82e6052b5d
Signed-off-by: Alex Arnaud <alex.arnaud@biblibre.com> Signed-off-by: Martin Renvoize <martin.renvoize@ptfs-europe.com>
1525 lines
22 KiB
Text
1525 lines
22 KiB
Text
msgid ""
|
|
msgstr ""
|
|
"Project-Id-Version: Koha\n"
|
|
"POT-Creation-Date: 2019-10-14 09:13+0200\n"
|
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
|
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
|
|
|
msgid "ARK"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "Abandoned ISNI"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "Access Method"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "Access Number"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "Access hours"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "Activity note"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "Activity note related to publisher or printer"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "Additional information"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "Additions to name or qualifier"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "Address"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "Address of Publisher, Producer, Distributor or Manufacturer"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "Affiliation/Address"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "Agency Responsible for the Reproduction"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "Arranged Statement (for Music)"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "Arrangement"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "Artifical Title"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "Artificial Title"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "Attribution qualifier"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "Author"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "Author - Classification section"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "Author title"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "Authority Entry Record Number"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "Authority Record Number"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "Authority number for the name associated with the work"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "Authority number for the work"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "Authority record identifier"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "Authorization"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "Authorized Users"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "Bibliographic Record Identifier"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "Biographical or Activity Note"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "Biography and Activity Note"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "Bits per second"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "Bulk Dates"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "CODEN"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "Cancelled or Invalid Persistent Record Identifier"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "Cancelled or invalid control number"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "Carrier Type"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "Carrier Type Designation"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "Cataloguer establishment"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "Cataloguing rules"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "Character"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "Chronological Subdivision"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "Citation"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "City"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "City, etc."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "Class number, end of a range"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "Class number, single or beginning of a range"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "Classification record identifier"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "Classification section"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "Coded Data Field: Content Form"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "Coded Data Field: Medium of Performance"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "Coded Data Field: Personal/Coroprate/Family Name/Trademark Used as Subject Heading"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "Coded Data Field: Type of Carrier"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "Coded Data Field: Uniform Titles"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "Coded Data Field: content form"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "Coded Data Field: media type"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "Coded data : historical period"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "Coded data field : Musical form of work and key or mode"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "Coded data field : historical period"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "Coded data field : sound recording duration, visual projections, musical composition and interpretations"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "Coded data relative tomentions of rejected or associated forms"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "Coded note"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "Collectivity"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "Collectivity processing data"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "Comment"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "Compression information"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "Congress/session number"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "Contact for access assistance"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "Content Type [Expression]"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "Content form"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "Content qualification"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "Content type (expression)"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "Control Number"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "Coordinates: Easternmost longitude (decimal form)"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "Coordinates: Easternmost longitude (sexagesimal form)"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "Coordinates: Nothernmost latitude (decimal form)"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "Coordinates: Nothernmost latitude (sexagesimal form)"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "Coordinates: Southernmost latitude (decimal form)"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "Coordinates: Southernmost latitude (sexagesimal form)"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "Coordinates: Westernmost longitude (decimal form)"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "Coordinates: Westernmost longitude (sexagesimal form)"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "Country"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "Country (Nation State) or Larger Entity Country"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "County"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "Coverage of the reproduction"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "Currency"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "DDC Edition"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "DDC number, end of a range"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "DDC number, single or beginning of a range"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "Data not connected from source format"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "Date"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "Date 1"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "Date 2"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "Date and hour of consultation and access"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "Date of Expression [Expression]"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "Date of Publication"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "Date of Publication, Production, Distribution or Manufacture or Copyright Notice"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "Date of Work"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "Date of consultation"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "Date of latest transaction"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "Date of meeting"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "Date of the expression"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "Date of the transaction"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "Date when the URL was found to be invalid"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "Dates"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "Default"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "Deleted Heading Information"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "Department, county, etc."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "Details of encoding standard"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "Dewey Decimal Classification (DDC)"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "Digital File Characteristics"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "Duration"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "Edition Statement"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "Electronic Format Type"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "Electronic Name"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "Electronic location and access"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "Encoded bitrate"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "Encoding standard"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "Entry element"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "Example under note"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "Expansion of initials of forename"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "Explanatory Terms"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "Expression support (for music)"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "Extraterrestrial Area"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "Family"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "Family type"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "File Size"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "File size"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "File type"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "First Statement of Responsibility"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "Firstname"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "Form"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "Form Subdivision"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "Form Subheading"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "Form of Work"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "Form of the Expression [Expression]"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "Function"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "Function or field of activity"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "Funding Information Note"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "Funding Organization"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "General Explanatory Reference Note"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "General Scope Note"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "General cataloguer's note"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "General material designation"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "General processing data"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "Genre/Form or physical characteristics"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "Geographic area code"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "Geographical Areas Such as World, Hemisphere, Continent: Larger Area than Country"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "Geographical Note"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "Geographical Subdivision"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "Geographical subdivision"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "Half Title"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "Half-title"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "Heading - Character"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "Heading - Classification section"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "Heading - Name/Collective Uniform Title"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "Heading - Name/Title (expression)"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "Heading - Name/Title (work)"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "Heading - Publisher or printer"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "Heading - Title (expression)"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "Heading - Title (work)"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "Heading Referred"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "Hierarchical Geographical Name Used as