[% IF ( GNA ) %]
-
-
Sorry, you cannot place holds because the library doesn't have up-to-date contact information on file.
-
Please contact your librarian, or use the online update form to submit current information (Please note: there may be a delay in restoring your account if you submit online)
-
-
+ According to our records, we don't have up-to-date contact information. Please contact the library.
+ [% IF ( Koha.Preference('OPACPatronDetails') ) %]Update your contact information[% ELSE %]Go to your contact information[% END %]
+ [% IF ( Koha.Preference('OPACPatronDetails') ) %](Please note: there may be a delay in restoring your account if you submit online.)[% END %]
+
[% END %]
[% IF ( lost ) %]
-
-
Sorry, you cannot place holds because your library card has been marked as lost or stolen.
-
If this is an error, please take your card to the circulation desk at your local library and the error will be corrected.
-
-
+ Your library card has been marked as lost or stolen.
+ If this is an error, please take your card to the circulation desk at your local library and the error will be corrected.
+
[% END %]
[% IF ( debarred ) %]
-
-
Sorry, you cannot place holds because your account has been frozen.
-
Usually the reason for freezing an account is old overdues or damage fees. If your account page shows your account to be clear, please consult a librarian.
-
-
+ Your account has been frozen.
+ [% IF ( BORROWER_INF.debarredcomment ) %] Comment: [% END %]
+ [% IF ( BORROWER_INF.userdebarreddate ) %] End date: [% BORROWER_INF.userdebarreddate | $KohaDates %][% END %]
+
Usually the reason for freezing an account is old overdues or damage fees. If shows your account to be clear, please contact the library. Go to your account page
+
[% END %]
[% IF ( too_much_oweing ) %]
-
- Sorry, you cannot place holds because you owe [% too_much_oweing %].
-
+ -
+ You have unpaid fines. Amount: [% too_much_oweing | $Price %].
+
[% END %]
[% IF ( too_many_reserves ) %]
-
+
-
Sorry, you cannot place more than [% too_many_reserves %] holds.
-
+
[% END %]
[% IF ( bad_biblionumber ) %]
-
- ERROR: No biblio record found for biblionumber [% bad_biblionumber %].
+ -
+ ERROR: No biblio record found for biblionumber [% bad_biblionumber %].
+
[% END %]
[% IF ( no_items_selected ) %]
-
+
-
You must select at least one item.
-
+
[% END %]
[% IF ( no_branch_selected ) %]
-
+
-
You must select a library for pickup.
-
+
[% END %]
[% IF ( no_biblionumber ) %]
- ERROR: No biblionumber received.
+ -
+ ERROR: No biblionumber received.
+
[% END %]
[% IF ( bad_data ) %]
- ERROR: Internal error: incomplete hold request.
+ -
+ ERROR: Internal error: incomplete hold request.
+
[% END %]
[% IF ( expired_patron ) %]
- Sorry, you cannot place holds because your library card has expired.
Please contact your librarian if you wish to renew your card.
+ -
+ Your library card has expired. Please contact your librarian if you wish to renew your card.
+
[% END %]
[% ELSE %]
[% IF ( none_available ) %]
- Sorry, none of these items can be placed on hold.
+
+ Sorry, none of these items can be placed on hold.
[% END %]
-
- [% END # / IF message %]
+
+ [% END # / IF message %]
[% UNLESS ( message ) %]
[% UNLESS ( none_available ) %]