Koha/installer/data/mysql/fr-CA/facultatif/marc21_relatorterms.sql
Francois Charbonnier b09460de90 Bug 14622 - New data in French Canadian for the web installer. Add "fr-CA" folder.
TEST PLAN :
 - install Koha
 - choose fr-CA as the installation language
 - check every options in the web installer
 - every file should load smoothly

Signed-off-by: Bernardo Gonzalez Kriegel <bgkriegel@gmail.com>
Works well, no problem/warning loading all sample files.
No koha-qa errors

Signed-off-by: Kyle M Hall <kyle@bywatersolutions.com>
2016-05-04 14:03:37 +00:00

133 lines
14 KiB
SQL

-- Liste des codes de relation prise à l'adresse
-- http://www.marc21.ca/M21/COD/REL-C.html
INSERT INTO authorised_values (category, authorised_value, lib) VALUES ('RELTERMS','dtm','Gestionnaire de données');
INSERT INTO authorised_values (category, authorised_value, lib) VALUES ('RELTERMS','dto','Auteur d''une dédicace');
INSERT INTO authorised_values (category, authorised_value, lib) VALUES ('RELTERMS','dub','Auteur douteux');
INSERT INTO authorised_values (category, authorised_value, lib) VALUES ('RELTERMS','edt','Éditeur intellectuel');
INSERT INTO authorised_values (category, authorised_value, lib) VALUES ('RELTERMS','egr','Graveur');
INSERT INTO authorised_values (category, authorised_value, lib) VALUES ('RELTERMS','elg','Électricien');
INSERT INTO authorised_values (category, authorised_value, lib) VALUES ('RELTERMS','elt','Galvanotypeur');
INSERT INTO authorised_values (category, authorised_value, lib) VALUES ('RELTERMS','eng','Ingénieur');
INSERT INTO authorised_values (category, authorised_value, lib) VALUES ('RELTERMS','etr','Aquafortiste');
INSERT INTO authorised_values (category, authorised_value, lib) VALUES ('RELTERMS','exp','Expert');
INSERT INTO authorised_values (category, authorised_value, lib) VALUES ('RELTERMS','fac','Copiste');
INSERT INTO authorised_values (category, authorised_value, lib) VALUES ('RELTERMS','fld','Directeur local');
INSERT INTO authorised_values (category, authorised_value, lib) VALUES ('RELTERMS','flm','Monteur de film');
INSERT INTO authorised_values (category, authorised_value, lib) VALUES ('RELTERMS','fmo','Ancien propriétaire');
INSERT INTO authorised_values (category, authorised_value, lib) VALUES ('RELTERMS','fnd','Bailleur de fonds');
INSERT INTO authorised_values (category, authorised_value, lib) VALUES ('RELTERMS','fpy','Première partie');
INSERT INTO authorised_values (category, authorised_value, lib) VALUES ('RELTERMS','frg','Faussaire');
INSERT INTO authorised_values (category, authorised_value, lib) VALUES ('RELTERMS','gis','Spécialiste d''information géographique');
INSERT INTO authorised_values (category, authorised_value, lib) VALUES ('RELTERMS','hnr','Personne honorée');
INSERT INTO authorised_values (category, authorised_value, lib) VALUES ('RELTERMS','hst','Hôte');
INSERT INTO authorised_values (category, authorised_value, lib) VALUES ('RELTERMS','ill','Illustrateur');
INSERT INTO authorised_values (category, authorised_value, lib) VALUES ('RELTERMS','ilu','Enlumineur');
INSERT INTO authorised_values (category, authorised_value, lib) VALUES ('RELTERMS','ins','Auteur d''une mention de représentation');
INSERT INTO authorised_values (category, authorised_value, lib) VALUES ('RELTERMS','inv','Inventeur');
INSERT INTO authorised_values (category, authorised_value, lib) VALUES ('RELTERMS','itr','Instrumentiste');
INSERT INTO authorised_values (category, authorised_value, lib) VALUES ('RELTERMS','ive','Personne interrogée');
INSERT INTO authorised_values (category, authorised_value, lib) VALUES ('RELTERMS','ivr','Interviewer');
INSERT INTO authorised_values (category, authorised_value, lib) VALUES ('RELTERMS','lbr','Laboratoire');