Subject"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "Holder"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "Host Name"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "ISADN"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "ISAN"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "ISAN cancelled or wrong"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "ISBD Content Qualification Code"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "ISBD Content form Code"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "ISBD Media Type Code"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "ISBN"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "ISMN"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "ISNI"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "ISRC"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "ISSN"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "ISTC"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "ISWC"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "Iconography"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "Identifier"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "Incipit number"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "Incipit text"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "Inclusive Dates"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "Indexing system code"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "Indicators and subfields of the source format field"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "Information Found"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "Information Note"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "Institution to Which the Field Applies"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "Instruction"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "Instruction phrase"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "Instrument or Voice Non-Soloist - included in $d"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "Instrument or Voice Non-Soloist - not included in $d"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "Instrument or voice soloist"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "Interfield Linking Data"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "Interfield linking data"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "International standard identifier for a work"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "International standard identifier for an expression"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "Jurisdiction"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "Key"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "Key (for Music)"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "Key duration"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "Key or mode"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "Key signature"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "Koha number"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "LC number, end of a range"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "LC number, single or beginning of a range"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "Language"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "Language (when Part of Heading)"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "Language of Cataloguing and Language of the Base Heading"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "Language of Edition"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "Language of Title"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "Language of an intermediate expression"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "Language of an original expression"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "Language of expression"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "Language of subtitles"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "Language of summary"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "Language of text"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "Language of the Entity"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "Language of the Expression [Expression]"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "Language used by the entity"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "Level"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "Library of Congress Classification (LCC)"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "Linked data"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "Linking data"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "Locality"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "Location of Meeting"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "Location of Originals/ Reproductions"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "Location of meeting"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "Login/Logoff"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "Materials Specified"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "Materials and Technique display"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "Materials specified"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "Media type"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "Medium of Performance (for Music)"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "Medium of Performance (for Music) [Expression]"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "Medium of performance (for music)"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "Miscellaneous Information"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "Miscellaneous information"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "Movement number"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "Music incipit"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "Musical key or tone"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "Musical notation"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "Name"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "Name - Title (expression)"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "Name - Title (work)"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "Name / Uniform title - Identification of a work"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "Name / Uniform title - Identification of an expression"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "Name of Part"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "Name of Publisher, Producer, Distributor or Manufacturer"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "Name of Section or Part"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "Name of location of host in subfield $a"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "Name of publisher, distributor, etc."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "Nationality of the Entity"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "Nonpublic Note"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "Note About Reproduction"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "Note Text"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "Note on audience"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "Notes on Information Service Policy"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "Number of Meeting and/or Part of Meeting"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "Number of Parts"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "Number of Players"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "Number of Section or Part"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "Numeric Designation (for Music)"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "Occasion"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "Occupation"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "Occupation - Profession"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "One character code"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "Operating System"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "Organization"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "Organization and Arrangement of Materials"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "Original Language of the Work"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "Originating Source"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "Other ARK"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "Other Characteristics of Expression [Expression]"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "Other Coding for Content Form"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "Other Coding for Media Type"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "Other Distinguishing Characteristics of a Work"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "Other Geographic Regions or Features"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "Other Title Information"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "Other characteristics"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "Other characteristics (expression)"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "Other classification numbers"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "Other part of the name"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "Other system persistent record identifier"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "Other system record identifier"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "PPN"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "Parallel Title"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "Parallel form - Character"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "Parallel form - Classification section"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "Parallel form - Name/Title (expression)"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "Parallel form - Name/Title (work)"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "Parallel form - Publisher or printer"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "Parallel form - Title (expression)"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "Parallel form - Title (work)"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "Part of name other than entry element"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "Part of name other than entry element and rejected element"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "Part or Role Played"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "Part or role played"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "Part title"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "Password"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "Path"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "Persistent Record Identifier"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "Physical Description"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "Physical description of the reproduction"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "Place"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "Place and date of provenance"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "Place of Origin of Work"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "Place of Publication"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "Place of Publication, Production, Distribution or Manufacture"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "Place of origin"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "Place of publication"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "Place of reproduction"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "Places"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "Places Associated with the Family"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "Port"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "Precise location, room, etc."