Koha/installer/data/mysql/fr-CA/facultatif/unimarc_relatorterms.sql
Francois Charbonnier b09460de90 Bug 14622 - New data in French Canadian for the web installer. Add "fr-CA" folder.
TEST PLAN :
 - install Koha
 - choose fr-CA as the installation language
 - check every options in the web installer
 - every file should load smoothly

Signed-off-by: Bernardo Gonzalez Kriegel <bgkriegel@gmail.com>
Works well, no problem/warning loading all sample files.
No koha-qa errors

Signed-off-by: Kyle M Hall <kyle@bywatersolutions.com>
2016-05-04 14:03:37 +00:00

136 lines
16 KiB
SQL
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

-- Codes de fonction UNIMARC
INSERT INTO `authorised_values` ( `category`, `authorised_value`, `lib`) VALUES ( 'qualif', '000', 'Fonction indéterminée');
INSERT INTO `authorised_values` ( `category`, `authorised_value`, `lib`) VALUES ( 'qualif', '005', 'Acteur');
INSERT INTO `authorised_values` ( `category`, `authorised_value`, `lib`) VALUES ( 'qualif', '010', 'Adaptateur');
INSERT INTO `authorised_values` ( `category`, `authorised_value`, `lib`) VALUES ( 'qualif', '018', 'Auteur de l''animation');
INSERT INTO `authorised_values` ( `category`, `authorised_value`, `lib`) VALUES ( 'qualif', '020', 'Annotateur');
INSERT INTO `authorised_values` ( `category`, `authorised_value`, `lib`) VALUES ( 'qualif', '030', 'Arrangeur, auteur d''une réduction. ');
INSERT INTO `authorised_values` ( `category`, `authorised_value`, `lib`) VALUES ( 'qualif', '040', 'Artiste');
INSERT INTO `authorised_values` ( `category`, `authorised_value`, `lib`) VALUES ( 'qualif', '050', 'Nouveau détenteur du privilège');
INSERT INTO `authorised_values` ( `category`, `authorised_value`, `lib`) VALUES ( 'qualif', '060', 'Nom associé à l''exemplaire');
INSERT INTO `authorised_values` ( `category`, `authorised_value`, `lib`) VALUES ( 'qualif', '065', 'Commissaire-priseur');
INSERT INTO `authorised_values` ( `category`, `authorised_value`, `lib`) VALUES ( 'qualif', '070', 'Auteur');
INSERT INTO `authorised_values` ( `category`, `authorised_value`, `lib`) VALUES ( 'qualif', '072', 'Auteur d''une citation ou d''extrait');
INSERT INTO `authorised_values` ( `category`, `authorised_value`, `lib`) VALUES ( 'qualif', '075', 'Postfacier');
INSERT INTO `authorised_values` ( `category`, `authorised_value`, `lib`) VALUES ( 'qualif', '080', 'Préfacier, auteur d''introduction');
INSERT INTO `authorised_values` ( `category`, `authorised_value`, `lib`) VALUES ( 'qualif', '090', 'Auteur des dialogues ou des commentaires');
INSERT INTO `authorised_values` ( `category`, `authorised_value`, `lib`) VALUES ( 'qualif', '100', 'Auteur de l''oeuvre adaptée');
INSERT INTO `authorised_values` ( `category`, `authorised_value`, `lib`) VALUES ( 'qualif', '110', 'Relieur');
INSERT INTO `authorised_values` ( `category`, `authorised_value`, `lib`) VALUES ( 'qualif', '120', 'Décorateur ou dessinateur de la reliure');
INSERT INTO `authorised_values` ( `category`, `authorised_value`, `lib`) VALUES ( 'qualif', '130', 'Maquettiste');
INSERT INTO `authorised_values` ( `category`, `authorised_value`, `lib`) VALUES ( 'qualif', '140', 'Dessinateur de la jaquette');
INSERT INTO `authorised_values` ( `category`, `authorised_value`, `lib`) VALUES ( 'qualif', '150', 'Dessinateur de l''ex-libris');
INSERT INTO `authorised_values` ( `category`, `authorised_value`, `lib`) VALUES ( 'qualif', '160', 'Libraire');
