Koha/koha-tmpl/opac-tmpl/prog/fr/opac-userdetails.tmpl
Paul POULAIN d6271788fb french translations (updated)
Signed-off-by: Chris Cormack <crc@liblime.com>
Signed-off-by: Joshua Ferraro <jmf@liblime.com>
2007-10-24 17:05:35 -05:00

79 lines
3.9 KiB
Cheetah

<!-- TMPL_INCLUDE name="doc-head-open.inc" -->Catalogue <!-- TMPL_VAR NAME="LibraryNameTitle" --> -- Informations personnelles de <!-- TMPL_VAR name="firstname" --> <!-- TMPL_VAR name="surname" -->
<!-- TMPL_INCLUDE name="doc-head-close.inc" -->
<!-- TMPL_INCLUDE name="masthead.inc" -->
<!-- TMPL_INCLUDE name="navigation.inc" -->
<!--CONTENT-->
<!-- TMPL_INCLUDE name="usermenu.inc" -->
<h2>Informations personnelles : <!-- TMPL_VAR NAME="firstname" --> <!-- TMPL_VAR NAME="surname" --></h2>
<table>
<tr><th scope="row">Nom :</th><td> <!-- TMPL_VAR NAME="firstname" --> <!-- TMPL_VAR NAME="surname" --></td></tr>
<tr><th scope="row">
N° de carte :</th><td><!-- TMPL_VAR NAME="cardnumber" --></td></tr>
</table>
<h3>Coordonnées complètes</h3>
<table>
<tr><th scope="row">Adresse électronique :</th><td><!-- TMPL_VAR NAME="address" -->, <!-- TMPL_VAR NAME="city" --></td></tr>
<tr><th scope="row">Adresse permanente :</th><td> <!-- TMPL_VAR NAME="B_address" -->, <!-- TMPL_VAR NAME="B_city" --></td></tr>
<tr><th scope="row">Téléphone (domicile) :</th><td><!-- TMPL_IF NAME="phone" --><!-- TMPL_VAR NAME="phone" --><!-- TMPL_ELSE -->&nbsp;<!-- /TMPL_IF --></td></tr>
<tr><th scope="row">Téléphone (travail):</th><td><!-- TMPL_IF NAME="mobile" --><!-- TMPL_VAR NAME="mobile" --><!-- TMPL_ELSE -->&nbsp;<!-- /TMPL_IF --></td></tr>
<tr><th scope="row">Fax :</th><td><!-- TMPL_IF NAME="fax" --><!-- TMPL_VAR NAME="fax" --><!-- TMPL_ELSE -->&nbsp;<!-- /TMPL_IF --></td></tr>
<tr><th scope="row">E-mail :</th><td><!-- TMPL_IF NAME="email" --><a href="mailto:<!-- TMPL_VAR NAME="email" -->"><!-- TMPL_VAR NAME="email" --></a><!-- TMPL_ELSE -->&nbsp;<!-- /TMPL_IF --></td></tr>
<tr><th scope="row">SMS:</th><td><!-- TMPL_IF NAME="opacnote" --><!-- TMPL_VAR NAME="opacnote" --><!-- TMPL_ELSE -->&nbsp;<!-- /TMPL_IF --></td></tr>
</table>
<h3>Renseignements sur l'adhérent</h3>
<table><tr><th scope="row">N° de lecteur :</th><td> <!-- TMPL_VAR NAME="borrowernumber" --></td></tr>
<tr><th scope="row">Catégorie d'adhérent :</th><td> <!-- TMPL_VAR NAME="categorycode" --></td></tr>
<!-- <td>Fee:</th><td> /year, Paid</td> -->
<tr><th scope="row">Inscription :</th><td><!-- TMPL_VAR NAME="dateenrolled" --></td></tr>
<tr><th scope="row">Expire :</th><td><!-- TMPL_VAR NAME="dateexpiry" --></td></tr>
<!-- TMPL_IF NAME="joiningbranch" --><tr><th>Site d'inscription :</th><td><!-- TMPL_VAR NAME="joiningbranch" --></td></tr><!-- TMPL_ELSE -->&nbsp;<!-- /TMPL_IF --></table>
<h3>Etat civil</h3>
<table><tr><th scope="row">Né le :</th><td> <!-- TMPL_IF NAME="dateofbirth" --><!-- TMPL_VAR NAME="dateofbirth" --><!-- TMPL_ELSE -->&nbsp;<!-- /TMPL_IF --></td></tr>
<tr><th scope="row">Sexe :</th><td><!-- TMPL_IF NAME="sex" --><!-- TMPL_VAR NAME="sex" --><!-- TMPL_ELSE -->&nbsp;<!-- /TMPL_IF --></td></tr></table>
<h3>Coordonnées d'un autre contact</h3>
<!-- TMPL_IF NAME="contactname"-->
<table><tr><th scope="row">Autre contact :</th><td> <!-- TMPL_IF NAME="contactname" --><!-- TMPL_VAR NAME="contactname" --><!-- TMPL_ELSE -->&nbsp;<!-- /TMPL_IF --></td></tr>
<tr><th scope="row">Téléphone :</th><td> <!-- TMPL_IF NAME="B_phone" --><!-- TMPL_VAR NAME="B_phone" --><!-- TMPL_ELSE -->&nbsp;<!-- /TMPL_IF --></td></tr>
<tr><th scope="row">Lien :</th><td> <!-- TMPL_IF NAME="relationship" --><!-- TMPL_VAR NAME="relationship" --><!-- TMPL_ELSE -->&nbsp;<!-- /TMPL_IF --> </td></tr>
<tr><th scope="row">Notes :</th><td> <!-- TMPL_IF NAME="contactnote" --><!-- TMPL_VAR NAME="contactnote" --><!-- TMPL_ELSE -->&nbsp;<!-- /TMPL_IF --> </td></tr>
<tr><th scope="row">Garant :</th><td> <!-- TMPL_IF NAME="guarantorid" --><!-- TMPL_VAR NAME="guarantorid" --><!-- TMPL_ELSE -->&nbsp;<!-- /TMPL_IF --> </td></tr></table>
<!-- TMPL_ELSE -->
Pas d'autre contact.<br /><br />
<!-- /TMPL_IF -->
<form action="/cgi-bin/koha/opac-userupdate.pl" method="post">
<input type="submit" name="Modify" value="Modifiez vos informations">
</form>
<!-- TMPL_INCLUDE NAME="opac-bottom.inc"-->