It loads an iso2709 file into the ACTIVE Database. My 1st tests on sample files shows it works quite fine.
Feel free to try it.
How it works ? enter ./bulkmarcimport in a console, and look.
Note : i'm proud, because it's less than 100 lines long => 99 lines !!!