INSERT INTO `authorised_values` ( `category`, `authorised_value`, `lib`) VALUES ( 'qualif', '170', 'Calligraphe');
INSERT INTO `authorised_values` ( `category`, `authorised_value`, `lib`) VALUES ( 'qualif', '180', 'Cartographe');
INSERT INTO `authorised_values` ( `category`, `authorised_value`, `lib`) VALUES ( 'qualif', '190', 'Censeur');
INSERT INTO `authorised_values` ( `category`, `authorised_value`, `lib`) VALUES ( 'qualif', '195', 'Chef de choeur');
INSERT INTO `authorised_values` ( `category`, `authorised_value`, `lib`) VALUES ( 'qualif', '200', 'Chorégraphe');
INSERT INTO `authorised_values` ( `category`, `authorised_value`, `lib`) VALUES ( 'qualif', '202', 'Artiste de cirque');
INSERT INTO `authorised_values` ( `category`, `authorised_value`, `lib`) VALUES ( 'qualif', '205', 'Collaborateur');
INSERT INTO `authorised_values` ( `category`, `authorised_value`, `lib`) VALUES ( 'qualif', '206', 'Collecteur');
INSERT INTO `authorised_values` ( `category`, `authorised_value`, `lib`) VALUES ( 'qualif', '207', 'Humoriste');
INSERT INTO `authorised_values` ( `category`, `authorised_value`, `lib`) VALUES ( 'qualif', '210', 'Commentateur (audiovisuel)');
INSERT INTO `authorised_values` ( `category`, `authorised_value`, `lib`) VALUES ( 'qualif', '212', 'Commentateur de texte écrit');
INSERT INTO `authorised_values` ( `category`, `authorised_value`, `lib`) VALUES ( 'qualif', '220', 'Compilateur');
INSERT INTO `authorised_values` ( `category`, `authorised_value`, `lib`) VALUES ( 'qualif', '230', 'Compositeur');
INSERT INTO `authorised_values` ( `category`, `authorised_value`, `lib`) VALUES ( 'qualif', '233', 'Compositeur de l''oeuvre adaptée');
INSERT INTO `authorised_values` ( `category`, `authorised_value`, `lib`) VALUES ( 'qualif', '236', 'Compositeur de l''oeuvre principale');
INSERT INTO `authorised_values` ( `category`, `authorised_value`, `lib`) VALUES ( 'qualif', '240', 'Compositeur typographe');
INSERT INTO `authorised_values` ( `category`, `authorised_value`, `lib`) VALUES ( 'qualif', '245', 'Concepteur');
INSERT INTO `authorised_values` ( `category`, `authorised_value`, `lib`) VALUES ( 'qualif', '250', 'Chef d''orchestre');
INSERT INTO `authorised_values` ( `category`, `authorised_value`, `lib`) VALUES ( 'qualif', '255', 'Consultant de projet');
INSERT INTO `authorised_values` ( `category`, `authorised_value`, `lib`) VALUES ( 'qualif', '257', 'Continuateur');
INSERT INTO `authorised_values` ( `category`, `authorised_value`, `lib`) VALUES ( 'qualif', '260', 'Détenteur du copyright');
INSERT INTO `authorised_values` ( `category`, `authorised_value`, `lib`) VALUES ( 'qualif', '270', 'Correcteur (manuscrits)');
INSERT INTO `authorised_values` ( `category`, `authorised_value`, `lib`) VALUES ( 'qualif', '273', 'Commissaire d''exposition');
INSERT INTO `authorised_values` ( `category`, `authorised_value`, `lib`) VALUES ( 'qualif', '275', 'Danseur');
INSERT INTO `authorised_values` ( `category`, `authorised_value`, `lib`) VALUES ( 'qualif', '280', 'Dédicataire');
INSERT INTO `authorised_values` ( `category`, `authorised_value`, `lib`) VALUES ( 'qualif', '290', 'Auteur d''une dédicace');
INSERT INTO `authorised_values` ( `category`, `authorised_value`, `lib`) VALUES ( 'qualif', '295', 'Organisme de soutenance');
INSERT INTO `authorised_values` ( `category`, `authorised_value`, `lib`) VALUES ( 'qualif', '300', 'Metteur en scène ou Réalisateur');