INSERT INTO authorised_values (category, authorised_value, lib) VALUES ('RELTERMS','lbt','Librettiste');
INSERT INTO authorised_values (category, authorised_value, lib) VALUES ('RELTERMS','ldr','Directeur de laboratoire');
INSERT INTO authorised_values (category, authorised_value, lib) VALUES ('RELTERMS','led','Chef');
INSERT INTO authorised_values (category, authorised_value, lib) VALUES ('RELTERMS','lee','Partie adverse-intimé');
INSERT INTO authorised_values (category, authorised_value, lib) VALUES ('RELTERMS','lel','Partie adverse');
INSERT INTO authorised_values (category, authorised_value, lib) VALUES ('RELTERMS','len','Prêteur');
INSERT INTO authorised_values (category, authorised_value, lib) VALUES ('RELTERMS','let','Partie adverse-appelant');
INSERT INTO authorised_values (category, authorised_value, lib) VALUES ('RELTERMS','lgd','Éclairagiste');
INSERT INTO authorised_values (category, authorised_value, lib) VALUES ('RELTERMS','lie','Requérant-intimé');
INSERT INTO authorised_values (category, authorised_value, lib) VALUES ('RELTERMS','lil','Requérant');
INSERT INTO authorised_values (category, authorised_value, lib) VALUES ('RELTERMS','lit','Requérant-appelant');
INSERT INTO authorised_values (category, authorised_value, lib) VALUES ('RELTERMS','lsa','Architecte-paysagiste');
INSERT INTO authorised_values (category, authorised_value, lib) VALUES ('RELTERMS','lse','Preneur de licence');
INSERT INTO authorised_values (category, authorised_value, lib) VALUES ('RELTERMS','lso','Donneur de licence');
INSERT INTO authorised_values (category, authorised_value, lib) VALUES ('RELTERMS','ltg','Lithographe');
INSERT INTO authorised_values (category, authorised_value, lib) VALUES ('RELTERMS','lyr','Parolier');
INSERT INTO authorised_values (category, authorised_value, lib) VALUES ('RELTERMS','mcp','Copiste de musique');
INSERT INTO authorised_values (category, authorised_value, lib) VALUES ('RELTERMS','mdc','Agent de liaison sur les métadonnées');
INSERT INTO authorised_values (category, authorised_value, lib) VALUES ('RELTERMS','mfr','Fabricant');
INSERT INTO authorised_values (category, authorised_value, lib) VALUES ('RELTERMS','mod','Animateur de débat');
INSERT INTO authorised_values (category, authorised_value, lib) VALUES ('RELTERMS','mon','Moniteur');
INSERT INTO authorised_values (category, authorised_value, lib) VALUES ('RELTERMS','mrk','Éditeur de langage balisé');
INSERT INTO authorised_values (category, authorised_value, lib) VALUES ('RELTERMS','msd','Directeur musical');
INSERT INTO authorised_values (category, authorised_value, lib) VALUES ('RELTERMS','mte','Graveur sur métal');
INSERT INTO authorised_values (category, authorised_value, lib) VALUES ('RELTERMS','mus','Musicien');
INSERT INTO authorised_values (category, authorised_value, lib) VALUES ('RELTERMS','nrt','Narrateur');
INSERT INTO authorised_values (category, authorised_value, lib) VALUES ('RELTERMS','opn','Opposant');
INSERT INTO authorised_values (category, authorised_value, lib) VALUES ('RELTERMS','org','Initiateur');
INSERT INTO authorised_values (category, authorised_value, lib) VALUES ('RELTERMS','orm','Organisateur de réunion');
INSERT INTO authorised_values (category, authorised_value, lib) VALUES ('RELTERMS','oth','Autre');
INSERT INTO authorised_values (category, authorised_value, lib) VALUES ('RELTERMS','own','Propriétaire');
INSERT INTO authorised_values (category, authorised_value, lib) VALUES ('RELTERMS','pat','Mécène (remplace « Protecteur »)');
INSERT INTO authorised_values (category, authorised_value, lib) VALUES ('RELTERMS','pbd','Directeur de la publication');
INSERT INTO authorised_values (category, authorised_value, lib) VALUES ('RELTERMS','pbl','Éditeur');
