Koha/installer/data/mysql/ru-RU/marcflavour/marc21/optional/fieldmapping.txt
Serhij Dubyk {Сергій Дубик} b915f4ff32 Bug 6434 - Ukrainian and Russian MARC sql-tables
Changes: Marc21 support, 995 for items (Unimarc), authorities types for both
MARC's, many small field/subfield changes

Signed-off-by: Frédéric Demians <f.demians@tamil.fr>

It works, doesn't break anything, seems to be in Ukrainian/Russian (I can't
judge).

It's a huge patch (21M). That's why it's attached as a bz2 archive: so the
archive must be downloaded, decompressed, and then applied.

General remark: Adding this patch to Koha will increase substantially Koha git
repository size. It shows that non-code files (.po files, SQL files)
could/should be managed outside Koha core repository. See this discussion:

http://wiki.koha-community.org/wiki/Git_Splitting_and_Shrinking

Here is my test plan:

[1]  Apply the patch on master
[2]  Install ru-RU and uk-UA languages:
     cd misc/translator
     ./translate ru-RU uk-UA
[3]  re-create Koha DB:
     DROP DATABASE koha;
     CREATE DATABASE koha;
[4]  Load Koha pro interface: get web installer
[5]  Choose ru-RU language
[6]  Everything is in Russian. Click blindly on button until reaching the
     page where to choose Unimarc/Marc21.
[7]  Choose Unimarc.
[8]  Tick on everything to load all UNIMARC SQL files.
[9]  All SQL are loaded without any error.
[10] Check Koha cataloguing.
[11] Go to [3] and choose Marc21 at step [7].
[12] Go to [3] and choose uk-UA at step [5].
[13] Go to [3] and choose uk-UA at step [5] and Marc21 at step [7].
2012-04-02 12:16:49 +02:00

1 line
139 B
Text
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

Отображение ключевого слова в МАРК-поле (пока 490^v (SER) и 245^p (CF) в кл.сл. «subtitle»).