INSERT INTO `authorised_values` ( `category`, `authorised_value`, `lib`) VALUES ( 'qualif', '303', 'Disc jockey');
INSERT INTO `authorised_values` ( `category`, `authorised_value`, `lib`) VALUES ( 'qualif', '305', 'Doctorant');
INSERT INTO `authorised_values` ( `category`, `authorised_value`, `lib`) VALUES ( 'qualif', '310', 'Distributeur');
INSERT INTO `authorised_values` ( `category`, `authorised_value`, `lib`) VALUES ( 'qualif', '320', 'Donateur');
INSERT INTO `authorised_values` ( `category`, `authorised_value`, `lib`) VALUES ( 'qualif', '330', 'Auteur présumé');
INSERT INTO `authorised_values` ( `category`, `authorised_value`, `lib`) VALUES ( 'qualif', '340', 'Éditeur scientifique');
INSERT INTO `authorised_values` ( `category`, `authorised_value`, `lib`) VALUES ( 'qualif', '350', 'Graveur');
INSERT INTO `authorised_values` ( `category`, `authorised_value`, `lib`) VALUES ( 'qualif', '360', 'Aquafortiste');
INSERT INTO `authorised_values` ( `category`, `authorised_value`, `lib`) VALUES ( 'qualif', '365', 'Expert (catalogue de vente)');
INSERT INTO `authorised_values` ( `category`, `authorised_value`, `lib`) VALUES ( 'qualif', '370', 'Monteur');
INSERT INTO `authorised_values` ( `category`, `authorised_value`, `lib`) VALUES ( 'qualif', '370', 'Réalisateur');
INSERT INTO `authorised_values` ( `category`, `authorised_value`, `lib`) VALUES ( 'qualif', '380', 'Faussaire');
INSERT INTO `authorised_values` ( `category`, `authorised_value`, `lib`) VALUES ( 'qualif', '390', 'Ancien possesseur');
INSERT INTO `authorised_values` ( `category`, `authorised_value`, `lib`) VALUES ( 'qualif', '395', 'Fondateur (publication en série)');
INSERT INTO `authorised_values` ( `category`, `authorised_value`, `lib`) VALUES ( 'qualif', '400', 'Mécène');
INSERT INTO `authorised_values` ( `category`, `authorised_value`, `lib`) VALUES ( 'qualif', '410', 'Technicien graphique');
INSERT INTO `authorised_values` ( `category`, `authorised_value`, `lib`) VALUES ( 'qualif', '420', 'Personne honorée');
INSERT INTO `authorised_values` ( `category`, `authorised_value`, `lib`) VALUES ( 'qualif', '430', 'Enlumineur');
INSERT INTO `authorised_values` ( `category`, `authorised_value`, `lib`) VALUES ( 'qualif', '440', 'Illustrateur');
INSERT INTO `authorised_values` ( `category`, `authorised_value`, `lib`) VALUES ( 'qualif', '445', 'Imprésario');
INSERT INTO `authorised_values` ( `category`, `authorised_value`, `lib`) VALUES ( 'qualif', '450', 'Auteur de l''envoi');
INSERT INTO `authorised_values` ( `category`, `authorised_value`, `lib`) VALUES ( 'qualif', '460', 'Personne interviewée');
INSERT INTO `authorised_values` ( `category`, `authorised_value`, `lib`) VALUES ( 'qualif', '470', 'Interviewer');
INSERT INTO `authorised_values` ( `category`, `authorised_value`, `lib`) VALUES ( 'qualif', '475', 'Collectivité éditrice');
INSERT INTO `authorised_values` ( `category`, `authorised_value`, `lib`) VALUES ( 'qualif', '480', 'Librettiste');
INSERT INTO `authorised_values` ( `category`, `authorised_value`, `lib`) VALUES ( 'qualif', '490', 'Détenteur de la licence');
INSERT INTO `authorised_values` ( `category`, `authorised_value`, `lib`) VALUES ( 'qualif', '500', 'Concédant de licence');
INSERT INTO `authorised_values` ( `category`, `authorised_value`, `lib`) VALUES ( 'qualif', '510', 'Lithographe');