INSERT INTO authorised_values (category, authorised_value, lib) VALUES ('RELTERMS','pdr','Directeur de projet');
INSERT INTO authorised_values (category, authorised_value, lib) VALUES ('RELTERMS','pfr','Correcteur d''épreuves');
INSERT INTO authorised_values (category, authorised_value, lib) VALUES ('RELTERMS','pht','Photographe');
INSERT INTO authorised_values (category, authorised_value, lib) VALUES ('RELTERMS','plt','Clicheur');
INSERT INTO authorised_values (category, authorised_value, lib) VALUES ('RELTERMS','pma','Agence de réglementation');
INSERT INTO authorised_values (category, authorised_value, lib) VALUES ('RELTERMS','pmn','Directeur de production');
INSERT INTO authorised_values (category, authorised_value, lib) VALUES ('RELTERMS','pop','Imprimeur de planches');
INSERT INTO authorised_values (category, authorised_value, lib) VALUES ('RELTERMS','ppm','Papetier');
INSERT INTO authorised_values (category, authorised_value, lib) VALUES ('RELTERMS','ppt','Marionnettiste');
INSERT INTO authorised_values (category, authorised_value, lib) VALUES ('RELTERMS','prc','Agent de liaison du processus');
INSERT INTO authorised_values (category, authorised_value, lib) VALUES ('RELTERMS','prd','Personnel de la réalisation');
INSERT INTO authorised_values (category, authorised_value, lib) VALUES ('RELTERMS','prf','Interprète');
INSERT INTO authorised_values (category, authorised_value, lib) VALUES ('RELTERMS','prg','Programmeur');
INSERT INTO authorised_values (category, authorised_value, lib) VALUES ('RELTERMS','prm','Graveur (arts visuels)');
INSERT INTO authorised_values (category, authorised_value, lib) VALUES ('RELTERMS','pro','Producteur');
INSERT INTO authorised_values (category, authorised_value, lib) VALUES ('RELTERMS','prt','Imprimeur');
INSERT INTO authorised_values (category, authorised_value, lib) VALUES ('RELTERMS','pta','Demandeur de brevet');
INSERT INTO authorised_values (category, authorised_value, lib) VALUES ('RELTERMS','pte','Demandeur-intimé');
INSERT INTO authorised_values (category, authorised_value, lib) VALUES ('RELTERMS','ptf','Demandeur');
INSERT INTO authorised_values (category, authorised_value, lib) VALUES ('RELTERMS','pth','Titulaire de brevet');
INSERT INTO authorised_values (category, authorised_value, lib) VALUES ('RELTERMS','ptt','Demandeur-appelant');
INSERT INTO authorised_values (category, authorised_value, lib) VALUES ('RELTERMS','rbr','Auteur de rubriques');
INSERT INTO authorised_values (category, authorised_value, lib) VALUES ('RELTERMS','rce','Ingénieur du son');
INSERT INTO authorised_values (category, authorised_value, lib) VALUES ('RELTERMS','rcp','Destinataire');
INSERT INTO authorised_values (category, authorised_value, lib) VALUES ('RELTERMS','red','Rédacteur');
INSERT INTO authorised_values (category, authorised_value, lib) VALUES ('RELTERMS','ren','Perspectiviste');
INSERT INTO authorised_values (category, authorised_value, lib) VALUES ('RELTERMS','res','Chercheur');
INSERT INTO authorised_values (category, authorised_value, lib) VALUES ('RELTERMS','rev','Critique');
INSERT INTO authorised_values (category, authorised_value, lib) VALUES ('RELTERMS','rps','Service d''archives');
INSERT INTO authorised_values (category, authorised_value, lib) VALUES ('RELTERMS','rpt','Reporteur');
INSERT INTO authorised_values (category, authorised_value, lib) VALUES ('RELTERMS','rpy','Partie responsable');
INSERT INTO authorised_values (category, authorised_value, lib) VALUES ('RELTERMS','rse','Répondant-intimé');
INSERT INTO authorised_values (category, authorised_value, lib) VALUES ('RELTERMS','rsg','Metteur en scène');
INSERT INTO authorised_values (category, authorised_value, lib) VALUES ('RELTERMS','rsp','Répondant');
