diff --git a/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marctagstructure.tt b/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marctagstructure.tt
index dc4243dbb9..80f374875a 100644
--- a/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marctagstructure.tt
+++ b/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marctagstructure.tt
@@ -64,7 +64,18 @@ $(document).ready(function() {
       <fieldset class="rows"><legend>[% IF ( use_heading_flags_p ) %][% IF ( heading_modify_tag_p ) %]Modify tag <input type="hidden" name="modif" value="1" />[% searchfield %][% END %][% IF ( heading_add_tag_p ) %]Add tag[% END %][% ELSE %][% action %][% END %]</legend>  <input type="hidden" name="op" value="add_validate" />
 	<input type="hidden" name="frameworkcode" value="[% frameworkcode %]" />
 
-    <ol> <li><label for="tagfield" class="required">Tag: </label><input id="tagfield" type="text" name="tagfield" value="[% searchfield %]" maxlength="3" size="3" required="required" class="required" /> <span class="required">Required</span></li>
+        <ol>
+            <li>
+                [% IF ( heading_modify_tag_p ) %]
+                    <input type="hidden" name="tagfield" value="[% searchfield %]" />
+                    <span class="label">Tag:</span>
+                    [% searchfield %]
+                [% ELSE %]
+                    <label for="tagfield" class="required">Tag: </label>
+                    <input id="tagfield" type="text" name="tagfield" value="[% searchfield %]" maxlength="3" size="3" required="required" class="required" />
+                    <span class="required">Required</span>
+                [% END %]
+            </li>
     <li><label for="liblibrarian">Label for lib: </label><input type="text" id="liblibrarian" name="liblibrarian" value="[% liblibrarian |html %]" size="40" maxlength="100" /></li>
     <li><label for="libopac">Label for opac: </label><input type="text" id="libopac" name="libopac" value="[% libopac |html %]" size="40" maxlength="100" /></li>
     <li><label for="repeatable">Repeatable: </label>