Koha-community/Koha
13
7
Fork 0
Code Issues Releases Wiki Activity

Interim minor update

Browse source
This commit is contained in:
acli 2004-02-26 05:29:03 +00:00
parent 3760ff3edd
commit f24796e81f
1 changed files with 28 additions and 20 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

48
misc/translator/intranet.zh_TW
View file

@ -13,7 +13,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Koha INTRANET 2.0.0RC4\n"
"POT-Creation-Date: 2004-02-25 03:08-0500\n"
"POT-Creation-Date: 2004-02-26 00:14-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2004-02-23 17:20-0500\n"
"Last-Translator: Ambrose Li <acli@ada.dhs.org>\n"
"Language-Team: Chinese <zh@li.org>\n"
@ -194,6 +194,13 @@ msgstr "&gt;&gt;&gt;"
msgid "&gt;&gt;&gt;&gt;"
msgstr "&gt;&gt;&gt;&gt;"
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/currency.tmpl:194
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/printers.tmpl:187
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/stopwords.tmpl:159
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/z3950servers.tmpl:272
msgid "&lt;&lt; Prev"
msgstr "&lt;&lt; 上一頁"
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/reports/inventory.tmpl:94
msgid "&lt;&lt;&lt;"
msgstr "&lt;&lt;&lt;"
@ -642,13 +649,6 @@ msgstr ""
msgid "<!-- TMPL_VAR NAME=loggedinuser -->@mylibrary.com"
msgstr ""
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/currency.tmpl:194
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/printers.tmpl:187
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/stopwords.tmpl:159
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/z3950servers.tmpl:272
msgid "<< Prev"
msgstr "&lt;&lt; 上一頁"
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/catalogue/moredetail.tmpl:24
#, c-format
msgid "<B>%s GROUP - %s </b>"
@ -762,10 +762,6 @@ msgid "<b>Branch:</b> %s"
msgstr "<b>館別：</b>%s"
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/circ/branchtransfers.tmpl:11
#, c-format
msgid "<b>Branch:</b> %s &nbsp <b>Printer:</b> %s"
msgstr "<b>館別：</b>%s　　<b>打印機：</b>%s"
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/circ/returns.tmpl:10
#, c-format
msgid "<b>Branch:</b> %s &nbsp; <b>Printer:</b> %s"
@ -1240,12 +1236,6 @@ msgstr "<h2>%s, %s</h2>"
msgid "<i>Branch:</i> %s <i>Printer:</i> %s <a1>Change Settings</a>"
msgstr "<i>館別：</i>%s <i>打印機：</i>%s <a1>修改設定</a>"
# FIXME Looks like a SCANNER BUG
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/circ/returns.tmpl:219
#, c-format
msgid "> <a1>%s</a>"
msgstr "> <a1>%s</a>"
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/marc_subfields_structure.tmpl:38
msgid ""
"A \"thesaurus category\": it refers to a thesaurus category. See the "
@ -4255,8 +4245,8 @@ msgstr "下一頁"
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/printers.tmpl:193
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/stopwords.tmpl:165
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/z3950servers.tmpl:278
msgid "Next >>"
msgstr "下一頁 >>"
msgid "Next &gt;&gt;"
msgstr "下一頁 &gt;&gt;"
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/request.tmpl:144
msgid "Next Available"
@ -4316,6 +4306,11 @@ msgstr "無條碼為 %s 之圖書資料"
msgid "No Title"
msgstr "無稱號"
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/circ/circulation.tmpl:122
#, c-format
msgid "No borrower matched %s"
msgstr "找不到讀者乎合 %s"
#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/members/moremember.tmpl:110
msgid "No debts"
msgstr "無欠款"
@ -6962,6 +6957,12 @@ msgstr "z3950查詢"
#~ msgid "-> Resources"
#~ msgstr "-> 還書"
#~ msgid "<< Prev"
#~ msgstr "&lt;&lt; 上一頁"
#~ msgid "<b>Branch:</b> %s &nbsp <b>Printer:</b> %s"
#~ msgstr "<b>館別：</b>%s　　<b>打印機：</b>%s"
#~ msgid "<b>Description:</b> %s"
#~ msgstr "<b>說明：</b>%s"
@ -6971,6 +6972,10 @@ msgstr "z3950查詢"
#~ msgid "<b>URL:</b><a1>http://%s</a>"
#~ msgstr "<b>網址：</b><a1>http://%s</a>"
# FIXME Looks like a SCANNER BUG
#~ msgid "> <a1>%s</a>"
#~ msgstr "> <a1>%s</a>"
#~ msgid "Add to shelf"
#~ msgstr "新增至虛擬書架"
@ -6989,6 +6994,9 @@ msgstr "z3950查詢"
#~ msgid "Links to"
#~ msgstr "連結至"
#~ msgid "Next >>"
#~ msgstr "下一頁 >>"
#~ msgid "Not Reservable"
#~ msgstr "不可預約"