INSERT INTO `authorised_values` ( `category`, `authorised_value`, `lib`) VALUES ( 'qualif', '520', 'Parolier');
INSERT INTO `authorised_values` ( `category`, `authorised_value`, `lib`) VALUES ( 'qualif', '530', 'Graveur sur métal');
INSERT INTO `authorised_values` ( `category`, `authorised_value`, `lib`) VALUES ( 'qualif', '535', 'Mime');
INSERT INTO `authorised_values` ( `category`, `authorised_value`, `lib`) VALUES ( 'qualif', '540', 'Moniteur');
INSERT INTO `authorised_values` ( `category`, `authorised_value`, `lib`) VALUES ( 'qualif', '545', 'Musicien');
INSERT INTO `authorised_values` ( `category`, `authorised_value`, `lib`) VALUES ( 'qualif', '555', 'Membre du jury');
INSERT INTO `authorised_values` ( `category`, `authorised_value`, `lib`) VALUES ( 'qualif', '557', 'Organisateur de congrès');
INSERT INTO `authorised_values` ( `category`, `authorised_value`, `lib`) VALUES ( 'qualif', '560', 'Instigateur');
INSERT INTO `authorised_values` ( `category`, `authorised_value`, `lib`) VALUES ( 'qualif', '570', 'Autres');
INSERT INTO `authorised_values` ( `category`, `authorised_value`, `lib`) VALUES ( 'qualif', '580', 'Fabriquant du papier');
INSERT INTO `authorised_values` ( `category`, `authorised_value`, `lib`) VALUES ( 'qualif', '582', 'Demandeur du brevet');
INSERT INTO `authorised_values` ( `category`, `authorised_value`, `lib`) VALUES ( 'qualif', '584', 'Inventeur');
INSERT INTO `authorised_values` ( `category`, `authorised_value`, `lib`) VALUES ( 'qualif', '587', 'Titulaire du brevet');
INSERT INTO `authorised_values` ( `category`, `authorised_value`, `lib`) VALUES ( 'qualif', '590', 'Interprète');
INSERT INTO `authorised_values` ( `category`, `authorised_value`, `lib`) VALUES ( 'qualif', '595', 'Directeur de la recherche');
INSERT INTO `authorised_values` ( `category`, `authorised_value`, `lib`) VALUES ( 'qualif', '600', 'Photographe');
INSERT INTO `authorised_values` ( `category`, `authorised_value`, `lib`) VALUES ( 'qualif', '605', 'Présentateur');
INSERT INTO `authorised_values` ( `category`, `authorised_value`, `lib`) VALUES ( 'qualif', '610', 'Imprimeur');
INSERT INTO `authorised_values` ( `category`, `authorised_value`, `lib`) VALUES ( 'qualif', '620', 'Imprimeur de gravures');
INSERT INTO `authorised_values` ( `category`, `authorised_value`, `lib`) VALUES ( 'qualif', '630', 'Producteur');
INSERT INTO `authorised_values` ( `category`, `authorised_value`, `lib`) VALUES ( 'qualif', '632', 'Directeur artistique, scénographe');
INSERT INTO `authorised_values` ( `category`, `authorised_value`, `lib`) VALUES ( 'qualif', '633', 'Membre de léquipe de production');
INSERT INTO `authorised_values` ( `category`, `authorised_value`, `lib`) VALUES ( 'qualif', '635', 'Programmeur');
INSERT INTO `authorised_values` ( `category`, `authorised_value`, `lib`) VALUES ( 'qualif', '637', 'Chef de projet');
INSERT INTO `authorised_values` ( `category`, `authorised_value`, `lib`) VALUES ( 'qualif', '640', 'Correcteur sur épreuves');
INSERT INTO `authorised_values` ( `category`, `authorised_value`, `lib`) VALUES ( 'qualif', '650', 'Éditeur commercial');
INSERT INTO `authorised_values` ( `category`, `authorised_value`, `lib`) VALUES ( 'qualif', '651', 'Directeur de la publication');
INSERT INTO `authorised_values` ( `category`, `authorised_value`, `lib`) VALUES ( 'qualif', '655', 'Marionnettiste');