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "Preferred Access Point - Identification of a Work"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "Preferred Access Point - Identification of an Expression"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "Printing and/or Publishing Information Transcribed as Found in the Colophon"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "Printing and/or Publishing Information Transcribed as Found in the Main Source of Information"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "Processor of Request"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "Production, Publication, Distribution, Manufacture statements"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "Program"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "Project Acronym"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "Project Name"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "Project Number"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "Public Note"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "Publication date"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "Publisher or printer"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "Qualifier"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "Qualifier of attribution"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "Qualifier other than dates"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "Qualifiers"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "Qualifiers other than dates"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "Record Control Number"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "Record identifier"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "Regional encoding"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "Rejected element"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "Rejected form - Author/Classification section"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "Rejected form - Author/Title"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "Rejected form - Character"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "Rejected form - Name/Title (expression)"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "Rejected form - Name/Title (work)"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "Rejected form - Publisher or printer"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "Rejected form - Title (expression)"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "Rejected form - Title (work)"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "Relator code"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "Replaced Heading"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "Replaced Heading Information"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "Replacement Heading"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "Reproduction is complete"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "Reproduction is not complete"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "Resolution"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "Role"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "Roman numerals"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "Rules"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "Script of cataloguing and script of the base heading"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "Season"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "See Also - Author/Classification section"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "See Also - Author/Title"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "See Also - Character"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "See Also - Collectivity"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "See Also - Collectivity associated with the expression"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "See Also - Family"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "See Also - Family associated with the expression"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "See Also - Family responsible for the work"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "See Also - Form, genre or physical characteristics"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "See Also - Name/Title (expression)"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "See Also - Name/Title (work)"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "See Also - Personal Name"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "See Also - Personal name"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "See Also - Personal name responsible for the work"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "See Also - Place of publication"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "See Also - Publisher or printer"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "See Also - Territorial or Geographical Name"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "See Also - Title (expression)"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "See Also - Title (work)"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "See Also - Topical Subject"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "See Also - Trademark"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "See Also - Uniform title"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "Series Statement"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "Settings"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "Signature"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "Size"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "Source"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "Source Data Found"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "Source Data Not Found"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "Specific Instrument"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "State, province, etc."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "State, province, or region"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "Status"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "Subdivision"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "Subject System"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "Subject System Code"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "Subject access point - Collectivité"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "Subject access point - Common name"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "Subject access point - Family"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "Subject access point - Geographical name"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "Subject access point - Geographical name hierarchized"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "Subject access point - Name/Title (expression)"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "Subject access point - Name/Title (work)"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "Subject access point - Personal name"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "Subject access point - Place"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "Subject access point - Title (expression)"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "Subject access point - Title (work)"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "Subject access point - Trademark"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "Subject access point - Uncontrolled subject"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "Subject common name"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "Subject geographical name"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "Subject system code"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "Subsection of City, etc."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "Subsequent Statement of Responsibility"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "System Code"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "System Control Number"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "System code"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "Tag of the source format field"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "Terminal emulation"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "Terms governing use and reproduction"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "Terms of access to the reproduction"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "Text of Unstructured Note"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "Textual See Also Reference Note"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "Textual See Reference Note"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "Title"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "Title (expression)"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "Title (work)"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "Title Page Information Following the Title Proper"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "Title processing data"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "Title/legend of movement"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "Topical Subdivision"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "Trademark"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "Transaction date"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "Translation language of entity"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "Type of Carrier Code"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "Type of Family"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "Type of Performance Medium"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "Type of reproduction"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "UDC Edition"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "UDC number, end of a range"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "UDC number, single or beginning of a range"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "URI"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "Uniform Address Locator (URL)"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "Uniform Resource Locator (URL)"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "Uniform title"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "Universal Decimal Classification (UDC)"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "Usage or scope information"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "Version (or Date of Version)"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "Version identifier"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "Version of encoding standard"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "Vocal or instrumental ensemble"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "Voice / instrument"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "Volume Number"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "Volume or Dates Associated with Title"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "Work number"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "Wrong ISNI"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "Wrong or abandoned ISNI"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "Wrong or abandoned ISRC"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "Wrong or abandoned ISTC"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "Wrong or abandoned ISWC"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "[Reserved for other International Standard Numbers]"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "ark"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "audio"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "cartographic dataset"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "cartographic image"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "cartographic moving image"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "cartographic tactile image"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "cartographic tactile three-dimensional form"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "cartographic three-dimensional form"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "completeness of the reproduction code"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "computer dataset"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "computer program"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "control field"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "electroacoustic music"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "electronic"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "entry element"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "form"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "instrumental music"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "microform"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "microscopic"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "mixed media music (electroacoustic and other media)"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "multiple media"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "notated movement"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "notated music"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "number"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "other"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "part of name other than entry element"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "performed music"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "projected"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "sounds"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "spoken word"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "stereographic"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "still image"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "tactile image"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "tactile notated movement"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "tactile notated music"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "tactile text"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "tactile three-dimensional form"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "text"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "three-dimensional form"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "three-dimensional moving image"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "two-dimensional moving image"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "undefined, variable"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "undetermined"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "unmediated"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "video"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "vocal a cappella music"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "vocal and instrumental music"
|
|
msgstr ""
|