In the course of writing tests for C4::Calendar, I found two bugs and am fixing them here.
One is a documentation bug.
The other prevented C4::Calendar::insert_exception_holiday from working. I was unable
to find anywhere else in the code that depended on the broken behaviour.
Signed-off-by: Joshua Ferraro <jmf@liblime.com>