INSERT INTO authorised_values (category, authorised_value, lib) VALUES ('RELTERMS','rst','Répondant-appelant');
INSERT INTO authorised_values (category, authorised_value, lib) VALUES ('RELTERMS','rth','Chef d''équipe de chercheur');
INSERT INTO authorised_values (category, authorised_value, lib) VALUES ('RELTERMS','rtm','Membre d''équipe de chercheurs');
INSERT INTO authorised_values (category, authorised_value, lib) VALUES ('RELTERMS','sad','Conseiller scientifique');
INSERT INTO authorised_values (category, authorised_value, lib) VALUES ('RELTERMS','sce','Scénariste');
INSERT INTO authorised_values (category, authorised_value, lib) VALUES ('RELTERMS','scl','Sculpteur');
INSERT INTO authorised_values (category, authorised_value, lib) VALUES ('RELTERMS','scr','Scribe');
INSERT INTO authorised_values (category, authorised_value, lib) VALUES ('RELTERMS','sds','Concepteur du son');
INSERT INTO authorised_values (category, authorised_value, lib) VALUES ('RELTERMS','sec','Secrétaire');
INSERT INTO authorised_values (category, authorised_value, lib) VALUES ('RELTERMS','sgn','Signataire');
INSERT INTO authorised_values (category, authorised_value, lib) VALUES ('RELTERMS','sht','Organisme de soutien');
INSERT INTO authorised_values (category, authorised_value, lib) VALUES ('RELTERMS','sng','Chanteur');
INSERT INTO authorised_values (category, authorised_value, lib) VALUES ('RELTERMS','spk','Intervenant');
INSERT INTO authorised_values (category, authorised_value, lib) VALUES ('RELTERMS','spn','Commanditaire');
INSERT INTO authorised_values (category, authorised_value, lib) VALUES ('RELTERMS','spy','Deuxième partie');
INSERT INTO authorised_values (category, authorised_value, lib) VALUES ('RELTERMS','srv','Arpenteur');
INSERT INTO authorised_values (category, authorised_value, lib) VALUES ('RELTERMS','std','Décorateur de scène');
INSERT INTO authorised_values (category, authorised_value, lib) VALUES ('RELTERMS','stl','Conteur');
INSERT INTO authorised_values (category, authorised_value, lib) VALUES ('RELTERMS','stm','Régisseur de plateau');
INSERT INTO authorised_values (category, authorised_value, lib) VALUES ('RELTERMS','stn','Organisme de normalisation');
INSERT INTO authorised_values (category, authorised_value, lib) VALUES ('RELTERMS','str','Stéréotypeur');
INSERT INTO authorised_values (category, authorised_value, lib) VALUES ('RELTERMS','tcd','Directeur technique');
INSERT INTO authorised_values (category, authorised_value, lib) VALUES ('RELTERMS','tch','Professeur');
INSERT INTO authorised_values (category, authorised_value, lib) VALUES ('RELTERMS','ths','Directeur de thèse');
INSERT INTO authorised_values (category, authorised_value, lib) VALUES ('RELTERMS','trc','Transcripteur');
INSERT INTO authorised_values (category, authorised_value, lib) VALUES ('RELTERMS','trl','Traducteur');
INSERT INTO authorised_values (category, authorised_value, lib) VALUES ('RELTERMS','tyd','Concepteur de caractères typographiques');
INSERT INTO authorised_values (category, authorised_value, lib) VALUES ('RELTERMS','tyg','Typographe');
INSERT INTO authorised_values (category, authorised_value, lib) VALUES ('RELTERMS','vdg','Vidéaste');
INSERT INTO authorised_values (category, authorised_value, lib) VALUES ('RELTERMS','voc','Vocaliste');
INSERT INTO authorised_values (category, authorised_value, lib) VALUES ('RELTERMS','wam','Auteur du matériel d''appoint');
INSERT INTO authorised_values (category, authorised_value, lib) VALUES ('RELTERMS','wdc','Xylographe');
INSERT INTO authorised_values (category, authorised_value, lib) VALUES ('RELTERMS','wde','Graveur sur bois de bout');
INSERT INTO authorised_values (category, authorised_value, lib) VALUES ('RELTERMS','wit','Témoin');