zealand) (69%)
+- English (USA)
+- English (United Kingdom) (99%)
+- Finnish (96%)
+- French (99%)
+- French (Canada) (96%)
+- German (100%)
+- German (Switzerland) (56%)
+- Greek (57%)
+- Hindi (100%)
+- Italian (92%)
+- Norwegian Bokmål (69%)
+- Persian (fa_ARAB) (75%)
+- Polish (99%)
+- Portuguese (Brazil) (99%)
+- Portuguese (Portugal) (88%)
+- Russian (94%)
+- Slovak (67%)
+- Spanish (100%)
+- Swedish (88%)
+- Telugu (77%)
+- Turkish (88%)
+- Ukrainian (79%)
+- hyw_ARMN (generated) (hyw_ARMN) (70%)
+
+
+Partial translations are available for various other languages.
+
+The Koha team welcomes additional translations; please see
+
+- [Koha Translation Info](http://wiki.koha-community.org/wiki/Translating_Koha)
+
+For information about translating Koha, and join the koha-translate
+list to volunteer:
+
+- [Koha Translate List](http://lists.koha-community.org/cgi-bin/mailman/listinfo/koha-translate)
+
+The most up-to-date translations can be found at:
+
+- [Koha Translation](http://translate.koha-community.org/)
+
+## Release Team
+
+The release team for Koha 22.11.16 is
+
+
+- Release Manager: Katrin Fischer
+
+- Release Manager assistants:
+ - Tomás Cohen Arazi
+ - Martin Renvoize
+ - Jonathan Druart
+
+- QA Manager: Marcel de Rooy
+
+- QA Team:
+ - Marcel de Rooy
+ - Julian Maurice
+ - Lucas Gass
+ - Victor Grousset
+ - Kyle M Hall
+ - Nick Clemens
+ - Martin Renvoize
+ - Tomás Cohen Arazi
+ - Aleisha Amohia
+ - Emily Lamancusa
+ - David Cook
+ - Jonathan Druart
+ - Pedor Amorim
+
+- Topic Experts:
+ - UI Design -- Owen Leonard
+ - Zebra -- Fridolin Somers
+ - REST API -- Tomás Cohen Arazi
+ - ERM -- Matt Blenkinsop
+ - ILL -- Pedro Amorim
+ - SIP2 -- Matthias Meusburger
+ - CAS -- Matthias Meusburger
+
+- Bug Wranglers:
+ - Aleisha Amohia
+ - Indranil Das Gupta
+
+- Packaging Managers:
+ - Mason James
+ - Indranil Das Gupta
+ - Tomás Cohen Arazi
+
+- Documentation Manager: Aude Charillon
+
+- Documentation Team:
+ - Caroline Cyr La Rose
+ - Kelly McElligott
+ - Philip Orr
+ - Marie-Luce Laflamme
+ - Lucy Vaux-Harvey
+
+- Translation Manager: Jonathan Druart
+
+
+- Wiki curators:
+ - Thomas Dukleth
+ - Katrin Fischer
+
+- Release Maintainers:
+ - 23.11 -- Fridolin Somers
+ - 23.05 -- Lucas Gass
+ - 22.11 -- Frédéric Demians
+ - 22.05 -- Danyon Sewell
+
+- Release Maintainer assistants:
+ - 22.05 -- Wainui Witika-Park
+
+## Credits
+
+
+
+We thank the following individuals who contributed patches to Koha 22.11.16
+
+
+- Frédéric Demians (3)
+- Jonathan Druart (9)
+- Kyle M Hall (3)
+- Andreas Jonsson (2)
+- Julian Maurice (1)
+- Fridolin Somers (1)
+
+
+We thank the following libraries, companies, and other institutions who contributed
+patches to Koha 22.11.16
+
+
+- BibLibre (2)
+- ByWater-Solutions (3)
+- Koha Community Developers (9)
+- Kreablo AB (2)
+- Tamil (3)
+
+
+We also especially thank the following individuals who tested patches
+for Koha
+
+
+- Nick Clemens (1)
+- Frédéric Demians (15)
+- Jonathan Druart (4)
+- Katrin Fischer (4)
+- Lucas Gass (3)
+- Victor Grousset (1)
+- Kyle M Hall (2)
+- Andrew Fuerste Henry (1)
+- Owen Leonard (1)
+- David Nind (1)
+- Martin Renvoize (11)
+- Marcel de Rooy (3)
+- Fridolin Somers (12)
+
+
+
+
+
+
+We regret any omissions. If a contributor has been inadvertently missed,
+please send a patch against these release notes to koha-devel@lists.koha-community.org.
+
+## Revision control notes
+
+The Koha project uses Git for version control. The current development
+version of Koha can be retrieved by checking out the master branch of:
+
+- [Koha Git Repository](https://git.koha-community.org/koha-community/koha)
+
+The branch for this version of Koha and future bugfixes in this release
+line is 22.11.x-security.
+
+## Bugs and feature requests
+
+Bug reports and feature requests can be filed at the Koha bug
+tracker at:
+
+- [Koha Bugzilla](http://bugs.koha-community.org)
+
+He rau ringa e oti ai.
+(Many hands finish the work)
+
+Autogenerated release notes updated last on 25 Mar 2024 10:56:35.