INSERT INTO `authorised_values` ( `category`, `authorised_value`, `lib`) VALUES ( 'qualif', '660', 'Destinataire de lettres');
INSERT INTO `authorised_values` ( `category`, `authorised_value`, `lib`) VALUES ( 'qualif', '670', 'Ingénieur du son');
INSERT INTO `authorised_values` ( `category`, `authorised_value`, `lib`) VALUES ( 'qualif', '672', 'Remixeur');
INSERT INTO `authorised_values` ( `category`, `authorised_value`, `lib`) VALUES ( 'qualif', '673', 'Directeur de recherches');
INSERT INTO `authorised_values` ( `category`, `authorised_value`, `lib`) VALUES ( 'qualif', '675', 'Critique');
INSERT INTO `authorised_values` ( `category`, `authorised_value`, `lib`) VALUES ( 'qualif', '677', 'Chercheur');
INSERT INTO `authorised_values` ( `category`, `authorised_value`, `lib`) VALUES ( 'qualif', '680', 'Rubricateur');
INSERT INTO `authorised_values` ( `category`, `authorised_value`, `lib`) VALUES ( 'qualif', '690', 'Scénariste');
INSERT INTO `authorised_values` ( `category`, `authorised_value`, `lib`) VALUES ( 'qualif', '695', 'Conseiller scientifique');
INSERT INTO `authorised_values` ( `category`, `authorised_value`, `lib`) VALUES ( 'qualif', '700', 'Copiste');
INSERT INTO `authorised_values` ( `category`, `authorised_value`, `lib`) VALUES ( 'qualif', '705', 'Sculpteur');
INSERT INTO `authorised_values` ( `category`, `authorised_value`, `lib`) VALUES ( 'qualif', '710', 'Rédacteur');
INSERT INTO `authorised_values` ( `category`, `authorised_value`, `lib`) VALUES ( 'qualif', '720', 'Signataire');
INSERT INTO `authorised_values` ( `category`, `authorised_value`, `lib`) VALUES ( 'qualif', '721', 'Chanteur');
INSERT INTO `authorised_values` ( `category`, `authorised_value`, `lib`) VALUES ( 'qualif', '723', 'Commanditaire');
INSERT INTO `authorised_values` ( `category`, `authorised_value`, `lib`) VALUES ( 'qualif', '725', 'Organisme de normalisation');
INSERT INTO `authorised_values` ( `category`, `authorised_value`, `lib`) VALUES ( 'qualif', '726', 'Cascadeur');
INSERT INTO `authorised_values` ( `category`, `authorised_value`, `lib`) VALUES ( 'qualif', '727', 'Directeur de thèse');
INSERT INTO `authorised_values` ( `category`, `authorised_value`, `lib`) VALUES ( 'qualif', '730', 'Traducteur');
INSERT INTO `authorised_values` ( `category`, `authorised_value`, `lib`) VALUES ( 'qualif', '740', 'Concepteur de caractères');
INSERT INTO `authorised_values` ( `category`, `authorised_value`, `lib`) VALUES ( 'qualif', '750', 'Typographe');
INSERT INTO `authorised_values` ( `category`, `authorised_value`, `lib`) VALUES ( 'qualif', '753', 'Vendeur');
INSERT INTO `authorised_values` ( `category`, `authorised_value`, `lib`) VALUES ( 'qualif', '755', 'Exécutant vocal');
INSERT INTO `authorised_values` ( `category`, `authorised_value`, `lib`) VALUES ( 'qualif', '760', 'Graveur sur bois');
INSERT INTO `authorised_values` ( `category`, `authorised_value`, `lib`) VALUES ( 'qualif', '770', 'Auteur du matériel d''accompagnement');
INSERT INTO `authorised_values` ( `category`, `authorised_value`, `lib`) VALUES ( 'qualif', '571', 'Coordinateur');
INSERT INTO `authorised_values` ( `category`, `authorised_value`, `lib`) VALUES ( 'qualif', '573', 'Diffuseur');
INSERT INTO `authorised_values` ( `category`, `authorised_value`, `lib`) VALUES ( 'qualif', '574', 'Présentateur');
INSERT INTO `authorised_values` ( `category`, `authorised_value`, `lib`) VALUES ( 'qualif', '575', 'Responsable');