This commit makes the changes requested in comment #120 Signed-off-by: Jonathan Druart <jonathan.druart@bugs.koha-community.org>