Fixes issues found during QA and unifies the SubfieldSelect function across the utils xsl's. Signed-off-by: Martin Renvoize <martin.renvoize@ptfs-europe.com> Signed-off-by: Nick Clemens <nick@bywatersolutions.com>