diff --git a/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/duplicate_orders.tt b/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/duplicate_orders.tt
index 28ec77f732..27e533354f 100644
--- a/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/duplicate_orders.tt
+++ b/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/duplicate_orders.tt
@@ -148,7 +148,7 @@ Basket [% basket.basketno | html %] › Duplicate existing orders
                     <th class="title-string">Placed on</th>
                     <th class="title-string">Received on</th>
                     <th>Quantity received</th>
-                    <th>Pending order</th>
+                    <th>Quantity ordered</th>
                     <th>Unit cost</th>
                     <th>Fund</th>
                 </tr>
@@ -269,7 +269,7 @@ Basket [% basket.basketno | html %] &rsaquo; Duplicate existing orders
                     <th class="title-string">Placed on</th>
                     <th class="title-string">Received on</th>
                     <th>Quantity received</th>
-                    <th>Pending order</th>
+                    <th>Quantity ordered</th>
                     <th>Unit cost</th>
                     <th>Fund</th>
                 </tr>
diff --git a/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/histsearch.tt b/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/histsearch.tt
index 805a6d2c1d..e4df869231 100644
--- a/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/histsearch.tt
+++ b/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/histsearch.tt
@@ -47,7 +47,7 @@
                 <th class="title-string">Placed on</th>
                 <th class="title-string">Received on</th>
                 <th>Quantity received</th>
-                <th>Pending order</th>
+                <th>Quantity ordered</th>
 				<th>Unit cost</th>
                 <th>Fund</th>
 			</tr>